(Minghui.org) Chen Jie, né en mars 1964, était auparavant directeur des services de police du district de Shahekou à Dalian. Il a été promu directeur ajoint des services de police de Dalian, en raison de sa persécution d'un avocat M. Wang Yonghang. Il a continuellement exécuté la politique du Parti communiste chinois (PCC) de persécuter le Falun Gong après avoir pris les postes de directeur adjoint des services de police de la ville de Dalian, directeur de l'Enceinte de police de la zone de développement et chef adjoint du district de Jinzhou le 17 mai 2012. (La zone de développement et le district de Jinzhou ont fusionné en Nouveau district de Jinzhou.)

1ère partie : Chen Jie est parmi les principales personnes responsables de la persécution de l'avocat M.Wang Yonghang

M. Wang Yonghang, 38 ans, travaillait au cabinet d'avocats Qianjun dans la province du Liaoning, et était considéré comme un des « Dix meilleurs avocats de la protection des droits de l'homme ». Il a fourni une aide légale aux pratiquants de Falun Gong à plusieurs occasions depuis 2007. En réponse à la détention de son épouse à Shanghai en mai 2008, il a écrit une lettre ouverte au Président Hu et au Premier Ministre Wen, avançant qu'il était illégal de poursuive les pratiquants de Falun Gong avec des pénalités criminelles. Il a demandé aux autorités de corriger immédiatement les décisions erronées prises contre les pratiquants de Falun Gong depuis 1999, et d'immédiatement relâcher tous les pratiquants détenus.

M. Wang a défendu le pratiquant M. Cong Rixu avec un plaidoyer d'innocence le 16 juin 2009, qui a déplu aux autorités du PCC. Zhou Yongkang, directeur du Comité des affaires politiques et juridiques, a alors émis un ordre d'arrestation. Un groupe de policiers et plusieurs autres non-identifiés ont fait irruption au domicile de M. Wang et l'ont arrêté vers 17 h le 4 juillet 2009. Son domicile a été fouillé par la suite.

Chen Jie, qui était le directeur de l'Enceinte des services de police du district de Shakekou à l'époque, était un des principaux responsables pour l'arrestation de M. Wang. L'Organisation mondiale d'investigation sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) a fait une annonce à propos de l'arrestation le 2 novembre 2010, initiant une enquête sur les crimes de Chen.

L'avocat M. Wang Yonghang

Partie II : Chen Jie, principal planificateur et commandant opérationnel de l'arrestation à grande d'échelle du 6 juillet

Le Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Dalian a dirigé l'arrestation de plus de 70 pratiquants à Dalian le 6 juillet 2012 en représailles de l'installation d'antennes paraboliques qui reçoivent la programmation de la télévision étrangère New Tang Dynasty. Le chef Zhou Yongkang des affaires politiques et juridiques du PCC était impliqué dans l'incident. Le comité des affaires juridiques et politiques de la ville de Dalian et le département de police de la ville de Dalian ont mobilisé la police de la division de sécurité intérieure de la ville de Dalian, l'enceinte du département de police du district de Zhongshan et l'enceinte du nouveau district de Jinzhou pour réaliser l'opération. Chen Jie était le planificateur principal et le commandant de l'opération.

Ce qui suit est un bref résumé d'incidents de persécution infligés à plusieurs de ces pratiquants arrêtés :

La citoyenne âgée Mme Zhang Guilian a été persécutée à mort. Les gardes ont cassé la jambe de Mme Hou Chunli et blessé ses reins. M. Zhang Guoli a reçu des injections forcées de médicaments non identifiés au point d'être dans un état critique. M. Qu Bin a été torturé, il est ensuite tombé dans le coma. Il a été libéré alors qu'il se trouvait dans un état critique. Des mandats d'arrestation ont été publiés pour plus de dix pratiquants, dont M. Ma Ruitian, M. Wang Shouchen, Mme Hao Yueshan, M. Wang Defa, M. Liu Qingtao et M. Zhu Chengqian. M. Liu Dexi de Sanshilibao a été emmené dans un camp de travaux forcés pour y accomplir une peine de 18 mois.

(à suivre)

Traduit de l'anglais en Europe