(Minghui.org) Les informations d’aujourd'hui venant de Chine comprennent des incidents de persécution qui se sont déroulés dans 7 villes ou cantons de 6 provinces. Selon ce rapport, 8 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins 9 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Hefei, province duAnhui] Trois pratiquants arrêtés, situation inconnue

2. [Canton de Longhua, province du Hebei] Trois pratiquantes âgées volées par un agent

3. [Ville de Benxi, province du Liaoning] M. Chen Yufei détenu

4. [Ville de Baise, Guangxi] Deux pratiquants envoyés au centre de lavage de cerveau

5. [Zhanjiang, province du Guangdong] M. Tang Shiming et son épouse Mme Lin Bixia envoyés au centre de lavage de cerveau

6. [Ville de Huaihua, province du Hunan] M. Li Kaizhi arrêté

7. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Cinq pratiquants condamnés

1. [Ville de Hefei, province du Anhui] Trois pratiquants arrêtés, situation inconnue

Le 30 octobre 2013, Mme Zhu Ruiying, Mme Ji Guangying et Mme Ge, âgées de plus de 60 ans, sont allées dans la troisième prison du Anhui pour rendre visite à leurs compagnons de pratique. Les policiers les ont arrêtées alors qu'elles parlaient aux passagers d'un bus. Elles ont été incarcérées au centre de détention de Suzhou. Trois jours plus tard, elles ont été emmenées dans la ville de Hefei par des policiers du Bureau 610 de Hefei. Leur situation est inconnue.

2. [Canton de Longhua, province du Hebei] Trois pratiquantes âgées volées par un agent

Mme Li Shuqin, 71 ans, Mme Liu Ruxia, 81 ans et Mme Zhang Yuzhen, 76 ans, étaient sorties à pied le 28 octobre 2013, quand He Guochun, un agent de la division de la sécurité intérieure les a arrêtée. Il a saisi leurs trois sacs, deux téléphones portables, trois livres de Dafa et une dizaine de brochures de clarification de la vérité.

3. [Ville de Benxi, province du Liaoning] M. Chen Yufei détenu

M. Chen Yufei a été arrêté le 1er novembre 2013 alors qu'il parlait aux gens de la persécution du Falun Gong. Il est incarcéré au centre de détention de la ville de Benxi.

4. [Ville de Baise, Guangxi] Deux pratiquants envoyés au centre de lavage de cerveau

M. Deng Zijiang et M. Huang Guangyu ont été arrêtés et emmenés au centre de lavage de cerveau le 1er novembre 2013.

5. [Zhanjiang, province du Guangdong] M. Tang Shiming et son épouse Mme Lin Bixia envoyés au centre de lavage de cerveau

M. Tang Shiming et son épouse Mme Lin Bixia ont été arrêtés le 29 octobre 2013 alors qu'ils parlaient aux gens de la persécution du Falun Gong dans la ville de Taiping, canton de Suixi. Ils ont été détenus au centre de lavage de cerveau du camp de travail de réadaptation des toxicomanes de Zhanjiang près de l'aéroport de la ville.

6. [Ville de Huaihua, province du Hunan] M. Li Kaizhi arrêté

M. Li Kaizhi a été arrêté le 3 novembre 2013.

Personnes impliquées dans la persécution :

Yang Tao (杨涛), policier du centre de lavage de cerveau : + 86-13973084083

7. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Cinq pratiquants condamnés

M. Zhang Chengjie, M. Liu Junhua, Mme Yang Kaixia, M. Zhang Zhimeng et Mme Shang Lanling ont été poursuivis par les policiers du Parti communiste chinois du district de Lianshan en février 2012. Ils ont été arrêtés le 25 février 2012, jugés le 24 avril 2013 et condamnés le 26 juillet 2013. M. Zhang Chengjie a été condamné à 12 ans de prison, M. Liu Junhua à cinq ans, Mme Yang Kaixia à cinq ans, M. Zhang Zhimeng à quatre ans et demi et Mme Shang Lanling à trois ans.

Traduit de l’anglais au Canada