(Minghui.org) Le matin du 15 novembre 2013, de multiples arrestations de pratiquants de Falun Gong ont eu lieu dans la ville de Shijiazhuang, les cantons de Pingshan et de Luancheng dans la province du Hebei. Il a été rapporté qu'au moins 18 pratiquants avaient été harcelés ou arrêtés. À l'heure actuelle, la plupart sont détenus dans le département de police du canton ou dans un centre de détention. Il semble que les arrestations aient été une action coordonnée par des agents du Bureau de la sécurité d’État de Shijiazhuang.
Une dizaine de pratiquants de Falun Gong harcelés ou arrêtés dans la ville de Shijiazhuang
Plus d'une dizaine de pratiquants de la ville de Shijiazhuang ont été harcelés ou arrêtés, dont Chen Tiankui, Feng Xiaomei, Cheng Wenfen, Wang Xiaofeng, Meng Defen, Qi Xiangcai, Bai Caiping, Niu Minjie, Song Aichang, Hu Yanxia, Zhang Shuyun, et Dong Zhanhai.
Après que Niu Minjie ait été arrêté, sa tension artérielle a atteint 270/120. Il était dans un état critique. Le poste de police de Dongyuan l’a libéré à l'insistance de sa famille.
Après son arrestation, la pratiquante Mme Bai Caiping a été envoyée au poste de police de Lianmeng. Le centre de détention a refusé de l'accepter en raison de son hypertension. Elle a été libérée dans la soirée du même jour.
Quatre pratiquants du canton de Pingshan arrêtés
Le matin du 15 novembre 2013, quatre pratiquants, An Sanqing, Xing Shenghui, Dong Chunsheng et Zhang Yingtong de Pingshan, ont été arrêtés chez eux par la police du canton.
Le 15 novembre 2013, à 5 heures du matin, une dizaine de policiers, y compris Zhao Wei et Liu Xinwei directeur du poste de police de Huishe, ont coupé l'alimentation électrique d’An Sanqing. Ils ont ensuite fait irruption dans son domicile, l'ont fouillé et ont emporté son ordinateur, deux imprimantes et plus de 1000 CD, avant de l'arrêter.
Un groupe de policiers du poste de police de Dawu, dirigés par Wang Yanping, directeur adjoint des Services de police de Pingshan, a fait irruption chez Zhang Yingtong dans le village de Fengxudaqi . Quatre policiers ont bousculé Zhang Yingtong le faisant tomber par terre, ils ont fouillé son domicile, l'ont arrêté et emmené au département de police de Pingshan.
L'ordinateur de Dong Chunsheng a été confisqué. Plus tard, le 15 novembre, à 20H, il a été libéré.
Actuellement, An Sanqing, Zhang Yingtong, et Xing Shenghui sont détenus dans le centre de détention du canton de Lingshou. Il a été signalé que Cui Guoqiang, directeur adjoint du département de police du canton de Pingshan, est le principal responsable pour les arrestations.
Il a également été signalé que les arrestations avaient été possibles parce que les téléphones des pratiquants étaient sur écoute. Après qu'ils ont été arrêtés par le service de police, la police a passé les enregistrements des conversations téléphoniques des pratiquants.
Le département de police du canton de Shijiazhuang Luancheng a arrêté deux pratiquants de Falun Gong
Le 15 novembre 2013, à 06h00 du matin, la police de la ville de Shijiazhuang, département de police du canton de Luancheng a soudain fait irruption chez Yan Ruimin et ils l'ont arrêtée. Ils ont emporté ses effets personnels. À l'heure actuelle, on ne sait pas où se trouve Yan Ruimin.
Le même jour, des policiers du poste de police de Nangao ont fait irruption au domicile de la pratiquante Liu Huicai et l'ont arrêtée. Mme Liu est actuellement détenue dans le département de police de Luancheng.
Unités et personnels et responsables :
Chen Erjun, directeur adjoint chargé de la persécution des pratquants du Falun Gong, département de police de Pingsan dans la province du Hebei : 86-13931978883 (portable), 86-311-82913260 (bureau), 86-311-82931940 (domicile)
Feng Qingfang, capitaine de la division de la Sécurité intérieure : 86-13931979369 (portable), 86-311-82913739
Guo Xiuxue, directeur adjoint du département de police du canton de Luancheng : 86-13903212521 (portable)
Veuillez vous référer au texte original chinois pour plus de noms et numéros de téléphone
Traduit de l'anglais en Europe