Le soir du 22 octobre 2013, l'Orchestre symphonique Shen Yun a donné la dernière représentation de sa tournée 2013 au Davies Symphony Hall de San Francisco.

(Minghui.org) Le soir du 22 octobre 2013, l'Orchestre symphonique Shen Yun a donné la dernière représentation de sa tournée 2013 au Davies Symphony Hall de San Francisco.

Le public de San Fransisco a remercié les musiciens avec des « Bravo ! » et « Encore ! » tout au long du concert. La dynamique sur place était si enflammée que le chef d'orchestre Leif Sundstrup a littéralement stoppé net l'orchestre, enlevé sa veste de smoking, puis a repris la musique au milieu du morceau de rappel.

Le soudain arrêt de l'orchestre a mis en évidence la précision des musiciens. Le public a été enchanté par le sens d'humour des musiciens de Shen Yun, en plus de leur excellente performance.

Les musiciens de Shen Yun sont connectés avec le public

Les musiciens de Shen Yun sont heureux que leur musique touche le cœur des gens. Les quatre chefs d'orchestre continueront de travailler ensemble pour produire une musique encore meilleure pour la tournée de Shen Yun Performing Arts 2013-2014 ainsi que pour la tournée de l'orchestre l'année prochaine.

Le 23 octobre, l'Orchestre symphonique Shen Yun est revenu à New York.

Chia-Chi Lin, directrice musicale et premier violon, a partagé son expérience de la tournée : « Les membres du public se sont levés et ont applaudi entre les premier et le deuxième morceaux. Ils ont vraiment apprécié notre musique et notre performance. Nous avons été très touchés sur la scène parce que nous savions que notre musique avait touché leurs cœurs. »

Mme Lin était également heureuse que les spectateurs aient apprécié le fait que Shen Yun ait quatre chefs d'orchestre et apprécié leurs différents styles et la variété.

Dans une interview à l'aéroport, Milen Nachev, l'un des chefs d'orchestre, a rappelé son expérience : « Les spectateurs étaient tellement enthousiastes. Ils criaient littéralement après la fin du concert. Rien ne peut apporter une plus grande satisfaction en tant que musicien, en tant qu'être humain. »

D'après le chef d'orchestre Keng-Wei Luo, le public a aimé la musique de Shen Yun en raison de sa pureté. Il a déclaré que les quatre chefs d'orchestre continueraient de travailler ensemble pour produire une musique encore meilleure au cours de la tournée 2013-2014 de Shen Yun Performing Arts qui accompagne la compagnie de danse ainsi que pour la tournée de l'Orchestre l'an prochain.

« Deux mondes se rejoignent dans la musique »

Richard Harrell, metteur en scène professionnel pour l'opéra, a adoré le concert : « C'était merveilleux ! Merveilleux, un orchestre magnifique. Belle musique et une fantastique gamme de couleurs, très passionné et beaucoup de joie. C'était génial ! »

Il pensait que la rencontre de la musique orientale et occidentale était très réussie : « C'était un mélange fantastique de thèmes musicaux orientaux et des instruments traditionnels orientaux avec une orchestration et des couleurs occidentaux. C'était magistral et d'une harmonie très réussie entre deux mondes qui se rejoignent par la musique. »

M. Harrell a été directeur du Centre de l'Opéra Julliard, directeur du Centre de l'Opéra de San Francisco, conseiller artistique et directeur de la Faculté pour le programme de formation du Nouveau Théâtre national de Tokyo, conseiller artistique et metteur en scène principal de l'Opéra de Bangkok, directeur du programme d'Opéra pour le Conservatoire de San Francisco, créateur et directeur du Festival des arts de Mad River à Sugar Bush, Vermont. Il est actuellement directeur adjoint de la Fondation Orfeo, une organisation internationale à but non lucratif soutenant les jeunes artistes d'opéra.

A. Randy Johnson, un joueur de saxophone, compositeur et arrangeur de San Fransisco, formé dans la musique classique et le jazz, a apprécié « la sensation pentatonique et beaucoup de trémolos rapides et très calmes au violon et au violoncelle. Écouter des choses qui sont révélatrices d'une culture différente, mais jouées sur des instruments occidentaux—de toute beauté. »

« J'ai vraiment apprécié la rencontre des instruments traditionnels chinois avec les instruments classiques occidentaux », a déclaré M. Johnson, ajoutant qu'il était en train de « regarder les doigts des gens alors qu'ils pinçaient les cordes furieusement avec tous les cinq doigts. J'ai vraiment pris plaisir à ça ! » a-t-il ajouté.

« Cela m'a touché l'âme »

Olga Chervyakova, animatrice d'émission culturelle sur une radio russe, a déclaré que la musique de Shen Yun lui a donné de l'espoir : « Je n'ai pas grandi avec ça, donc pour moi c'était agréable d'entendre quelque chose de différent. Je ne savais pas comment réagir, mais il est certain que pour certains morceaux, j'avais larme à l’œil et certaines parties de la musique m'ont donné espoir pour un avenir meilleur. »

« J'avais les larmes aux yeux quand j'ai écouté : « Divine compassion »[le dernier morceau du concert]. C'était donc très émouvant pour moi. »

Elle a encore expliqué : « Je dirais que c'est plus au niveau émotionnel et aussi au niveau spirituel... Tout au long du concert, par intermittence, j'ai eu les larmes aux yeux... C'était un concert magnifique. Cela a touché mon âme. »

Olga Chervyakova, animatrice d'émission culturelle sur une radio russe, a affirmé que la musique lui avait touché l'âme : « Certains morceaux m'ont mis les larmes aux yeux et certaines parties de la musique m'ont redonné espoir en un avenir meilleur. »

Lee Foster, directeur exécutif de l'Orchestre symphonique de Fremont : « Je pense que c'est très encourageant. La musique nous rassemble, nous aide à nous comprendre et nous aimer davantage les uns les autres. J'estime que c'est ce que cela signifie. Pas de frontières. »

« Un concert exceptionnel et de grands musiciens »

Steven Halpern, compositeur, musicien et thérapeute par le son résidant à San Francisco, tente de présenter des instruments chinois avec la musique occidentale dans ses prochains enregistrements. Il a assisté au concert de l'Orchestre symphonique Shen Yun le 22 octobre 2013 dans l'espoir de voir comment un grand orchestre allait gérer cela. D'après lui, le concert était « merveilleusement joué » et les artistes de Shen Yun étaient de « grands musiciens. » Il a révélé qu'il avait lu sur la musique chinoise ancienne et la philosophie traditionnelle et avait trouvé cela très utile et une source d'inspiration.

Selon lui plus, de gens devraient venir voir le concert.

Steven Halpern, compositeur, musicien et thérapeute par le son résidant à San Francisco a estimé que le concert était « merveilleusement joué » et que les artistes de Shen Yun étaient de « grands musiciens. »

M. Richard Harrell a également été très impressionné par les talents des musiciens de Shen Yun. « Le talent de tant de jeunes artistes... Ils jouent une musique très difficile qui leur demande beaucoup. Ils le font avec beaucoup de professionnalisme et beaucoup de passion ! »

M. Johnson a fait écho : « Tout le monde ici est un musicien stellaire. Je suis vraiment en train de passer un moment agréable avec cette musique de haute qualité. »

Le duo de flûtes était son morceau préféré : « Les intervalles et les harmonies étaient incroyables et les dames étaient incroyablement talentueuses. Leur tempo et leur synchronicité étaient incroyables. »

Mme Foster a souligné la taille et les talents de l'Orchestre : « C'était un très grand orchestre et merveilleux. J'ai compté une trentaine de violons, il devait y avoir une centaine de personnes sur scène, j'estime qu'il y avait 30 violons et près de 30 violoncelles et contrebasses et puis la section des cuivres et la section des bois et ensuite vous aviez les instruments chinois, le pipa et le erhu. C'était très agréable. Et j'aime le pipa, c'est tellement beau ! »

« J'ai apprécié qu'il y ait plusieurs chefs d'orchestre. C'était plus varié... Certains de ces arrangements étaient très intéressants. J'ai remarqué que l'un des [quatre] chefs d'orchestre est aussi arrangeur. C'est plaisant à écouter... » a-t-elle ajouté et « d'avoir de beaux chants chinois sur la spiritualité en combinaison avec du Beethoven et le morceau de trompette était tellement amusant, j'ai adoré ça. C'était simplement une merveilleuse soirée. »

Traduit de l'anglais au Canada