(Minghui.org) Avant les 12ème Jeux nationaux de Chine, les autorités de la province du Liaoning ont dissimulé le désastre d’une inondation et le nombre de morts et arrêté les pratiquants de Falun Gong qui aidaient les victimes de la catastrophe.

La grave inondation et le nombre réel de décès dissimulés

Le 16 août 2013, la ville de Fushun dans la province du Liaoning a été inondée. La commune de Nankouqian dans le canton de Qingyuan, ville de Fushun, a été engloutie si rapidement et complètement que beaucoup de gens ont perdu la vie. Malgré le grand nombre de morts et de blessés dans la région, les nouvelles à la télévision n’ont pas traité du secours aux sinistrés ni fait de reportages sur les lieux, mais ont parlé des 12eme Jeux nationaux. Neuf villages ont été dévastés par les inondations, mais l'aide du gouvernement n’est arrivée que le 19 août.

Selon des témoins, sur le seul site de crémation du canton de Qingyuan, 178 corps ont été incinérés le 19 août. Toutefois, le nombre de décès a été caché par tous les niveaux du gouvernement afin de créer une bonne image pour les Jeux nationaux. En outre, les messages concernant le nombre réel de décès ou les photos prises de la catastrophe ont été supprimés peu après leur mise en ligne. Ce n'est que le 20 août que le gouvernement a indiqué que 54 personnes avaient trouvé la mort et que 97 avaient été portées disparues.

La police arrête et torture les pratiquants qui ont aidé les victimes de l'inondation

Le 23 août 2013, les pratiquants Mme Huang Yuping, Mme Liu Jinyan et son mari, Mme Wen Guiqing, et Mme Zhang Yanfen du canton de Qingyuan sont allés aider les victimes dans la région durement touchée de Nankouqian et leur ont parlé du Falun Dafa. Vers 13 heures, ils ont été arrêtés par des policiers en civil.

Dès qu'ils ont appris l'arrestation, Mme Qi Yunzhen et deux autres pratiquants se sont rendus chez Mme Huang Yuping, où la police du canton de Qingyuan les a aussi illégalement arrêtés. Un témoin a vu un des pratiquants être suspendu.

La police de Shenyang arrête plusieurs pratiquants

La police de la ville de Shenyang a également arrêté un certain nombre de pratiquants « pour des raisons de sécurité » avant les Jeux nationaux et la visite du chef du PCC, Xi Jinping, dans la ville de Shenyang. Les arrestations ont été planifiées par le département de police et la division de la sécurité intérieure de la ville de Shenyang.

De 13 à 16 heures, le 23 août, les policiers du poste de police Wulihe dans la ville de Shenyang ont arrêté 12 pratiquants chez Mme Luo et ont fouillé le domicile de Mme Li Jinqin. Les parents des pratiquants sont allés au poste de police demander leur libération mais se sont fait chasser.

Vers 13 heures le lendemain matin, Mme Li Jinqin, 49 ans, et un autre pratiquant ont été transférés au poste de police de Shandongmiao. Certains pratiquants ont été transférés au poste de police de Binhe et certains au poste de police Maluwan. Mme An Xiuying, 84 ans, Mme Luo Fengying, 78 ans, et la petite-fille de Mme Luo qui n’était qu’une lycéenne ont été détenues au poste de police Wulihe.

Ce n’est que l'après-midi du 24 août que Mmes Pan Shulan, 78 ans, Wan Xiulan, 74 ans, An Xiuying, et la petite-fille de Mme Luo ont finalement été libérées. Mme Li Yihong, 56 ans; Mme Liu Yanhui, 63 ans, et Mme Li Yingqin ont été transférées au centre de détention de Shenyang, après un examen physique. Mme Luo Fengying a été emmenée à l'hôpital pour un examen médical.

A 8h30 le 29 août Mme Sun Shuwen du district de Huanggu de la ville de Shenyang a été arrêtée chez elle et emmenée au poste de police Caocang.

Vers 22 heures le même jour, M. Yu Ming a été arrêté à son domicile dans la ville de Beizhen par des policiers de la division de la sécurité intérieure de Shenyang. Xu Wenyou, chef du département de police de la ville Beizhen, et un policier nommé Wang, directeur adjoint du département, étaient responsables de l'arrestation. Lors de l'arrestation, la police a frappé un parent de M. Yu, qui essayait de s’interposer, et ses yeux ont été blessés.

Dans la matinée du 30 août, les policiers du département de police de la ville de Shenyang et du poste de police de Taochang ont fait irruption chez Mme Hu Xiuyan. Ils ont fouillé et pris beaucoup de ses effets personnels, comprenant deux téléphones portables, des ordinateurs personnels, des imprimantes, des livres du Falun Gong et plus de dix mille yuans en espèces. Les parents de Mme Hu, qui sont quinquagénaires, et son jeune frère mentalement déficient ont été laissés à la maison sans personne pour s'occuper d'eux.

Ce même matin, Mme Sun Fengwen du district de Dadong a été arrêtée par quatre policiers.

Vers 15 heures le même jour, Mme Li Dongxu a été arrêtée au travail par les agents de la division de la sécurité intérieure de la ville de Shenyang et de la division de la sécurité intérieure du district de Huanggu. Malgré le fait que sa mère, qui a 80 ans, ait été laissée seule à la maison, la police a fouillé la maison et pris ses biens personnels, laissant sa mère paralysée de peur.

Mme Gao Jingqun a également été arrêtée le 30 août. La police a fouillé son domicile et l’a emmenée au poste de police Zhujianlu.

Vers 13 heures ce jour-là, les policiers du poste de police de Liaohe ont fouillé le domicile de Mme Fu Ying, professeur à l'école Xiongshi. Ils ont pris ses ordinateurs et imprimantes et l'ont emmenée au poste de police de Liaohe. Elle a ensuite été transférée dans le centre de détention N°1 de la ville de Shenyang.

Traduit de l'anglais en Europe