(Minghui.org)

Résumé des principaux faits de la persécution

Nom : M. Wang Qia (王洽)

Sexe : masculin

Age : inconnu

Adresse : district de Chenghai, ville de Shantou, province du Guangdong (广东汕头澄海区)

Date de la dernière arrestation : 23 février 2013

Dernier lieu de détention : centre de détention de Tuopu à Shantou (汕头市鮀浦看守所)

Ville : Shantou

Province : Guangdong

Persécution endurée : Privation de sommeil, travaux forcés, lavage de cerveau, injections et administration forcées de médicaments, passages à tabac, torture, contrainte physique, fouille du domicile, interrogatoire, détention

Principaux persécuteurs : Police de la division de la sécurité intérieure de Shantou dont Lin Weimin, Li Dongming, Guo Xingyi et Lai Xijun, le procureur Chen Yiqing, le juge Zhang Xi, Linhuan Sheng et une femme juge

Lors de son jugement dans un tribunal du district de Changhai, le pratiquant de Falun Gong M. Wang a décrit les méthodes brutales de tortures utilisées par les agents de la division de la sécurité intérieure de Shantou pour lui extorquer des aveux.

Lorsque ses avocats ont demandé à la cour d’exclure les preuves obtenues illégalement, la cour a refusé. Les avocats ont alors quitté la salle d’audience pour protester contre l’injustice et le procès a dû être ajourné.

Torturé lors de l’interrogatoire

M. Wang a été envoyé dans un centre de lavage de cerveau du 23 février au 7 mars 2013, par la division de la sécurité intérieure de Shantou. Là, il a été interrogé et torturé toute la journée par une dizaine d’agents de police dirigés par Lin Weimin, Li Dongming, Guo Xingyi et Lai Xijun.

M. Wang a déclaré avoir été ligoté sur une chaise pendant 13 jours et battu. Il a été privé de sommeil durant toute cette période. Dès qu’il fermait les yeux, on lui pulvérisait de l’eau, il était giflé au visage et frappé avec une barre de métal. Des drogues inconnues ont été incorporées à sa nourriture, ce qui lui a donné des vertiges et lui a fait perdre connaissance.

Les policiers ont déclaré à M. Wang qu’ils avaient aussi arrêté sa mère, son épouse, sa fille et son frère. S’il n’avouait pas, ils ne les libéreraient pas et enverraient sa fille dans un orphelinat.

Reconstitution de torture : attaché à une chaise

Lors de l’interrogatoire, Lin Weimin a même menacé de tuer M. Wang. La police a aussi averti celui-ci de ne révéler aucun détail de l’interrogatoire, sans quoi, il ferait face à de graves conséquences.

Les révélations ont indigné les personnes présentes dans la salle d’audience

Les parents et amis de M. Wang ont été choqués et en colère en entendant le récit de ses épreuves et en voyant combien il était fragile. Plusieurs responsables juridiques dans la salle étaient eux aussi choqués.

Les avocats de M. Wang étaient si outrés qu’ils ont annoncé leur retrait pour protester de l’injustice à l’égard de leur client. Le procès a été ajourné en conséquence et a dû être programmé à nouveau pour le 15 octobre 2013.

Le procureur Chen Yiqing a utilisé la « preuve » fournie par la division de la sécurité intérieure de Shantou afin de porter des accusations contre M. Wang. Il a déclaré que ce dernier avait publié plusieurs articles sur la persécution de pratiquants à Shantou sur le site Internet Minghui.

Articles correspondants :

Les responsables du PCC de la ville de Shantou visent à détruire toute la famille de M. Wang Qia

Le pratiquant de Falun Gong Xu Daoming est condamné à l’emprisonnement par la Cour de la ville de Shantou, province du Guangdong

Traduit de l'anglais en Europe