(Minghui.org)

Bonjour vénérable Maître !

Bonjour compagnons de pratique !

Je suis une pratiquante de Suisse. Le Maître nous a maintes fois dit que la mission des disciples de Dafa de la période de la rectification de Fa est de sauver les êtres. Les Neuf Commentaires sur le Parti communiste ont été publiés en 2004. Depuis 2005, je dénonce la persécution du Falun Dafa en distribuant les Neuf commentaires et j’encourage les Chinois à démissionner du PCC (Parti communiste chinois) et de ses organisations affiliées et ce sur un site touristique en particulier.

Ce site touristique particulier situé en Suisse est un lieu fréquenté par les touristes chinois, même pendant la basse saison. En dépit du froid qui sévit pendant les vacances de Noël, des groupes de responsables et de touristes chinois dépensent d’énormes sommes d’argent dans le shopping en Suisse. Pendant ces dernières années, les boutiques environnant le site touristique ont fait une exception et gardé leurs magasins ouverts pour les groupes chinois. Je ne pense pas que ceci soit dû au hasard, car le Maître fait venir les Chinois en Suisse pour qu’ils obtiennent le salut. Les pratiquants de Suisse sont reconnaissants pour la confiance dont le Maître fait preuve envers nous et nous savons que nous avons de grandes responsabilités.

Les week-end exceptés, je suis allée tous les jours sur le site touristique.

Le Maître a dit :

« On ne peut pas se relâcher sur cette affaire d’apporter le salut aux êtres, de plus, on doit faire mieux, sauver davantage de gens, car c’est vraiment quelque chose de crucial, de terriblement important. (« Avancer encore plus diligemment »)

Je ressens l’importance et l’urgence de sauver les êtres.

Je comprends que clarifier la vérité sur le site touristique revient à sauver les êtres. Cela fait aussi partie de notre chemin de cultivation et nous permet d’élever notre xinxing. J’aimerais partager mes expériences de cultivation en clarifiant la vérité sur le site touristique et en encourageant les Chinois à démissionner du Parti communiste chinois.

Utiliser différentes méthodes pour clarifier la vérité et persuader les gens de démissionner du Parti :

1. Clarifier la vérité aux touristes

Une fois le bus touristique arrivé, le guide emmène le groupe déjeuner. Je marche à côté d’eux en leur tendant des documents de clarification des faits, leur parlant du Falun Dafa et les persuadant de démissionner du Parti. Je dois marcher vite, avancer au même rythme qu’eux et leur parler en même temps. Parfois quand je parle à une personne, d’autres écoutent aussi. Si une personne démissionne, généralement quatre ou cinq autres démissionnent également. Pendant la haute saison, je peux persuader plusieurs dizaines de personnes de démissionner en trois ou quatre heures. En été, je suis souvent essoufflée et dégoulinante de sueur à force de parler et de marcher sans arrêt. En hiver, mes mains et mes pieds me font mal à cause du froid. Même si la tâche est ardue, je suis heureuse pour eux quand ils s’empressent de démissionner du Parti une fois la vérité apprise. En même temps mon xinxing s’élève.

À mes débuts, c’était plutôt difficile de clarifier la vérité et de persuader les gens de démissionner du Parti. Les choses sont plus faciles à présent, et beaucoup de gens démissionnent après juste quelques mots. J’ai réalisé que c’est parce que le Maître a poussé le processus de la rectification de Fa, et que les pratiquants sont continuellement venus sur le site touristique où un champ d’énergie compatissant et droit s’est formé. C’est comme l’a dit le Maître : « La lumière de Bouddha illumine tout, la lumière de Bouddha rectifie tout. » (Falun Gong)

2. Clarifier la vérité à des groupes

(a) Un groupe de jeunes touristes chinois quittent le Parti

Peu de temps après le tremblement de terre et le tsunami qui ont frappé le Japon, un groupe de jeunes touristes est venu sur le site touristique. Après leur avoir donné les documents de clarification, j’ai entendu deux d’entre eux dire : « Le journal annonce dans ses gros titres : Les divinités sont présentes sur ce magnifique site touristiques. » Ils ont refusé de prendre le journal en se moquant : « Où sont les divinités ? Je n’en vois aucune ! Je ne crois qu’en moi-même ! » Je leur ai dit : « Avez-vous vu la vidéo sur le tremblement de terre et le tsunami au Japon ? » Une personne du groupe a dit : « J’ai vu les vidéos. Chaque jour elles sont diffusées en Chine. » J’ai continué : « L’un de vous a-t-il entendu parler de la statue de Bouddha qui parlait et de la statue de Bodhisattva qui pleurait ? » L’un d’eux a demandé : « Où sont ces statues ? » J’ai répondu : « La statue de Bouddha se trouve en Malaisie et la statue de Bodhisattva dans le temple de Qingliang dans la province du Henan en Chine. Savez-vous pourquoi la statue pleurait ? » Le groupe attendait ma réponse. J’ai expliqué : « Elle pleurait sur l’humanité car des catastrophes vont avoir lieu. Les bouddhas sont tristes car les hommes ne s’éveillent pas face au danger ! » Quelqu’un a demandé : « Quelles sortes de catastrophes vont avoir lieu ? » Je leur ai dit : « Le Parti a causé la mort de 80 millions de personnes. C’est pourquoi les divinités vont punir et éliminer le PCC. Ceux qui, parmi vous ont adhéré au PCC et à ses organisations affiliées sont marqués du signe de la bête. Si vous n’effacez pas cette marque, vous allez périr avec lui. Avez-vous vu la catastrophe que le tsunami a entraîné au Japon ? Quand la perversité est après vous, pensez-vous pouvoir y échapper ? Et pourtant plus d’une vingtaine de pratiquants de Falun Gong ont été épargnés et ont survécu au tsunami. » Une personne a demandé, anxieusement : « Que pouvons-nous faire alors ? » J’ai répondu : « Pourvu que vous démissionniez du PCC et de ses organes affiliés, vous serez protégés et bénis. » La personne ayant posé la question a dit alors : « Alors je veux quitter le Parti. » D’autres personnes du groupe l’ont suivie et ont démissionné aussi. Avant que le chauffeur ne ferme la porte du bus, deux jeunes gens sont descendus et m’ont demandé : « Nous étions dans le bus et n’étions pas au courant. Les autres nous ont dit que vous pouvez nous aider à démissionner du Parti. » Je les ai aidés à démissionner, après quoi ils ont pris des informations sur la persécution et sont remontés dans le bus tout heureux.

b) Un groupe de touristes quitte le Parti après avoir appris les faits

Un jour, j’ai vu un groupe de touristes attendant leur bus. Je leur ai souri et leur ai tendu des brochures à propos du Falun Dafa. Un homme dans la trentaine a dit furieux : « Allez-vous-en : Je ne veux rien lire sur le Falun Gong ! » Je lui ai dit calmement : « Vous ne devez pas savoir grand chose sur le Falun Gong. Nous nous conduisons selon les principes d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le PCC, lui, c’est tromperie, malveillance, violence. Quel est le bon choix ? » J’ai continué à expliquer : « Le PCC a trompé les Chinois. Des responsables gouvernementaux corrompus prétendent être patriotes mais ils ont blanchi d'énormes sommes à l’étranger. Pour l’appât du gain, ils ont détruit l’environnement naturel de la Chine, ce qui a causé à son tour la pollution de l’eau, de la nourriture, de l’environnement, mettant nos vies en danger. » Certaines personnes opinaient de la tête.

J’ai continué : « L’affaire de Wang Lijun et de Bo Xilai a révélé le prélèvement d’organes sur des pratiquants du Falun Gong de leur vivant pour le profit et la vente de leurs corps à l’Exposition internationale 'Bodies'. Un policier en Chine a assisté à la scène tragique d’une femme de trente-huit ans tuée pour ses organes. Le policier a dit avec colère: " Au moment où elle a été tuée, j’avais un pistolet chargé de dix balles. Si ce n’était pas pour mon père qui commence à prendre de l’âge, j’aurais tué les auteurs de ces actes. » Un jeune homme dans la foule s’est mis à crier : « Je ne peux plus supporter cela ! C’est trop horrible ! C’est tellement inhumain ! » Les gens ont commencé à échanger là-dessus. Quelqu’un a demandé : « Est-ce-que cela a vraiment eu lieu ? » Avant que je sois en mesure de répondre, une femme s’est approchée de moi et a dit : « Je crois que cela se passe vraiment. » Un homme a dit : « Le PCC est prêt à tout et à n’importe quoi pour le profit. » J’ai continué : « Cette histoire révèle la nature perverse du PCC ! Il semble qu’aucun de vous ne croit plus au PCC. Pourquoi ne pas créer un pseudo pour chacun d’entre vous afin que vous puissiez quitter le Parti ? » La femme a dit fermement : « Je veux quitter le Parti ! » D’autres dans le groupe ont fait de même et ont démissionné également. L’homme de trente ans qui avait refusé de lire les documents sur le Falun Gong a aussi démissionné. Nombre d’entre eux ont pris des dépliants et des exemplaires des Neuf Commentaires. Avant de monter dans le bus, une femme m’a pris la main et m’a dit : « Les pratiquants de Falun Dafa sont vraiment courageux et ont beaucoup souffert ! Vous êtes très touchants. Vous allez réussir et le chemin devant vous est brillant ! »

(c) Parler de la grippe aviaire pour sauver les gens

Un jour je suis tombée sur un groupe venant de Shanghai. Je les ai salués et je leur ai tendu des reportages sur la grippe aviaire à Shanghai. Ils étaient surpris par les nouvelles et ont pris les documents. L’un d’eux a fait le commentaire suivant : « Nous avons quitté Shanghai il y a quelques jours et nous avons entendu parler de l’incident du porc mort avant de partir. Et maintenant il y a la grippe aviaire ? » Une autre personne a ajouté : « J’ai vu les nouvelles sur Internet. C’est comme le SRAS, et il n’y a pas de traitement pour ça. » Les gens ont commencé à paniquer et ils étaient moins intéressés par le circuit touristique. Une personne se lamentait : « Pourquoi Shanghai a-t-il si peu de chance ? Nous n’avons pas le choix et nous devons rentrer. Comment allons-nous survivre dans le futur ? »

J’ai profité de l’occasion pour leur expliquer les choses. « Ce n’est pas une coïncidence que le malheur s’abatte sur la ville de Shanghai. » La foule s’est calmée et a écouté. J’ai continué : « Quelque chose de similaire s’est produit dans le passé. Néron, un empereur romain, a prétendu que le christianisme était une secte. Il persécutait les chrétiens en les faisant dévorer par les lions ou en les brûlant. Plus tard, Néron s’est suicidé. Peu de temps après, l’Empire romain a été frappé par quatre terribles fléaux. Il y avait des cadavres partout et il ne restait plus personne pour enterrer les morts ou moissonner les récoltes. Quelques bonnes personnes ont survécu aux fléaux car elles avaient parlé en faveur des chrétiens et n’avaient pas suivi aveuglément ceux qui les persécutaient. Jiang Zemin vit à Shanghai.C’est lui qui a déclenché la persécution du Falun Gong. Qui a diffamé le Falun Gong et déclaré que c’était une "secte". Des millions de pratiquants ont été illégalement arrêtés, détenus et torturés. Un grand nombre de pratiquants sont restés infirmes ou sont décédés suite à la persécution et leurs organes ont été prélevés pour le profit. Ne croyez-vous pas que les malheurs qui s’abattent sur Shanghaï sont liés aux crimes de Jiang Zemin ? » Quelqu’un s’est approché et a dit : « Jiang Zemin, c’est le mal personnifié ! » J’ai ajouté : « Jiang Zemin va bientôt recevoir sa rétribution. Est-ce-que la grippe aviaire vous frappera comme l’épidémie a détruit l’empire romain ? Vous devriez y réfléchir. Certaines personnes suivent aveuglément les persécuteurs et refusent de connaîre, d’écouter ou de lire les faits. Cependant il y a beaucoup de personnes qui bien qu’elles connaissent la vérité, gardent le silence. Peuvent-ils éviter les catastrophes imminentes ? Je suggère à chacun de distinguer le bien du mal. Les divinités sont pleines de compassion. Ne paniquez pas et ne soyez pas pessimistes. Soyons solidaires ! Croyez aux divinités et suivez la volonté des cieux. Le seul moyen de survivre aux catastrophes, c’est de démissionner du Parti. Je peux aider chacun de vous à créer un pseudo pour quitter le Parti. » Chacun dans le groupe a démissionné sans tarder.

(d) Un groupe de touristes a pris l’initiative de quitter le Parti

Le 4 avril, il y avait un couple de personnes âgées qui se tenait près du bus touristique. Quand ils m’ont vu, ils m’ont parlé gentiment : « Vous avez travaillé très dur. Nous visitons souvent vos sites Internet et avons acquis la paix de l’esprit après avoir lu vos reportages. De nombreux amis m’ont demandé de vous remercier. Votre logiciel anti-censure nous a aidés à voir et à entendre la vérité. Nous sommes en mesure de nous connecter sur les sites de New Tang Dynasty Television, Epoch times et Radio Son de l’Espoir. Nous aimons écouter l’émission de M. Shi Tao. Et son dialecte pékinois est formidable ! » Le couple de personnes âgées a pris quelques dépliants pour eux-mêmes et incité d’autres personnes à en prendre également. Plusieurs touristes eux aussi en visite ont dit : « La pollution de l’environnement en Chine est en train de nous tuer. Nous haïssons tout simplement le PCC. » Je leur ai dit : « Ne soyez pas pessimistes. Il y a des bouddhas partout. Si vous croyez aux bouddhas et aux divinités, ils vous protégeront et la pollution n’aura pas d’effet sur vous. Vous pouvez vous aider vous-mêmes en démissionnant du Parti et vous serez protégés. Je peux vous aider à inscrire vos noms. » Beaucoup de personnes ont démissionné du Parti et pris des documents. Certains ont crié : « Falun Dafa est bon ! » (Falun Dafa Hao) après avoir inscrit leurs noms. D’autres personnes m’ont dit : « Le Falun Gong nous a sauvé la vie. Falun Dafa est bon ! » Et d’autres ont répondu : « Falun Dafa est bon ! » Je n’ai pu me retenir et j’ai crié avec eux : « Falun Dafa est bon ! »

La lutte entre le bien et le mal

1. Le Maître a établi le site touristique pour que puissions sauver les êtres

La publication des Neuf Commentaires a déclenché la vague de démissions du Parti. Chaque jour, de nombreuses personnes quittent le PCC et ses organisations affiliées, ce qui contribue à accélérer sa désintégration. Les autorités du PCC ont peur et ont tenté tout ce qui était possible pour saboter nos efforts et harceler les pratiquants. Ils ont dépêché des agents spéciaux de la sécurité publique pour nous suivre, voler nos documents de clarification et les véhicules qui servent à transporter ces documents et ils nous ont mis sous vidéo-surveillance rapprochée. Ils ont embauché des employés travaillant dans des entreprises de gardiennage pour nous harceler, nous dénoncer à la police et se débarrasser de nous. Mais nous n’avons pas été affectés et avons continué à sauver les êtres.

Le Maître a dit :

« Les forces anciennes n’osent pas s’opposer à cette affaire de clarification de la vérité et de salut des êtres. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Boston, 2002 »)

Les pratiquants ont continué à échanger et à regarder à l’intérieur. Nous avons réalisé que nous n’avions pas clarifié la vérité aux employés de l’entreprise de gardiennage. Les mauvaises personnes ont pu les utiliser, car ils n’étaient pas au courant de la vérité. Un pratiquant occidental a clarifié la vérité aux employés de l’entreprise de gardiennage à plusieurs reprises. D’autres pratiquants ont émis les pensées droites et ont demandé l’aide du Maître.

Le Maître a dit :

« Je suis enraciné au plus profond de l’univers; si quelqu’un était capable de s’en prendre à vous, c’est à moi qu’il s’en prendrait et pour le dire carrément, il s’en prendrait à l’univers. » (Zhuan Falun)

Avec la protection du Maître et le soutien des pensées droites des pratiquants, un champ de droiture s’est formé, et les mauvais éléments ont été rapidement éliminés. Trois jours plus tard, la police nous a émis une nouvelle autorisation avec des conditions plus souples. Nous avons repris nos activités afin de sauver les êtres.

2 .Les forces anciennes ont persécuté mon corps physique

Vers 21 h 30, le 29 mars 2011, un pratiquant a apporté chez moi des boîtes contenant des documents de clarification de la vérité. En portant une boîte, j’ai trébuché et je suis tombée dans l’escalier. Les documents se sont éparpillés par terre. Mes lèvres ont heurté le sol et se sont mises à saigner. J’ai demandé au Maître de m’aider et le saignement s’est arrêté aussitôt. J’ai mis mes mains en position de Heshi et me suis prosternée devant la photo du Maître. J’ai dit : « Je n’ai pas bien fait. Mais je ne reconnaîtrai pas les arrangements des forces anciennes. Elles ne peuvent pas m’empêcher de parler aux gens. Demain, j’irai sur le site touristique. Maître, je vous en prie, aidez-moi. » Je suis allée dans la salle de bains, et j’ai vu du sang sur mes dents et dans ma bouche. Après m’être nettoyée, j’ai regardé à l’intérieur. J’ai vu que j’avais l'attachement à la suffisance, parce que je pouvais encore porter de lourdes charges à mon âge. Mais même si j’avais des failles, je ne permettrai pas aux éléments pervers de me persécuter. J’ai émis les pensées droites jusqu’à 2 h 30 du matin, alors j’ai entendu une voix me disant de me calmer. Je me suis allongée et me suis endormie sans difficulté. J’ai vu une main entrer dans ma bouche. J’ai réalisé que le Maître soignait mes blessures. Le matin suivant, j’ai regardé ma bouche et j’ai remarqué que la rougeur avait disparu et que ma bouche n’était plus enflée, comme si rien ne s’était passé. J’ai éclaté en sanglots quand j’ai réalisé que le Maître avait soigné mes blessures. J’ai mis mes mains en position de Heshi et me suis inclinée devant la photo du Maître en signe de reconnaissance.

« Si les disciples sont emplis de pensées droites

Le Maître a le pouvoir de changer la décision du Ciel. »

(« La grâce entre Maître et disciples » dans Hong yin II)

J’ai quitté la maison à temps et j’ai continué à sauver les êtres sur le site touristique.

Le Maître a dit :

« En tant que disciples de Dafa, la pensée droite vient de la Loi. » (« Avancez encore plus diligemment »)

L’étude du Fa est ma priorité numéro un. J’étudie le Fa chaque jour et me rectifie en conséquence. De sorte que je suis en mesure d’être dans un état de compassion et de maintenir un champ droit autour de moi pour sauver le êtres.

Le Maître a dit :

« En réalité, le progrès de la cultivation-pratique personnelle fait partie du processus de sauver les êtres » (« S’engager sur un chemin droit », Points essentiels pour un avancement diligent, Vol III)

Nous serons confrontés à des interférences, des tests, des tribulations sur notre chemin de cultivation. Quelle que soit la situation, nous devons d’abord nous rappeler que nous sommes des pratiquants, et accorder une grande importance au salut des êtres. Quand je clarifie la vérité sur le site touristique, je rencontre souvent des personnes très méchantes. Ils me maudissent, me ridiculisent, me poussent et me donnent des coups de pied. Ils m’ont même filmée.

Au début, j’étais facilement perturbée, et j’avais des attachements à la compétition, la peur, la colère, et je me sentais offensée. En continuant à étudier le Fa, à émettre les pensées droites, à chercher mes insuffisances, j’ai été capable d’évacuer les mauvaises pensée, de comprendre les principes du Fa, de rectifier mon état d’esprit et de devenir plus tolérante.

J’ai commencé à sympathiser avec ceux qui avaient été empoisonnés par le PCC. Eux aussi ont été persécutés par le PCC et nous devrions être patients et leur expliquer les faits. Ils ont fait tout ce chemin pour nous rencontrer, donc nous devons les sauver. Bien sûr, certains sont venus pour nous causer du tort, dans ce cas, il suffit d’émettre les pensées droites pour nettoyer le champ.

J’ai clarifié la vérité en première ligne au cours de ces huit dernières années, et j’ai souvent ressenti que tant que le Maître et le Fa nous accompagnent, nous pouvons tout accomplir. En réalité, lorsque nous clarifions la vérité pour sauver les êtres, je sens que c’est le Maître qui fait tout le travail, car le Maître m’a donné la sagesse, m’a poussée en avant et m’a ouvert la voie pour sauver davantage d’êtres. De 2008 à ce jour, j’estime avoir amené 40 000 personnes à démissionner du Parti communiste. Un grand nombre d’entre eux sont des enseignants, des ingénieurs, des secrétaires de Comités de provinces, des cadres de l’armée, des hauts fonctionnaires de niveau ministériel, des hauts responsables, des policiers, des agents du Bureau 610. Ces gens voulaient vraiment démissionner du Parti, et certains d’entre eux m’ont donné leurs cartes de visite afin de garder le contact. Parfois, une famille entière, un groupe entier, ou un car entier, démissionnaient du parti. D’autres fois, c’était le secrétaire du Comité du Parti qui incitait le groupe à démissionner. Plusieurs d’entre eux nous ont demandé de remercier le Maître pour eux. Très souvent, après avoir démissionné du Parti, nombre d’entre eux s’écrient : « Falun Dafa est bon ! » et « Merci Maître Li ! »

Il y a aussi des gens qui ont exprimé leur gratitude envers les pratiquants travaillant dans les médias et dans d’autres projets de clarification et leur ayant permis de connaître les faits.

Guidés par le Maître et la confiance des gens, leur soutien et leurs encouragements, je sens que nous avons d’importantes responsabilités avant l’arrivée du moment final, nous devons être diligents, faire encore mieux, et nous dépêcher de sauver davantage d’êtres.

Merci, vénérable Maître !

Merci, compagnons de pratique !

Traduit de l'anglais en Europe