(Minghui.org) Le 10e Fahui de Minghui sur Minghui.org, qui a duré 15 jours, s'est terminé le 22 novembre 2013. La « conférence de partage d'expériences virtuelle » a été un grand succès.
Plus de 100 articles ont été sélectionnés parmi les nombreuses soumissions pour être présentés sur les pages du site Minghui pour la conférence de cette année. La traduction de ces articles continueront d'apparaître sur les versions anglaise et autres de Minghui dans les semaines à venir, à mesure qu'ils seront rendus disponibles.
Les articles présentés lors de la conférence reflètent les immenses changements subis par les pratiquants de Falun Gong au cours de leur cultivation : comment ils atteignent la clarté malgré la confusion, comment ils regardent à l'intérieur au milieu de conflits pour résoudre fondamentalement les difficultés, comment ils persistent avec les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance face à la calomnie et à la persécution du Parti communiste chinois (PCC ) et comment ils s'éveillent en aidant les gens à comprendre les faits de la persécution.
Le partage véritable et les histoires touchantes du Fahui de Minghui sur Minghui.org forment un autre chapitre magnifique dans l'histoire de la diffusion du Falun Dafa dans le monde.
Malgré les circonstances de la brutale persécution en Chine continentale, le site Minghui a été l'hôte d'une conférence annuelle de partage d'expériences pour les pratiquants de Chine continentale depuis 2004. La conférence leur offre une plate-forme pour apprendre les uns des autres et avancer ensemble dans leur pratique du Falun Dafa.
Les participants de cette année viennent de tous les milieux. Ils comprennent des agriculteurs, des chercheurs, des hauts responsables et des hommes d'affaires prospères. Ils ont rejoint la pratique pour diverses raisons et connaissent diverses expériences de cultivation. Cependant, ils partagent une chose en commun : en accord avec les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance, ils s'efforcent d'être de bonnes personnes au sein de leur couche sociale. Ils gèrent tous les conflits et toutes les tribulations avec la compassion et la persévérance.
Leurs vies brillent au long de leurs chemins de cultivation. En voici quelques exemples.
Un rêve de cultivation spirituelle est devenu une réalité
Une vieille dame qui aspirait au divin a enfin trouvé le Falun Dafa en 1999, après huit décennies de désir et de souffrance. ( Voir : Le rêve de ma vie de trouver une pratique spirituelle est devenu une réalité)
Elle n'a pas adhéré à la pratique pour guérir de ses maladies. Mais après qu'elle ait commencé la pratique, ses problèmes de santé dont la maladie cardiaque, l'arthrite, les genoux déformés, le syndrome de Ménière (surdité et vertige), l'œdème, les crampes dans les mains et les jambes, les cataractes et d'autres ont peu à peu disparu sans même qu'elle s'en aperçoive.
En 2003, lorsqu'il était difficile de se procurer en Chine continentale des documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong, elle a créé un petit centre de production de documents chez elle. Elle avait 83 ans à l'époque. Dafa a inspiré sa sagesse. Elle a rapidement appris des compétences en informatique, le téléchargement de fichiers à partir d'Internet, l'impression et la production de documents et la gravure de DVD.
Lorsque l'imprimante fonctionnait mal, elle ne savait pas comment la réparer. Elle a demandé l'aide du Maître. La machine a rapidement repris son fonctionnement normal. Son site de production fonctionne de façon stable et indépendante depuis plus de 10 ans.
Elle est aujourd'hui âgée de 94 ans. Elle sort souvent seule pour rendre visite aux gens et leur expliquer les faits sur Dafa et pour acheter des fournitures pour son site de production. Son pas est léger et rapide. Son esprit est vif. Beaucoup de gens l'envient et disent qu'elle donne l'impression d'avoir 70 ans maximum.
Ses enfants disent souvent : « Merci à Falun Dafa, notre mère (grand-mère, arrière-grand-mère) est en si bonne santé ! » La famille était libre des corvées et de l'anxiété de prendre soin d'une femme de 94 ans. Toute la famille bénéficie de sa cultivation.
Un homme de 59 ans indique le même degré de santé cellulaire qu'un jeune homme
Ce chef d'entreprise est très célèbre dans sa ville, et pas seulement à cause de son réseau et de ses fortes capacités, mais aussi à cause des miracles que Dafa lui accorde.
Il souffrait d'asthme quand il était petit. Ses parents l'ont presque abandonné. Au cours de son mandat de directeur général adjoint d'une usine de ciment, sa situation s'est aggravée en raison de beaucoup de poussière dans son environnement de travail.
Au cours de deux jours de pratique du Falun Dafa en 1996, le Maître l'a aidé à nettoyer son corps. Ses maladies chroniques ont disparu. Il est énergique depuis. En voyant son changement fondamental, sa famille, ses amis et ses collègues ont témoigné du miracle de Dafa. Plus de 1 800 employés de l'usine ont commencé la cultivation.
L'an dernier, il a rendu visite à une filiale d'une société pharmaceutique américaine. Les chercheurs là-bas ont examiné ses paramètres cellulaires essentiels. Les résultats ont montré que les paramètres des cellules de cet homme de 59 ans étaient les mêmes que ceux d'un jeune homme de 28 ans !
En 1997, il occupait le poste de président du conseil et président de l'entreprise. Cette entreprise était endettée de plus de 90 millions de yuan. Les débiteurs ne se souciaient guère qu'il n'était pas responsable d'avoir accumulé la dette. Ils sont venus et l'ont battu. Ils ont fait valoir qu'ils lui couperaient les bras et les jambes.
Il a maintenu son xinxing en adhérant aux enseignements du Maître :
« […] à ne pas rendre les coups quand on le frappe, à ne pas rétorquer quand on l’insulte, il doit exiger beaucoup de lui-même selon un critère élevé » (Zhuan Falun)
Avec la compassion et la sagesse inspirées par Dafa, il a été en mesure de régler toutes les dettes et de redresser l'entreprise.
Une employée remarquable des autorités
Cette employée des autorités a travaillé dans une agence de niveau cantonal depuis 24 ans et cultive Dafa depuis 18 ans. Elle a dit : « Ces 18 dernières années, je n'ai pas eu de maladies. Je n'ai aussi pas dépensé un sou en cosmétiques, je me lave simplement le visage avec de l'eau tous les jours. Je suis âgée de 47 ans, je ne fais pas mon âge. Ma peau est blanche et lisse. Même les cicatrices causées par un tremblement de terre quand j'avais 10 ans ont disparu. »
Dans son travail, elle rencontre rarement des difficultés qu'elle ne peut surmonter. Ses pensées et ses actions sont presque synchronisées - elle est très efficace et ne commet pas d'erreurs. Elle partage : « Un jour, j'ai rapporté les formulaires de subvention médicale de notre bourg. Les formulaires sont très compliqués. Tous les autres bourgs comptaient des erreurs dans leurs rapports. Le mien était parfait. J'ai impressionné tout le monde. Je sais que c'est la sagesse du Dafa. »
Elle affichait aussi la dignité de Dafa. La chaîne de télévision locale a voulu la filmer alors qu'elle était en détention et ensuite déformer les images dans un stratagème de propagande pour diffamer Dafa. Elle a eu la pensée forte : « L'enregistrement vidéo sera vain. Si c'est enregistré, ce ne sera pas diffusé. Si vous avez à me filmer, que la machine tombe en panne! »
Quelques jours plus tard, elle a entendu les policiers qui parlaient entre eux : « C'était bizarre ! Nous avons enregistré les images, mais la caméra ne voulait ni les exporter ni les repasser. Une camera de plus d'un million de yuan ne tombe pas en panne comme ça pour rien ! »
Une enseignante au lycée est une belle-fille exemplaire
Une enseignante du lycée accueillait et hébergeait sa belle-mère depuis que le beau-père était décédé. Les trois fils de la belle-mère avaient du ressentiment les uns envers les autres parce qu'ils ne pouvaient pas parvenir à une entente au sujet du partage des responsabilités pour prendre soin de leur mère.
La belle-mère n'avait pas reçu beaucoup d'éducation et était très têtue. Même ses propres enfants ne pouvaient pas la tolérer.
« Au début, j'étais en colère aussi. Mais j'ai toujours eu des rappels du Fa. Je me disais que je ferais mieux la prochaine fois. Je me suis corrigée une fois et encore davantage jusqu'au jour où je n'ai plus eu de ressentiment dans mon coeur. » L'enseignante au lycée partage comment elle a changé la situation.
Quand elle est devenue désintéressée et a réfléchi du point de vue de sa belle-mère, sa réponse envers la même vieille femme était complètement différente. Son cœur a sympathisé avec sa belle-mère.
Quant aux parents du côté de son mari, elle a résolu les rancunes avec compassion et maintenu des relations familiales avec sincérité et tolérance. Les membres de sa famille peuvent tous ressentir la paix, la chaleur et la beauté amenées par Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Un jour, la belle-mère s'est cassé les os. La pratiquante travaillait durant la journée et prenait soin d'elle pendant la nuit. Elle consolait sa belle-mère, cuisinait pour elle, nettoyait son corps et surveillait ses besoins de toilettes. La belle-mère a dit à ses voisins : « Ma belle-fille est plus proche de moi que ma fille ! »
Une enseignante qui a reçu la note parfaite de tous les parents
Elle est la seule enseignante à qui tous les parents ont donné une note parfaite dans l'évaluation des enseignants par les parents. Bien que sa classe était déjà en surnombre, plus d'un mois après le début de l'année scolaire, certains parents demandaient encore que leurs enfants soient transférés dans sa classe.
C'est parce que tous les parents savaient qu'elle pratique le Falun Dafa. Elle guide les enfants à être de bonnes personnes selon les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Les enfants de sa classe sont les plus polis et les mieux disciplinés.
Elle a tenu une classe ouverte et tous les enseignants de l'école y ont participé. Ils lui ont dit plus tard : « Nous n'avions jamais vu auparavant une si belle attitude, le ton et la compassion que vous avez à l'égard des enfants. Ce n'est pas seulement bénéfique pour les élèves, mais aussi très utile pour nous ! »
Le Falun Dafa énonce l'essence de la cultivation et guide les pratiquants sur leur chemin de retour vers leur être véritable sans quitter le monde séculier. Cependant, avant que davantage de personnes puissent comprendre Dafa, la persécution brutale et les calomnies se sont produites en juillet 1999.
Les pratiquants de Falun Gong ont réalisé que la persécution des principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance allait détruire le fondement moral de l'ensemble de la société chinoise. Ils se sont avancés pour résister à la persécution. Quel que soit leur âge et leur sexe, ils ont fait de leur mieux pour corriger les mensonges et ont offert avec persistance aux gens la précieuse occasion de faire un choix juste et de trouver l'espoir. Ils ont créé beaucoup de miracles dans le processus.
Guérie d'un handicap causé par la torture
En 2006, en raison des tortures, elle avait des os fracassés près de la taille. Les os près de ses semelles étaient brisés. Ses pieds et ses chevilles étaient défigurés. Sa jambe gauche était engourdie. Une plaque d'acier avait été implantée dans sa taille au cours d'une chirurgie.
Lorsque le médecin lui a dit qu'elle serait handicapée pour le reste de sa vie, non seulement elle n'a pas cru ses mots, mais elle a demandé à rentrer à la maison le quatrième jour après l'opération.
Quand les membres de sa famille et d'autres patients ne la comprenaient pas et que le médecin se moquait d'elle, elle leur a dit : « Je suis une pratiquante. J'ai la protection de mon Maître. Je suis différente de vous. » Elle leur a dit qu'elle allait se rétablir et redevenir comme avant.
En un an, elle pouvait accomplir des tâches légères dans les champs. Ces gens qui ne l'avaient pas crue étaient stupéfaits. Leur première réaction a été : « Vraiment ? ! C'est vraiment divin ! » Ensuite, ils se sont trouvés des alias pour démissionner du PCC et de ses organisations affiliées.
C'est plus facile à dire qu'à faire. Son endurance dépassait l'imagination. Sa foi en Falun Dafa l'a aidée à surmonter cette terrible tribulation. Elle a commencé par étudier le Fa et à faire les exercices au lit toute la journée. Elle a persisté même si son corps tremblait de douleur pendant le deuxième exercice. Elle a retrouvé des sensations au niveau de sa jambe le septième jour.
Quand elle essayait de marcher, ses pieds semblaient poignardés par des aiguilles. Elle a avancé pas à pas tout en demandant l'aide du Maître : « Maître, veuillez m'aider. Je vais valider le miracle et la magnificence de Dafa avec mon corps ! »
Ceux qui la connaissent sont tous impressionnés par la puissance du Dafa.
La neige ne ralentit pas une femme âgée de 90 ans
Une femme de 90 ans avait un jour voulu mettre fin à sa vie à cause de toutes ses souffrances. Un accident vasculaire cérébral a été la goutte de trop. Elle a été paralysée et ses enfants ont dû prendre soin d'elle. Puis, elle a rencontré le Falun Dafa. La joie de la pratique de Dafa lui a fait sentir que si toutes ses souffrances passées étaient là pour qu'elle puisse finalement se relier au Falun Dafa, alors elles en valaient toutes la peine. (Voir : J'ai 90 ans, mais cela ne me ralentit pas pour sauver les êtres)
Bien qu'elle ait 90 ans, elle utilise tous les moyens pour informer les gens sur les faits de la persécution et sur la beauté du Dafa. Les phénomènes météorologiques violents ne l'empêchent pas de sortir. « La neige profonde de l'hiver glacial ne m'empêche pas. J'enveloppe mes bottes de corde pour ne pas glisser. » Elle dit qu'elle ne pense pas trop à son âge. Elle ne pense qu'au danger imminent où se trouvent ceux qui sont trompés par les mensonges et ont de la haine envers Dafa : « Le Maître est bienveillant. Il nous demande d'expliquer aux gens les faits. »
Une experte technique autodidacte
Une femme de 60 ans a appris à installer des systèmes à double opération dans un ordinateur. Elle n'avait aucune connaissance en informatique. En un an, elle est devenue une experte technique qui pouvait même aider les autres à résoudre leurs problèmes.
Elle a déclaré : « Avec l'aide du Dafa, mon être est devenu plus grand et plus immense. Dafa m'a aidée à grimper au sommet de la technologie. Maintenant, j'ai la sagesse et le courage de mépriser tous les problèmes techniques hautes comme des montagnes avec un sourire. » (Voir : « Comment je suis devenue une experte technique »)
En 2012, elle a commencé à apprendre à installer des systèmes d'exploitation. Elle a rencontré des problèmes à chaque étape du parcours, mais elle n'a pas abandonné. Elle a répété le processus plusieurs fois. Enfin, elle a fait sa première installation réussie trois jours plus tard. Ensuite, elle a fait beaucoup plus de pratiques jusqu'à ce qu'elle ait réussi à installer des systèmes d'exploitation pour les compagnons de pratique trois mois plus tard.
Elle a été inspirée par les autres personnes qui lui ont enseigné. La pratiquante qui lui a enseigné les compétences a partagé sa propre histoire : le professeur de cette pratiquante était un jeune homme. Avant qu'elle ne puisse maîtriser les compétences, lui et sa mère ont tous deux été arrêtés et tués dans la persécution, dans les deux semaines après l'arrestation. Cette pratiquante n'avait pas peur. Elle a essuyé ses larmes et a rejoint la classe de formation en informatique dans la société ordinaire et est devenue le support technique d'autres personnes.
Au cours des 14 années de persécution, les pratiquants de Falun Gong éliminent les mensonges, informent les gens sur les faits et offrent aux gens l'occasion précieuse de la cultivation dans Dafa. De plus en plus de gens comprennent et reconnaissent le Falun Dafa, démissionnent du PCC et ont choisi un avenir lumineux.
Le choix d'un policier
En apprenant la vérité, un policier qui a participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong, les admirait du fond de son cœur. Il a dit : « J'ai toujours voulu faire quelque chose pour eux pour les soutenir. Un jour, une pensée m'est venue à l'esprit : pourquoi ne pas les soutenir en pratiquant le Falun Gong. » En 2010, il a rejoint la pratique. En s'élevant dans la cultivation, il commence à savoir ce qu'il a vraiment gagné.
L'an dernier, parce qu'il avait distribué les Neuf commentaires sur le Parti communiste et d'autres documents, ses patrons l'ont contraint à abandonner la cultivation. Il a fermement refusé :
« J'étais un joueur notoire et un alcoolique dans le passé. J'ai également eu des relations extra-conjugales désordonnées. J'ai participé à la plupart des mauvaises actions que font les policiers chinois. Je me suis souvent battu avec mes collègues. J'avais l'habitude de travailler seulement une demi-année environ. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, j'ai cessé de boire et de jouer. Je suis devenu poli et je travaille dur. Même la maladie mentale dont mon épouse souffre depuis 13 ans a disparu deux mois après la pratique. Ma famille en a bénéficié énormément ! Je crois au Falun Gong ! Dans le passé, toutes les mauvaises actions que je faisais ne vous dérangeaient pas. Maintenant, que je suis devenu une bonne personne, vous voulez me licencier ? Est-ce parce que le PCC ne permet pas aux gens d'être bons ? »
Son agence a présenté la recommandation pour son licenciement. Cependant, quelques jours plus tard, l'annonce a été changée - il avait été promu. Tout le monde a dit qu'il avait des liens à l'échelon supérieur. Il a répondu avec fierté : « Oui, j'ai mon Maître magnifique ! »
Une nouvelle vie pour un cas désespéré
Ce pratiquant avait été la honte de sa famille. Il était le plus jeune de six enfants et était souvent impliqué dans des bagarres de groupe. Il a dû déménager dans une autre ville avec son épouse et démarrer une entreprise à partir de rien. Même quand il était en difficulté, il dépensait toujours entre 10 000 et 20 000 yuan chaque année en « divertissements ».
En 2008, il a vu un Bouddha doré voler vers lui qui lui a demandé de lire le Zhuan Falun avec son épouse. Depuis, il a abandonné toutes ses mauvaises habitudes. Son entreprise fonctionne bien. Le couple a acheté sa propre maison et une voiture. Ses frères et sœurs ne peuvent pas en croire leurs yeux et ne peuvent pas comprendre ce qui a provoqué un tel changement chez lui. Il raconte à sa famille et à ses amis la beauté de Dafa et son expérience personnelle. Il a aidé les membres de sa famille à choisir un brillant avenir.
Maintenant, son frère et sa belle-sœur, tous deux, pratiquent le Falun Dafa. Leurs entreprises vont de mieux en mieux. Toute la famille est très heureuse.
Tout le monde dans sa grande famille est reconnaissante envers le fondateur du Falun Gong.
* * *
Il y a 2500 ans, les disciples ont demandé à Shakyamuni s'il était possible de cultiver jusqu'au niveau d'un Tathagata sans quitter le monde séculier. Shakyamuni a répondu que lorsque le Roi sacré qui tourne la Roue viendrait dans le monde, il transmettrait une méthode de cultivation qui n'exigerait pas qu'on soit isolé du monde.
Le Falun Dafa s'épanouit maintenant dans le monde entier. Des dizaines de millions de personnes sont en train de s'élever et de cultiver dans leurs milieux de travail et de vie. Ils pratiquent et valident le chemin divin ouvert par les principes fondamentaux du Falun Dafa Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Traduit de l'anglais au Canada