Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Une famille de trois personnes brisée par le régime communiste

19 novembre 2013 |   Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Heilongjiang, Chine

(Minghui.org) M. Wang Yue, un pratiquant de Falun Gong du canton de Boli, province du Heilongjiang, est disparu depuis le 18 octobre 2013. Ses collègues de la 7e école intermédiaire où il enseigne ne l’ont pas vu venir travailler et sa famille ne l’a pas vu rentrer à la maison.

Selon des témoins, Zhao Pengfei, le dirigeant du Bureau 610 local, a rendu visite à l'école le 17 octobre. Le lendemain, M. Wang a disparu. Ceux qui connaissent la situation soupçonnent que M. Wang a été illégalement arrêté par Zhao Pengfei.

Mme Liu Yumei, épouse de M. Wang, a été détenue au centre de lavage de cerveau pendant plus de 40 jours.

Toute la famille persécutée

Autour de 8h le 13 août 2013, Zhao Pengfei et six policiers ont arrêté M. Wang, avec l'aide des responsables de son école et le Bureau d'éducation du canton de Boli. C'était la deuxième arrestation de M. Wang.

Sa fille ne savait pas ce qui lui était arrivé. Lorsqu'elle a finalement découvert sa situation 17 jours plus tard, elle a appelé Zhao Pengfei pour se renseigner sur son cas. Zhao Pengfei a refusé de lui permettre de parler à son père, qui était détenu au centre de lavage de cerveau de Hegang.

Lorsque la fille de M. Wang s’est mise à pleurer, Zhao Pengfei l’a menacée et lui a demandé de persuader son père d'arrêter de pratiquer le Falun Gong. Il lui a dit que les salaires de ses parents seraient suspendus si elle ne consentait pas. « Votre famille n’aura rien pour vivre, » a-t'il dit.

M. Wang a été libéré le 11 septembre 2013, après avoir été persécuté pendant près d'un mois au centre de lavage de cerveau.

Avant que M. Wang puisse voir son épouse, qui est aussi une pratiquante de Falun Gong, Zhao Pengfei s’est précipité à l'école où elle enseignait et l’a arrêtée. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Liulu dans la ville de Qitaihe.

« Je veux arrêter tous les pratiquants de Falun Gong de notre communauté et les faire se « transformer » dans notre centre de lavage de cerveau, » a déclaré Zhao Pengfei. Gu Songhai, le directeur du Bureau 610 provincial, a alors personnellement pris en charge le centre de lavage de cerveau pour mettre cela en action.

On pense que l'arrestation plus récente de M. Wang est le résultat de la présente décision. L’épouse de M. Wang est détenue au centre de lavage de cerveau depuis plus de 40 jours.

Les individus et organismes impliqués dans la persécution :

Bureau 610 de la province du Heilongjiang : Gu Songhaï, directeur : + 86-13804536212 (portable)

Bureau 610 de la ville de Qitaihe : Wang Zhenlin : + 86-13946590010 (portable), + 86-464-8295768 (bureau)

Bureau 610 du canton de Boli : Zhao Pengfai : + 86-464-8586868, + 86-464-8580777, + 86-13945582055 (portable)

Département de police du canton de Boli : Quan Wei : + 86-13946596666 (portable), + 86-464-8535001, + 86-464-8665336

Division de la sécurité intérieure : Huang Song : + 86-13846438118 (portable), + 86-18904640023 (portable), + 86-464-8548118

Traduit de l’anglais au Canada