(Minghui.org) M. Hua Lianyou, 50 ans, était comptable dans une entreprise qui fabrique des tubes à rayons cathodiques (TRC). Il a commencé à pratiquer le Falun Gong dans les années 1990, et vivait en suivant les principes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Les gens l’avaient en bonne estime et disaient qu'il était bon et honnête.

Arrêté en 2001 et 2012

Depuis que le Parti communiste chinois a commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, M. Hua a informé les gens des faits concernant le Falun Gong. Il a été arrêté en 2001 et illégalement condamné à cinq ans dans la prison N°1 de Tianjin.

M. Hua a été libéré en 2006, mentalement désorienté suite à la persécution. Il a continué à pratiquer le Falun Gong et a rapidement récupéré. Il a de nouveau été arrêté le 24 avril 2012, et a entrepris le 23 mai une grève de la faim pour protester contre la persécution.

Les fonctionnaires de la cour du district de Beichen ont condamné M. Hua à une peine de sept ans de prison lors d'un procès à huis clos en septembre 2012. Il a été emmené dans la prison de Binhai, anciennement prison Gangbei, en octobre 2012.

Il est en grève de la faim depuis plus de 500 jours.

M. Hua dans un état critique

Les autorités pénitentiaires ont refusé à M. Hua tout contact avec sa famille depuis le 12 août 2013. Lorsque les membres de sa famille ont appelé la prison en septembre 2013, personne n'a répondu au téléphone.

Le 14 octobre 2013, les membres de la famille de M. Hua sont allés à la prison de Binhai pour tenter de le voir. Gao Peizhi (badge N° 1208326), un gardien de la prison du district N°5, a dit que comme l'épouse de M. Hua, Mme Tian Zongli, pratiquait le Falun Gong, elle n'était pas autorisée à voir son mari. Cependant, Mme Tian a insisté qu'elle avait le droit de le voir. Les gardes ont filmé la conversation et plusieurs responsables de la section politique de la prison étaient présents.

Après de longues discussions, il a été décidé que seule la fille de M. Hua pouvait voir son père. Elle a dit que lorsqu'elle l'a vu, il fallait qu'il soit soutenu par trois détenus. Il était très amaigri et paraissait extrêmement faible. Il a réussi à dire qu'il avait été gavé et qu'on lui avait enchaîné les pieds pour l'empêcher de faire les exercices du Falun Gong.

Traduit de l'anglais