(Minghui.org)

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Ding Wenbin (丁文斌)

Sexe : masculin

Âge : 61 ans

Adresse : canton de Shehong, province du Sichuan

Profession : conducteur de cyclopousse

Date du décès : 16 septembre 2013

Date de la dernière arrestation : 21 avril 2013

Dernier lieu de détention : centre de lavage de cerveau de Suining (遂宁洗脑班)

Ville de détention : Suining

Province de détention : Sichuan

Persécution endurée : Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, injections forcées/administration de médicaments, détention

M. Ding Wenbin, un pratiquant de Falun Gong, était détenu au centre de lavage de cerveau de Suining depuis 30 jours quand il a soudain été renvoyé chez lui.

Au début, M. Ding avait l'air d'être bien, mais sa santé s’est soudain gravement détériorée dans les 104 jours qui ont suivi. Il est décédé le 16 septembre 2013. Sa famille et ses amis soupçonnent fortement qu'il a été empoisonné au centre de lavage de cerveau.

Recours autorisée aux médicaments

Sous la politique du régime de Jiang Zemin de détruire le Falun Gong, l'usage des médicaments sur les pratiquants fait partie de cette politique organisée et systématique de les persécuter et est exécutée à tous les niveaux. Le manuel du soi-disant document de référence interne « anti secte » déclare ouvertement : « Si nécessaire, des médicaments peuvent être utilisés dans les essais cliniques ou les procédures médicales pour transformer les sujets. »

L'histoire de M. Ding

M. Ding, âgé de 61 ans, a été fermier dans le canton de Shehong. Plus tard, il s'est installé dans le centre du canton et gagnait sa vie en conduisant un cyclopousse. Il a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 2006. Il était très franc et ouvert et aimait aider les gens.

M. Ding a vraiment apprécié le pouvoir de Dafa et souhaitait raconter aux gens ses expériences et leur faire connaître la bonté du Falun Dafa. Il expliquait aux gens les faits à ce sujet partout où il allait et les informait que le Parti communiste chinois (PCC) persécutait la pratique.

Première arrestation et condamnation au travaux forcés

M. Ding a été arrêté par les policiers du poste de police de Chengbei dans le bourg de Taihe alors qu'il distribuait des documents d'information sur le Falun Gong dans la soirée du 29 décembre 2011. Il a été condamné un mois plus tard à un an de travaux forcés et emmené au camp de Xinhua.

Quand il a été libéré le 29 novembre 2012, il était très faible. Son poids était tombé de 80 kg à environ 54 kg. Mais il croyait fermement en Dafa et s'assurait de faire les exercices et de lire les livres du Falun Gong. En un mois environ, il s'est complètement rétabli et a recommencé à conduire son cyclopousse.

Dernière arrestation et détention au centre de lavage de cerveau

Il est allé au bourg de Renhe pour expliquer aux gens les faits sur le Falun Gong le 21 avril 2013. Cependant, quelqu'un l’a signalé et il a été illégalement arrêté par les policiers du poste de police de Renhe. La police de la sécurité intérieure du canton l'a emmené au centre de détention.

Après avoir été détenu pendant 15 jours, il a à nouveau été emmené au centre de lavage de cerveau de Suining. Il a maintenu sa foi dans les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance et a refusé d’être « transformé ». Après avoir été détenu au centre de lavage de cerveau pendant 30 jours, il a été ramené à sa famille dans le canton de Shehong le 5 juin.

Les questions entourant sa libération

Après sa libération, ses amis et parents étaient curieux de savoir ce qui lui était arrivé au centre de lavage de cerveau. Il leur a dit qu'il avait fermement rejeté les tentatives de transformation, mais à part être giflé quelques fois, il n’avait fondamentalement souffert d’aucun abus corporel.

Bien que ses amis et parents étaient soulagés et surpris, ils ne pouvaient s'empêcher de se demander : « Les camps de travaux forcés et les centres de lavage de cerveau persécutent habituellement les pratiquants très brutalement. Ils sont sauvagement torturés s'ils ne sont pas transformés. Pourquoi M. Ding était une exception et pourquoi l’ont-ils renvoyé à la maison ? »

Détérioration et décès

Juste quand les gens faisaient toutes sortes de spéculations sur sa situation, l’état de M. Ding a radicalement changé. Dans les premiers jours de son retour chez lui, il a senti qu'il était très faible et il lui était difficile de faire quoi que ce soit. Progressivement, il a senti que son estomac était congestionné et endolori et il ne pouvait même pas boire d'eau. Avant que ses parents et ses amis aient pu savoir ce qui se passait, il est décédé le 16 septembre, 104 jours après sa libération du centre de lavage de cerveau.

Basé sur la politique du régime de détruire le Falun Gong et les méthodes barbares de torture couramment utilisées sur les pratiquants, les parents et les amis de M. Ding ont fortement soupçonné qu'il avait été drogué au centre de lavage de cerveau de Suining. Plusieurs autres incidents appuient un tel soupçon.

Reconstitution de torture : injecter des médicaments inconnus

M. Zhao Tianshou, âgé de 66 ans, était un responsable à la retraite de la ville de Panjin, province du Liaoning. Il a vécu dans le bourg de Taihe, canton de Shehong, qui est sa ville natale. Il a été arrêté par des policiers en civil le 26 août 2013 alors qu'il distribuait des DVD de Shen Yun. Il a été emmené au Département de police du canton de Shehong et interrogé par le capitaine Zhou Yi et vice-capitaine He Yiping. Lorsqu'il a refusé de signer ou d'apposer son empreinte sur le rapport, la police l’a menacé : « Si tu ne signes pas, nous allons t’injecter avec du DNX. » M. Zhao savait que le DNX est un médicament qui nuit au corps de l'être humain et les gardiens l’ont ouvertement utilisé sur les pratiquants cette année. Finalement, il a signé le document.

En outre, les pratiquants Wang Deyi, Zhang Yuxiu et les autres ont tous reçu des injections de DNX par la police de la Division de la sécurité intérieure. Ils ont tous souffert et certains peinent encore à se rétablir.

Cela pousse naturellement les gens à se demander si le soudain décès de M. Ding pourrait avoir été causé par la drogue inconnue.

Traduit de l’anglais au Canada