(Minghui.org) Mme Guo Mingqing, une pratiquante de Falun Gong âgée de 45 ans, a été arrêtée pour avoir distribué des informations sur le Falun Gong et la persécution. Elle a été enfermée dans un camp de travaux forcés et brutalement torturée plusieurs fois.

En juillet 2013, après avoir été libérée, elle est allée voir son ancien employeur pour introduire une demande de pension. Elle a disparu peu de temps après et sa situation actuelle est inconnue.

Première arrestation et peine de travaux forcés

Mme Guo Mingqing travaillait pour l'usine d'engrais agricoles de la ville de Shaoyang, province du Hunan. Elle a été arrêtée ainsi que Mme Huang Duzhen et Mme Luo Lanying en 2005 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Leurs domiciles ont été saccagés et Mme Guo a été condamnée à deux ans de travaux forcés. (Nous n'avons aucune information sur les deux autres pratiquantes.) Elle a été détenue au camp de travaux forcés de Baimalong dans la ville de Zhuzhou.

Deuxième arrestation – détenue au centre de lavage de cerveau

En juin 2011, Xie Anping, le directeur du Bureau 610 de la ville de Shaoyang, trois agents du département de police du district de Shuangqing et de la division de la sécurité intérieure et deux policiers du bureau de Longxutang et du bureau communautaire de Zhuxi sont arrivés chez elle et ont exigé qu’on les laisse entrer. Comme elle n'a pas ouvert la porte, un policier a tenté de l'ouvrir avec un passe-partout, mais il n'a pas réussi car elle avait verrouillé la porte de l'intérieur. Ils ont ensuite forcé la porte à coups de pied pour entrer.

Elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau situé à l'auberge militaire de Shaoyang. Les policiers l’ont fouillée et ont confisqué la clé de son domicile. Les agents du département de police du district de Shuangqing et de la Division de la sécurité intérieure ont saccagé son domicile le lendemain.

Libérée après avoir fait une grève de la faim

Pendant sa détention au centre de lavage de cerveau, Mme Guo a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Les responsables du Bureau 610 de la ville de Shaoyang et le département de police du district de Shuangqing avaient prévu de la transférer d'abord vers un centre de détention et ensuite vers un camp de travaux forcés, mais ils ont dû la libérer parce que le centre de détention ne l'a pas acceptée en raison de sa grève de la faim.

Arrêtée encore une fois – condamnée aux travaux forcés

Mme Guo a été arrêtée sur son lieu de travail par des policiers en civil de la ville de Shaoyang le matin du 20 mars 2012. Elle et son fils vivaient avec sa mère et les policiers du département de police du district de Yuetang ont informé sa mère, Mme Luo Anyin, que sa fille avait été dénoncée pour avoir parlé aux étudiants d'une école primaire de la ville de Shaoyang de la persécution du Falun Gong. Elle a été condamnée à un an et demi de travaux forcés.

Sans abri pour éviter davantage de persécution – sa situation est inconnue

Mme Guo a été dénoncée à la police peu de temps après le Nouvel An chinois de 2013 par un secrétaire du Parti communiste pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Pour éviter d'être arrêtée ou harcelée par le Bureau 610 local et le poste de police, elle a été forcée de quitter son domicile pendant plusieurs mois.

Plus tard, quelqu'un a dit à Mme Guo qu'elle pouvait aller revoir son ancien employeur et soumettre sa demande de pension, elle a donc informé sa famille et ses compagnons de pratique qu'elle irait à l'usine pour soumettre sa demande. Cependant, personne ne sait ce qui s'est passé après cela et sa situation actuelle est inconnue. Sa mère s'inquiète pour elle et a essayé de faire tout son possible pour trouver où elle est détenue.

Les parties impliquées dans la persécution de Mme Guo :

Hu (胡某), capitaine de la division de la sécurité intérieure, Bureau 610 de la ville de Shaoyang : + 86-15347390405

Chen Jinliang (陈锦良), policier de la division de la sécurité intérieure, Bureau 610 de la ville de Shaoyang : + 86-13874233574

Sun Binyu (孙斌玉), capitaine du département de police du district de Shuangqing, division de la surveillance, ville de Shaoyang : + 86-1330739070

Traduit de l’anglais au Canada