(Minghui.org) L’Orchestre symphonique Shen Yun a honoré la scène de la salle de concert Renée et Henry Segerstrom dans le comté d'Orange, en Californie, les 18 et 19 octobre 2013, enchantant le public avec une toute nouvelle expérience.

Bien que la majorité du programme présenté soit des compositions originales, l'orchestre a aussi présenté des classiques européens de Beethoven et Tchaïkovski. Pour les deux soirées, l'orchestre a joué devant une salle comble et a terminé avec des ovations debout enthousiastes et prolongées.

L’Orchestre symphonique Shen Yun joue à la salle de concert Renée et Henry Segerstrom à Costa Mesa, comté d'Orange, Californie les 18 et 19 octobre 2013.

Capitale mondiale du cinéma et chef de file de la culture pop, Los Angeles possède un des publics les plus sophistiqués et expérimentés au monde. L’Orchestre symphonique Shen Yun a fait un début impressionnant et a remporté des critiques élogieuses de nombreux professionnels des arts. Les caractéristiques uniques de l’interprétation s’inscrivent particulièrement bien dans les tendances de Los Angeles

Productrice de film : « Vraiment, vraiment remarquable ! »

« Vraiment, vraiment remarquable ! » s'est enthousiasmé la productrice chevronnée et écrivaine Michele Berk après avoir assisté à la présentation de la soirée d'ouverture de l’Orchestre symphonique Shen Yun.

Michele Berk, productrice chevronnée de Hollywood, a assisté à la soirée d'ouverture du concert de Shen Yun avec quelques amis du même domaine. Elle a dit qu'elle reviendrait pour voir Shen Yun Performing Arts en mars 2014 et suivrait l'orchestre et son travail.

« Je pense que le mélange des différents thèmes, vous savez, vous avez eu Beethoven et Tchaïkovski, et vous avez eu ces compositions chinoises merveilleuses, et les différents chefs d’orchestre et avoir également inclus des chanteurs d'opéra - le mélange était tellement parfait. Il y a quelque chose pour tout le monde. Chacune des voix a été entendue. Chaque morceau de musique a touché quelque chose dans le cœur de quelqu’un ce soir. Je sais que beaucoup, beaucoup de morceaux de musique m’ont émue. C'était vraiment, vraiment remarquable ! » a-t-elle dit avec enthousiasme.

Mme Berk a fait l'éloge des compositions originales de Shen Yun : « J'ai particulièrement aimé les compositions chinoises. La musique de la Chine a une mélodie tellement envoûtante. Elle séduit tous les sens. Elle vous emmène tout simplement pour ce voyage - peu importe ce que ce voyage signifie pour vous à ce moment-là, vous vous sentez tout simplement transporté. J'ai eu une longue journée de travail. Pour moi venir et être divertie ainsi, ce fut vraiment très agréable. »

Les productions au crédit de Mme Berk comprennent le film « Bandits », avec deux nominations aux Golden Globes. Ses mérites en tant qu’écrivaine : la célèbre série télévisée « Alerte à Malibu. »

Producteur de musique à Hollywood : « Exceptionnel ! 

Jim DeCicco, producteur de musique et promoteur à Hollywood, a beaucoup apprécié le concert.

Il a dit : « J'ai trouvé que le spectacle était exceptionnel ! La musicalité était très impressionnante. Les arrangements et, bien sûr, le théâtre, c'était une expérience incroyable. Tout à fait, tout à fait ravi. »

Il a ajouté : « C'est vraiment une gamme étendue. Vous vous laissez aller, vous visualisez le paysage, et c'est très excitant. »

M. DeCicco a dit que le spectacle a réalisé une excellente combinaison d'instruments traditionnels chinois avec un orchestre symphonique classique occidental.

Professeure : L’approche de Shen Yun « C’est l’avenir pour le monde »

Jacqueline Hanan, une professeur primée de la langue et des arts, était très enthousiaste à propos du concert.

Elle a dit avec joie : « La Polonaise de Tchaïkovski, oh mon dieu, je volais. Je volais dans le théâtre. C'était tellement beau ! »

Mme Hanan a félicité Shen Yun pour son idée de mélanger l'Orient et l'Occident, et a estimé que cette idée sera une tendance mondiale.

Elle a dit : « C'est fantastique, totalement fantastique. Je suis au ciel. J'adore. J'aime la combinaison [de l'Orient et de l'Occident]. Je pense que c'est l'avenir pour le monde. »

« La voix était magnifique. La soprano était superbe ! C'était un programme incroyable, totalement incroyable. Il s'agit d'une production incroyable et unique. Le fait de changer les chefs d’orchestre a été merveilleux », a-t-elle ajouté.

Musicienne : « Je suis époustouflée ! »

La musicienne Kim La Chance a elle aussi été ravie par l’interprétation.

Elle a dit : « La vibration que vous ressentez dans votre corps, dans votre âme, est tellement édifiante ! Et les chefs d’orchestre, j'ai vraiment apprécié chacun d'entre eux. Chacun d'eux a apporté sur scène une personnalité tout simplement puissante. »

« Le fait d'être dans la salle, vous en faites partie, de cette belle vibration. Quoi de mieux ? Cette belle collection de belles âmes, toutes recueillies pour cette magnifique, incroyable interprétation », a-t-elle ajouté. « Je suis époustouflée ! »

Un chef d’orchestre primé : « Une incroyable interprétation »

Dr. Nové Deypalan, directeur fondateur et chef d'orchestre de l'Orchestre symphonique de la vallée de Walnut en Californie, a déclaré : « ... c'est une performance incroyable que d'avoir ensemble toutes les personnes et les ethnies et les races, unies comme un seul homme, dans la musique. »

Pour le chef d'orchestre Dr. Nové Deypalan, écouter l’Orchestre symphonique Shen Yun a été une « expérience éthérée. » Il a trouvé aussi que l'approche de l’orchestre de Shen Yun était en avance sur la tendance.

« Je pense qu'il est temps que ce genre de musique soit dans le courant dominant, parce que c'est une belle musique », a déclaré M. Deypalan pendant l'entracte lors du concert du 18 octobre.

« L'esprit de la musique est dans l'air », a-t-il ajouté. « Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est tout simplement incroyable. ... C'est génial, un sentiment génial. »

M. Deypalan a un doctorat en direction d'orchestre de l'Université de Californie du Sud et a remporté le premier prix lors de l'atelier international de direction et de compétition à Macon, en Géorgie, en 2012 et 2013. Il est actuellement le directeur fondateur et chef d'orchestre de l'Orchestre symphonique de la vallée de Walnut en Californie.

M. Deypalan a dit que l'orchestre devrait voyager autour du monde « parce qu'ils font un travail formidable. »

M. Deypalan, qui est d'origine asiatique, a également salué l’aspect « l’Orient rencontre l’Occident » de l'orchestre.

Il a conclu : « Je pense que le public a besoin de savoir qu'ils doivent inviter tous leurs amis à ce concert, parce que c'est une performance incroyable que d'avoir ensemble toutes les personnes et les ethnies et les races, unies comme un seul homme, dans la musique. »

Directeur technique à Disneyland : « Fantastique » compositions originales

Arpad Petrass, un directeur technique à Disneyland, a assisté au concert avec sa femme Peg. Tous deux ont été fortement impressionnés par les compositions originales et la combinaison de la musique orientale et occidentale interprétée par Shen Yun.

« C'est génial ! Ils sont fantastiques. C'est comme regarder un grand film à épisodes de la Chine, et ensuite tout simplement écouter la partition. C'est vraiment génial ! » s’est enthousiasmé M. Petrass.

« Je les adore ! » a-t-il assuré en faisant l'éloge des compositions originales de Shen Yun. « J'aime que se soit original. C'est fantastique. »

M. Petrass a décrit la sonorité de Shen Yun comme étant « lyrique » et « agréable. »

Il a dit : « C’est joyeux, rafraîchissant, excitant – un petit quelque chose pour chacun. »

Mme Petrass, une psychologue qui possède son propre cabinet, s’est faite l’écho de ce sentiment.

Elle a dit : « Le mélange est très bien fait », se référant à la fusion de la sonorité de l’Orient et de l’Occident qui est une caractéristique de la composition de Shen Yun. « Je les adore [les morceaux originaux]. Je les adore ! Ils vous emmènent dans un autre endroit émotionnellement. ... C'était comme être au ciel, vous savez, aller à un autre niveau, un autre plan. C'était beau. »

« Nous sommes heureux d’être ici ce soir ! » a conclu Mme Petrass.

Une psychologue clinicienne : « Il m'a réchauffé le cœur »

« J'ai apprécié énormément et ça m'a réchauffé le cœur », a déclaré Elaine Epperson, une psychologue clinicienne, ajoutant qu'elle adore la musique chinoise.

Mme Epperson a particulièrement apprécié les thèmes divins et célestes de l’interprétation, en disant qu'elle pouvait sentir un immense amour et la compassion des artistes de Shen Yun. Elle a dit que c'était bien loin de la musique classique d'aujourd’hui.

Elle a dit : « C'est comme du vacarme par rapport à un tel art, une telle beauté et une telle signification derrière la musique. J'apprécie vraiment cela. Tellement significatif. »

Un directeur informaticien : ému aux larmes

Mark Brauer, un directeur informaticien, a été ému aux larmes pas la musique de Shen Yun.

Mark Brauer, un directeur dans le domaine des réseaux informatiques et de la gestion des systèmes, a assisté au concert le 19 octobre.

Il a dit : « Très édifiant ! Cela vous fait vous sentir bien », décrivant la musique. « C'est très émouvant. Je suis un peu gêné de dire ceci : j’ai même pleuré un peu. »

« C'était tout simplement la qualité sonore », a déclaré M. Brauer, expliquant ce qui l'a ému. « Le son produit. Cela m'a pris par surprise, je ne m'attendais pas à me sentir comme ça. »

Traduit de l’anglais au Canada