(Minghui.org)

Salutations, vénérable Maître ! Salutations, compagnons de pratique !

Je suis devenue une pratiquante de Falun Gong il y a dix-huit ans. Je chéris le livre Zhuan Falun. Je le lis chaque jour et je l'ai recopié à la main à quatre reprises. J'ai également recopié à deux ou trois reprises Points essentiels pour un avancement diligent, Hong Yin et tous les enseignements de Fa lors de conférences. J'ai écouté et regardé les conférences vidéos du Maître. Je considère l'étude du Fa comme ma priorité principale, car j'ai découvert le sens de la vie et j'ai trouvé de l'espoir dans Dafa. Je me sens honorée au-delà des mots et je suis très fière d'être une disciple de Dafa de la période de rectification de Fa sous la protection du Maître. Je réalise que la cultivation dans Dafa est le vrai sens de ma vie.

Voici les expériences de cultivation que j'aimerais partager avec mes compagnons de pratique :

Valider les effets extraordinaires de Dafa sur ma santé

Je suis devenue une pratiquante à l'âge de 29 ans. À cette époque, j'avais des problèmes de santé, bien que ce ne soit pas la raison pour laquelle j'ai commencé à pratiquer Dafa. Les symptômes dont je souffrais depuis des années, dont la neurasthénie et l'insomnie, ont rapidement disparu. J'ai réalisé que le Maître avait purifié mon corps et je suis en bonne santé depuis.

L'été 2000, mon employeur a organisé un voyage dans une station de vacances. Mes collègues avaient très chaud et étaient fatigués lors de nos sessions et demandaient constamment à faire des pauses. En raison de ma pratique, je ne me sentais pas du tout fatiguée. Les améliorations de ma santé étaient réellement miraculeuses et le fait que tant d'autres personnes aient des histoires similaires est une des raisons pour lesquelles cent millions de personnes pratiquent le Falun Dafa.

Ma peau est rosée et saine depuis ces dix-huit dernières années. Je me lave seulement le visage avec de l'eau et je ne dépense pas d'argent en produits cosmétiques. Les cicatrices sur mon visage provenant d'un tremblement de terre lorsque j'avais 10 ans ont disparu et l'effet était encore meilleur que la chirurgie plastique. Lorsque j'étais chez ma mère récemment, un voisin qui passait par là a dit que mon visage avait rajeuni et embelli.

Un jour, j'ai rencontré une de mes anciennes collègues que je n'avais pas vue depuis des dizaines d'années. Elle était surprise et m'a dit : « Ta peau est si belle et tu n'as pas du tout changé depuis toutes ses années. » Bien qu'elle ait eu quatre ou cinq ans de moins que moi, son visage était couvert de maquillage et elle n'arrêtait pas de dire que sa peau avait vieilli et perdu de son tonus. Elle était étonnée des effets extraordinaires de Dafa lorsque je lui ai dit que je n'utilisais aucun maquillage et que la pratique du Falun Gong avait amélioré mon teint.

Présenter des compétences extraordinaires dans notre travail

J'ai travaillé avec les autorités locales ces 24 dernières années. En 1996, mon service a installé des ordinateurs. Plusieurs collègues et moi avons assisté à une formation de deux semaines sur les ordinateurs. Pendant la formation, d'autres personnes ont rencontré des difficultés à comprendre le contenu et devaient poser toutes sortes de questions à l'instructeur après les cours. Ils ne réussissaient pas à faire fonctionner l'ordinateur par eux-mêmes.

Cependant, comme ma sagesse avait grandi, j'arrivais à comprendre ce que l'instructeur enseignait pendant la classe et à faire fonctionner l'ordinateur par la suite, même si je n'avais aucune connaissance ou expérience antérieure. J'ai réalisé que c'est le Maître qui m'aidait, pour que les autres puissent voir les compétences extraordinaires et la sagesse que j'avais reçues de Dafa.

Il m'était très facile d'utiliser les ordinateurs au travail. Parfois, j'étais stupéfaite par ma haute efficacité et mon exactitude. Je devais remplir un tableau récapitulatif d'aide médicale pour les autorités du canton, dont des factures de médicaments et des documents provenant d'hôpitaux pour chaque patient. Toutes les factures et les documents devaient être calculés un par un et le montant total devait être entré dans l'ordinateur. Tout était ensuite soumis au département.

Les autorités du canton étaient très impressionnées par mon faubourg, parce que toutes nos données étaient correctes, contrairement aux autres faubourgs. Une fois de plus, cela présentait mes compétences extraordinaires et ma sagesse en tant que disciple de Dafa, parce que presque tout le monde du faubourg savait que je pratiquais le Falun Gong.

Élever le xinxing dans l'environnement du travail

J'étais une personne possédant un fort sentiment de fierté et je détestais perdre la face devant les autres avant de pratiquer dans Dafa. J'étais jalouse si d'autres personnes faisaient mieux que moi et je tentais de rivaliser avec eux. Je n'étais pas heureuse et je traitais les autres comme s'ils me devaient quelque chose. De plus, je n'étais pas capable de tolérer ceux qui étaient arrogants et semblaient me regarder de haut. Mon esprit était toujours inquiet et j'avais peur d'être blessée. Je sentais que j'avais le droit d'emporter des fournitures de bureau chez moi pour usage personnel.

Grâce à une étude continue du Fa et à l'écoute des conférences du Maître, j'ai progressivement compris la cause de la perte et du gain. J'ai cessé de rechercher la célébrité et le gain personnel et j'ai décidé de m'élever. Le Maître veut que nous soyons de bonnes personnes en toute circonstance et que nous nous cultivions intérieurement. Le Maître a dit :

« Peu importe que vous ayez raison ou tort, vous devez vous examiner vous-même. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à la ville de Los Angeles »)

Nous devrions faire ce que le Maître a dit :

« Vous devez d'abord parvenir à ne pas rendre 'les coups' quand on vous frappe, à ne pas rétorquer quand on vous insulte » (Zhuan Falun)

J'ai réalisé que dans ce monde, seul le Maître peut me changer. Le Maître m'a éveillé et m'a aidé à comprendre notre connexion. J'ai été émue par ce que le maître a enseigné dans le Zhuan Falun :

« […] sans perte, pas de gain ; si vous obtenez quelque chose, vous devez perdre quelque chose »

et l'exemple d'emporter des choses du travail chez soi dans le Zhuan Falun. Depuis, j'ai commencé à respecter les critères établis dans Dafa et je me suis élevée diligemment.

Il n'était pas facile de s'élever avec tolérance, mais j'ai tout de même essayé de mon mieux. Je suis restée ferme dans ma croyance de :

« C'est difficile à endurer, mais on peut l'endurer, difficile à faire, mais on peut le faire. » (Zhuan Falun)

Si j'essaie d'endurer, ce sera comme le Maître a dit :

« Si vous pouvez vraiment y arriver, vous découvrirez qu’après avoir passé sous l’ombrage des saules, il y a l’éclat des fleurs et un autre village à l’horizon. »

Par exemple, j'ai été promue peu de temps après être sortie de l'université à la fin des années 1980. En raison de ma croyance ferme dans Dafa, je parlais aux autres personnes de la mise en scène des « incidents d'auto-immolations de la Place Tiananmen » et j'ai été détenue dans un camp de travaux forcés entre 2001 et 2003. Après être retournée au travail, j'ai été rétrogradée à un poste de bureau général alors que mon ancienne collègue du même bureau qui détenait seulement un diplôme d'études secondaires a été promue de dactylographe à directrice de bureau par des moyens détournés.

Sa promotion m'a énormément contrariée et j'étais fâchée en raison de mes attachements humains, dont la jalousie, l'attachement à la réputation, l'esprit de compétition, la vanité, la célébrité et le désir de me faire valoir. Son attitude me blessait, car elle était toujours impolie, déraisonnable, arrogante et irrespectueuse lorsqu'elle parlait. En tant que pratiquante, je faisais tout mon possible pour tolérer ses façons et je ne ripostais pas.

Malgré ma compréhension claire du Fa, il m'était difficile de toujours l'endurer et de vraiment passer le test. Parfois, lorsque je voyais son visage austère, je pensais à toutes ses mauvaises actions. Un jour, je n'ai plus pu endurer son comportement et je me suis disputée avec elle. Par la suite, j'ai eu honte et j'ai regretté d'avoir agi contre les critères d'un pratiquant.

Plusieurs mois après la dispute, j'ai pensé à prendre l'initiative de lui parler afin d'atténuer les tensions, mais mon cœur humain, ainsi que mes attachements à la réputation, à la vanité et à l'esprit de compétition m'ont empêchée de faire le pas.

J'ai réalisé que ces attachements n'étaient pas mon être véritable et je me sentais très mal qu'ils me contrôlent. J'émettais la pensée droite continuellement afin de nettoyer ma propre dimension et d'éliminer divers attachements au plus profond de mon cœur et j'ai augmenté mon étude du Fa. Chaque fois que j'étudiais « La transformation du karma » et « L'élévation du xinxing » dans la quatrième leçon (Zhuan Falun), je sentais que le Maître me parlait en raison de ma forte personnalité et de mon caractère inflexible sans intention de m'excuser. De plus, je récitais souvent des articles de Points essentiels pour un avancement diligent :

« Étant pratiquant, toutes les amertumes rencontrées au milieu des gens ordinaires sont des passes à franchir ; tous les éloges rencontrés sont des épreuves. » (« Les pratiquants sont naturellement dedans » dans Points essentiels pour un avancement diligent)

« Le Ren est le point crucial pour élever le Xinxing. Le Ren avec au cœur la colère et la haine, avec au cœur le sentiment de l'injustice, avec des larmes retenues, c'est le Ren des gens ordinaires avec l'attachement à leurs craintes, n'éprouver aucune colère et aucune haine, n'avoir aucun sentiment d'injustice c'est le Ren du pratiquant. » (« Qu'est-ce que le Ren ? » dans Points essentiels pour un avancement diligent)

Les enseignements du Maître sont très clairs ; pourquoi ne pouvais-je donc pas m'élever ? Je me suis demandée : « M'est-il trop difficile de céder ou de m'excuser ? Est-ce que j'agis en tant que pratiquante ? Pourquoi suis-je fâchée ? Son comportement ne me donnait-il pas l'occasion d'élever mon xinxing ? Pourquoi ai-je repoussé l'occasion ? »

J'étais déterminée à passer le test. Pendant le Nouvel An, je lui ai envoyé une courte lettre par la poste pour la saluer et m'excuser. Elle m'a répondu et s'est excusée. J'ai finalement fait un pas en avant et j'ai désintégré les attachements qui m'empêchaient de m'élever en tant que pratiquante. J'avais la sensation qu'un lourd fardeau avait été enlevé.

Je me suis éveillée après avoir étudié les conférences du Maître :

« On ne peut s’élever qu’en étant mis à l’épreuve par les démons dans la réalité quotidienne. Certains demandent : 'Pourquoi avons-nous toujours des problèmes quand nous pratiquons le gong ? Ces problèmes ne sont pas très différents de ceux des gens ordinaires.' C’est parce que vous faites la cultivation et la pratique parmi les gens ordinaires, on ne peut pas vous suspendre soudainement la tête en bas et vous faire voltiger, ni vous faire venir au Ciel pour vous faire endurer des épreuves, cela ne peut pas arriver. Tout se manifeste dans l’état des gens ordinaires : aujourd’hui quelqu’un vous offense, un autre vous met en colère, un autre encore vous traite mal ou vous lance brusquement une remarque blessante ; c’est là qu’on voit comment vous réagissez à ces problèmes. » (Zhuan Falun)

Je ne semblais pas comprendre de quelle façon me cultiver jusque-là. Le sourire au visage, j'étais soulagée, comme une nouvelle personne et je n'étais plus troublée après avoir éliminé l'attachement à la célébrité. C'est comme le Maître a dit :

« L'apparence naît du cœur » (« Enseignement de la Loi lors d'une réunion de The Epoch Times »)

Avec ces changements dans mon cœur, la directrice du bureau n'était plus aussi entêtée qu'avant lorsque je lui parlais du Falun Gong. Elle écoutait même les faits sur les prélèvements forcés d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants perpétrés par Wang Lijun et Bo Xilai pour du profit.

Valider Dafa avec ce que j'ai appris

Après le début de la persécution en 1999, le Parti communiste chinois (PCC) et le département de police ont arrêté plusieurs disciples de Dafa. Nos liens avec les pratiquants à l'extérieur du faubourg ont été interrompus et nous ne savions que faire. Je me sentais anxieuse et blessée en raison des mensonges et des calomnies répétés à la télévision contre le Maître et Dafa. Je croyais que Dafa était indestructible et je n'avais aucun doute quant à ma croyance quelle que soit la façon dont le PCC vociférait avec folie.

Cependant, les gens étaient empoisonnés par la propagande du PCC sans aucun document clarifiant la vérité disponible en provenance de l'extérieur. Je pouvais toujours écrire des articles sur le Falun Gong avec mes connaissances et mes compétences afin de permettre aux autres de prendre conscience des faits : contrairement à ce qui est dit aux informations à la télévision, les pratiquants de Falun Gong sont devenus de meilleures personnes en respectant les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

J'ai commencé à écrire en me fondant sur mes propres expériences de cultivation, comme ma bonne santé et l'élévation de ma moralité après avoir pratiqué le Falun Gong. Je distribuais ensuite ce que j'avais écrit. Immédiatement après les incidents des auto-immolations sur la Place Tiananmen, j'ai écrit un article pour permettre aux gens de savoir que les personnes impliquées dans l'incident n'étaient pas des pratiquants de Falun Gong et que c'était un spectacle mis en scène par les autorités afin d'essayer de calomnier, de fabriquer et de susciter la haine des gens contre le Falun Gong. Comme le Maître a dit :

« Pour les personnes qui pratiquent le gong, nous avons aussi des exigences assez strictes : les pratiquants de gong ne peuvent pas tuer » (Zhuan Falun)

Dans la période la plus difficile de la persécution, de nombreuses personnes ont lu les informations que j'avais rassemblées. Ils ont pris conscience de la présence de pratiquants de Falun Gong partout en dépit de la persécution.

Lorsque j'ai été dénoncée et détenue, les agents de police s'occupant de mon dossier et les responsables de mon unité de travail avaient lu les faits que j'avais écrits et ils comprenaient ce qui se passait. Ils me parlaient constamment en privé : « Tu n'as rien à voir avec les incidents des auto-immolations qu'ils soient faux ou non. Ça ne nous dérange pas que tu continues de pratiquer chez toi. »

« Pourquoi écrivez-vous donc une telle chose ? » ai-je répondu. « Cela a forcément un rapport avec moi, car je suis une pratiquante du Falun Gong. Le PCC a mis en scène les auto-immolations pour monter un coup contre le Falun Gong. Je dois donc parler aux gens des faits, sinon ils seront trompés. » Je crois que les documents clarifiant la vérité que j'ai assemblés ont eu un impact significatif sur le PCC et les êtres pervers dans notre localité.

Avec la progression de la rectification de Fa, un éventail de documents clarifiant la vérité ont été distribués aux quatre coins de la Chine. De plus en plus de gens ont pris conscience des faits sur le Falun Gong et ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées. En février 2006, j'ai acheté un ordinateur, une imprimante (dont une imprimante à jet d'encre en couleur et une imprimante laser noir et blanc), ainsi que des graveurs, afin de créer mes propres documents.

Comme j'avais de l'expérience en informatique, j'ai rapidement appris à accéder à Internet, à télécharger des informations, à imprimer, à graver, à aider les gens à démissionner du PCC en ligne et à écrire pour Minghui.org. Je n'avais plus besoin de faire venir des documents de loin. J'étais capable de créer tous les documents nécessaires, dont des disques des spectacles de Shen Yun.

Chaque année, je peux envoyer plus de cent disques de Shen Yun. Comparativement aux autres, le nombre de copies que je distribue est relativement petit. Cependant, je distribue les disques directement et presque tout le monde les accepte avec gratitude. Lorsqu'une personne refuse de prendre le disque, je le reprends et je le donne à quelqu'un d'autre. De plus, je pouvais lire les nouvelles conférences du Maître ou les enseignements dès qu'ils étaient publiés et j'apportais des copies à mes compagnons de pratique.

J'ai profité de ce que j'ai appris pour valider Dafa. En tant que pratiquante, ma sagesse provient de Dafa et m'est accordée par le Maître. Je sens que mes pensées et mes actions sont de plus en plus synchronisées. Chaque fois que je veux faire quelque chose, je peux agir immédiatement sans planification détaillée. Comme la bienveillance du Maître s'accorde avec mes vœux, je suis très fortunée d'être devenue une disciple de Dafa de la rectification de Fa et je dois vraiment faire de mon mieux.

Comprendre la puissance de la pensée droite

Depuis que le Maître nous a accordés le pouvoir supranormal d'émettre la pensée droite, je continue de l'émettre quatre fois par jour. Je crois en la puissance de ma pensée droite pour désintégrer les êtres pervers. Même si je ne peux pas voir les impacts dans les autres dimensions, je peux en sentir la puissance.

J'ai été incarcérée dans un centre de détention en avril 2001 et la chaîne de télévision locale voulait que des pratiquants de Dafa calomnient l pratique à la télévision avec le PCC. Les journalistes sont venus vers nous avec la caméra. Je ne savais pas encore de quelle façon émettre la pensée droite, mais je pensais qu'ils n'arriveraient pas à enregistrer quoi que ce soit et que les caméras se briseraient s'ils persistaient à enregistrer. Plusieurs jours plus tard, les policiers en parlaient et ils disaient avec surprise : « C'est étrange, les informations filmées ne peuvent être diffusées et la caméra valant plus d'un million de yuan s'est brisée. » En entendant cela, j'ai été reconnaissante envers l'aide du Maître pour éradiquer la perversité.

Chaque jour, j'émettais la pensée droite sur le chemin pour rentrer chez moi. Ça semblait former un mécanisme qui jouait un rôle dans la désintégration des êtres pervers. En 2007, notre poste de police local a fermé et les employés ont été déplacés vers d'autre faubourgs environnants. Il n'y avait plus de persécution de pratiquants de Dafa dans notre région.

À ce jour, des informations positives sur le Falun Gong ont été diffusée dans presque tous les foyers et sont affichées partout. De plus en plus de gens se réveillent. Ceux qui connaissent le Falun Gong aident les pratiquants à distribuer les informations et les hommes d'affaires veulent échanger de l'argent avec les pratiquants pour obtenir des billets de banque sur lesquels se trouvent des faits sur le Falun Gong. C'est la puissance de la rectification de Fa et la manifestation de l'accomplissement des missions des disciples de Dafa.

Dans le processus de ma cultivation, j'ai eu beaucoup de petites expériences au lieu de quelque chose d'immense. Je pense que nous sommes capables de toujours bien faire tant que nous respectons les critères du Maître et y répondons. Dans le temps restant, je vais continuer de bien de faire les trois choses, de répondre aux attentes de notre Maître bienveillant et d'accomplir ma mission de sauver davantage d'êtres.

Vers la fin de cet article, j'ai éliminé un fort attachement à ce que mon article soit publié, c'est-à-dire un désir de me faire valoir. Je me suis éveillée au fait que bien que l'article soit publié ou non, assister au Fahui et partager avec les compagnons de pratique est une occasion pour les disciples de Dafa en Chine de s'harmoniser avec l'occasion accordée par le Maître et pour se cultiver.

Merci Maître pour votre bienveillance envers les disciples de Dafa.

Heshi

(Dixième conférence de partage d’expériences par Internet de Minghui pour les disciples de Dafa de Chine continentale)

Traduit de l'anglais au Canada