Trois autres pratiquants de Falun Gong envoyés au centre de lavage de cerveau de Changsha

(Minghui.org) Sous les ordres du Bureau 610 de la province du Hunan, le centre de lavage de cerveau de Laodaohe dans la ville de Changsha a débuté le 1er septembre 2013, une nouvelle session de lavage de cerveau. Pour autant que nous sachions au moins trois pratiquants - M. Yi Hexi, Mme Deng Qinghui et Mme Peng Liang - y sont détenus.

M. Yi Heyi a 73 ans. Les 20 et 21 août, il a été deux fois invité à se rendre dans un hôtel dans le district de Yuelu. Le Bureau 610 de Changsha l’y conviait à un « repas d’invité ». Le vieux monsieur y est allé pour clarifier les faits et informer de l'importance de quitter le parti communiste. Il est rentré chez lui ensuite. Le 31 août, lorsque le Bureau de la communauté lui a demandé de se rendre dans un hôtel proche du gouvernement du district Yuelu pour assister à une réunion, il a trouvé cela suspect et n'y est pas allé. Le 1er septembre, M. Yi a été arrêté à son domicile.

Mme Deng Qinghui vit dans le village Wuyidong. L'après-midi du 1er septembre, quatre personnes sont venues chez elle pour essayer de l'emmener, mais elle n'a pas ouvert la porte. Puis environ 20 autres personnes du Bureau 610 de la ville, du commissariat de Chaoyang et du bureau communautaire sont venues. Mme Deng a de nouveau refusé d'ouvrir la porte. Le 2 septembre, de nouveau, plus de 20 voyous, menés par des agents du Bureau 610, ont arrêté Mme Deng.

Mme Peng Liang, la quarantaine passée, est du canton de Ningxiang. Elle a été arrêtée chez elle après 06h00 le 2 septembre par plus de 10 personnes du Bureau 610 du canton, du Bureau de la Sécurité d’État, et du Bureau de la communauté.

Les pratiquants arrêtés sont généralement emprisonnés au troisième étage du bâtiment du centre de lavage de cerveau, avec trois personnes dans chaque chambre : un pratiquant et deux « surveillants » affectés par le Bureau de la communauté ou le Bureau 610.

En septembre 2012, la pratiquante Mme Jiang Meilan du canton de Xintian, ville de Yongzhou, a été envoyée à ce centre de détention. Après seulement 23 jours, elle y a été persécutée à mort.

Le centre de lavage de la ville de Changsha est bien préparé

Aux alentours du 16 août, de nombreux pratiquants de la ville de Changsha ont été harcelés par les gens des bureaux voisins et des Bureaux 610, qui sont allés chez eux exigeant qu'ils assistent à une « session d'étude ». Les pratiquants et leurs familles ont refusé, car il n'y avait aucune base juridique pour leur présence ou de raison pour qu'ils y assistent. Organisée et coordonnée par les Bureaux 610 provinciaux et municipaux, la session de lavage de cerveau préparée depuis longtemps a commencé en septembre.

Le centre de lavage de cerveau de Laodaohe a été établi par le Bureau 610 de la province du Hunan en 2002 à un coût énorme. Il a détenu près de 1000 pratiquants à travers la province du Hunan.

Principales méthodes de torture

1. On force les pratiquants à regarder des vidéos et à lire des livres qui calomnient le Falun Gong et son fondateur. On les incite à écrire les trois déclarations et à insulter le Falun Gong et son fondateur.

2. Si cela échoue, la torture physique commence. Par exemple, la pratiquante Mme Jiang Shanglian du canton de Ningxiang a été enfermée dans une cellule d'isolement et battue.

En juillet 2010, le pratiquant M. Cai Zhixiong du canton de Yongxing a été détenu dans le centre de lavage de cerveau de Changsha pendant un mois, période pendant laquelle il a été maltraité à plusieurs reprises par les « surveillants ». Ils l'ont étouffé, fouetté, piqué au visage et sur le corps avec de fines lamelles de bambou, ils lui ont brûlé la mâchoire avec un briquet, peint les paupières et pulvérisé de l'huile de carthame dans les yeux, ils l'ont forcé à se tenir debout, l'ont privé de nourriture et d'eau, et privé de sommeil.

3. Les pratiquants sont coupés du monde extérieur et de leurs familles. À l'exception des membres des famille qui écoutent les mensonges et viennent aider à « transformer les pratiquants », aucun de leurs proches ne sont autorisés à leur rendre visite.

4. Les pratiquants déterminés sont envoyés dans des camps de travail ou des hôpitaux psychiatriques pour davantage de persécution

5. D'anciens pratiquants et ceux qui se sont éveillés sur une voie perverse sont utilisés pour interférer avec les pratiquants. D'autres qui ont trahi leur foi sous la pression participent au lavage de cerveau des pratiquants.

Le Bureau 610 continue à commettre le mal

En septembre 2012, avant le 18e Congrès du Parti, le Bureau 610 de la province du Hunan a lancé une session extraordinaire de lavage de cerveau sur le site de Laodaohe. Ils ont arrêté des dizaines de pratiquants de Falun Gong de la province et les ont envoyés à Changsha. Mme Jiang Meilan du canton de Xintian, 65 ans à l'époque, était l'une d’eux. Elle est décédée seulement 23 jours après son arrestation, suite à la persécution. Son corps était couvert de blessures.

Le Bureau 610 de la province du Hunan est de connivence avec le Bureau 610 de la ville de Changsha, et a commencé une nouvelle session de lavage de cerveau sur le site de Laodaohe, visant le reste des pratiquants de la province.

Même dans la journée, la porte du site de Laodaohe est toujours fermée (photo ci-dessous). Un haut mur de l'autre côté bloque la vue (photo suivante). La situation de M. Yi Hexi et des autres pratiquants toujours détenus est vraiment préoccupante.

Même dans la journée, la porte du site Laodaohe est toujours fermée

Le haut mur du site de Laodaohe

Le côté sud du bâtiment sur le site de Laodaohe. (Il a quatre étages au total. Habituellement les pratiquants sont détenus au 3e étage, dans les chambres donnant au nord.)

La porte de fer verrouillée à l'entrée du 3e étage

Coordonnées des parties responsables de la persécution à Changsha

Salle de garde, Bureau 610 de la province du Hunan : +86-731-82215161, +86-731-82219664

Chen Shulin (陈树林), chef du Bureau 610 du Hunan

Jiang Heping (蒋和平), chef adjoint du Bureau 610 du Hunan : 86-13907318701, +86-731-82215011, +86-731-84597005

Hu Yajun (胡亚军), chef du Bureau 610 de Changsha : 86-13787151617, +86-731-88667548

Shao Yunhui (邵云辉), chef adjoint du Bureau 610 de la ville de Changsha (responsable de la division d'éducation et de la classe de lavage de cerveau) : 86-13975362119, +86-731-88667550

Yang Lu (杨路), sous-directeur du centre de lavage de cerveau de Laodaohe : 86-13975805222

Veuillez vous référer à l'article original en chinois pour davantage de personnes et de bureaux impliqués dans la persécution.

Traduit de l'anglais en Europe