(Minghui.org) Après avoir été illégalement détenus pendant 16 mois, Mme Wang Manhong et M. Song Guobin, des pratiquants de Falun Gong de la ville de Baoding ont été condamnés à la prison par le tribunal du district de Nanshi en se basant sur des preuves fabriquées. Les accusations ont été changées à trois reprises et de nouvelles preuves ont été fabriquées à chaque fois afin de soutenir les accusations.

Mme Wang a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Baoding après la condamnation. Le tribunal a demandé à son avocat de soumettre les plaidoiries de la défense, car ils préféraient résoudre la dispute par écrit au lieu d'organiser un autre procès.

Le tribunal du district de Nanshi a annoncé le verdict fin septembre 2013. Mme Wang a été condamnée à une peine de trois ans de prison et M. Song Guobin à deux ans de prison.

Mme Wang et M. Song ont été arrêtés le 4 mai 2012 pour la même raison : « Nous vous arrêtons parce que le Parti communiste chinois (PCC) va bientôt organiser son 18^e Congrès national et il se peut que vous causiez des ennuis. Lorsque le Congrès sera terminé, vous serez libérés. »

Cependant, après la fin du congrès, la police a continué de les détenir. Même après qu'ils aient tous les deux passé 16 mois en détention, les autorités se sont données beaucoup de mal pour fabriquer des preuves contre eux. Ils ont fourni différentes versions des accusations pour les inculper.

Reportages antérieurs :

Des pratiquants accusés sur des preuves fabriquées lors d’un simulacre de procès dans la province du Hebei

Des accusations falsifiées et des preuves fabriquées—la police de Baoding et le système judiciaire conspirent afin de persécuter des pratiquants de Falun Gong

De bonne personnes victimes d’une machination du gouvernement qui a inventé des accusations et fabriqué des preuves

Traduit de l'anglais au Canada