Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Canada : le Premier ministre et plusieurs ministres envoient leurs félicitations pour le 20ème anniversaire de la transmission de Falun Dafa au public

20 février 2013

(Minghui.org) Depuis la première présentation de Falun Dafa au public en Chine par M. Li Hongzhi le 13 mai 1992, le Falun Dafa s’est propagé dans plus de 100 pays dans le monde. D’innombrables personnes ont bénéficié physiquement et mentalement de la pratique. À l’occasion de la prochaine Journée mondiale du Falun Dafa le 13 mai 2012, le Premier ministre Stephen Harper et plusieurs autres ministres ont adressé une lettre à l’Association Falun Dafa du Canada, louant la contribution du Falun Dafa à la société. C’est la septième année consécutive que le Premier ministre adresse une lettre de félicitations en reconnaissance de la Journée mondiale du Falun Dafa.

Le Falun Dafa ou le Falun Gong, fondé par M. Li Hongzhi, est une pratique de haut niveau de cultivation de soi, basée sur les enseignements de l’École de Bouddha avec les plus hautes qualités de l’univers, Zhen Shan Ren (Authenticité-Bienveillance-Tolérance) comme guide fondamental. Pratiquée par des dizaines de millions de personnes à travers le monde, il a été prouvé que le Falun Dafa est une grande voie orthodoxe de cultivation-pratique qui conduit les pratiquants vers des niveaux élevés. En même temps, le Falun Dafa a eu des effets positifs incommensurables dans le maintien de la stabilité sociale et l'élévation des normes physiques et morales.

Le Premier ministre Stephen Harper envoie pour la septième année consécutive une lettre de félicitations en reconnaissance du Mois du Falun Dafa

Le Premier ministre canadien Stephen Harper

Le 2 mai 2012,

Salutations du Premier Ministre

J’ai le plaisir d’envoyer mes plus chaleureuses salutations à l’Association Falun Dafa canadienne le jour où vous célébrez le Mois du Falun Dafa.

Les Canadiens sont fiers de vivre dans une nation qui respecte les cultures et les traditions du monde entier. Nous sommes reconnaissants des valeurs partagées par le Canada partagées d’ouverture, de tolérance et de liberté de conscience et religion. Ces principes déterminent notre diversité inégalée et renforce les fondations de votre société démocratique.

Les festivités qui marquent le 20ème anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public sont un témoignage de la remarquable unité que nous avons réalisée en adoptant le pluralisme. Je tiens à féliciter l'Association Falun Dafa du Canada qui partage ses pratiques et traditions avec la communauté.

Au nom du gouvernement du Canada, je vous adresse mes meilleurs vœux pour une célébration joyeuse et mémorable.

Sincèrement,

L'Honorable Stephen Harper

Premier ministre du Canada

Ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme : l'authenticité, la compassion et la tolérance inspirent de nombreux Canadiens

Salutations du Ministère de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme.

Je tiens à adresser mes salutations les plus chaleureuses à tous ceux qui célèbrent le 20ème anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public. Au nom du Premier ministre Stephen Harper, je tiens à remercier l'Association Falun Dafa du Canada de prendre l'initiative, année après année, d'organiser ce merveilleux événement.

Cette étape importante est l'occasion idéale de réfléchir sur les accomplissements des pratiquants de Falun Dafa qui promeuvent la tolérance et l'harmonie et ont prouvé la bienveillance et la tolérance au cœur du Falun Dafa, définissent le pluralisme canadien et inspirent de nombreux Canadiens à travailler ensemble pour amener la paix dans la nation et à travers le monde.

Nous, Canadiens, cherchons toujours à mieux comprendre les cultures et les traditions des uns et des autres et nous recherchons constamment des moyens de permettre à chacun de participer au succès du pluralisme canadien. Comme le Premier Ministre Stephen Harper l’a déclaré : « En voyageant partout dans le monde, j’ai de mieux en mieux compris combien nous sommes tout simplement bénis de vivre au Canada, bénis par nos généreuses ressources, par le potentiel illimité de notre vaste frontière nordique et bénis par nos populations diverses qui ont fait de ce pays un modèle de liberté, d'harmonie et de prospérité. »

En tant que ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, je tiens à remercier les organisateurs de ce grand événement de partager avec nous tous les principes et la philosophie du Falun Dafa.

Mes meilleurs vœux pour cette grande fête !

Sincèrement,

L’honorable Jason Kenney Membre du Parlement

Ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du multiculturalisme

Canada

Olivia Chow, membre du Parlement canadien d’origine chinoise : la compassion est appréciée par la Communauté

Association Falun Dafa du Canada

Je tiens à adresser mes félicitations à l'Association Falun Dafa du Canada à l'occasion du 20ème anniversaire d’années d’efforts, de compassion et de dévouement pour vos convictions qui sont appréciés par la communauté.

Je souhaite pleine réussite à votre célébration 2012.

Olivia Chow, Membre du Parlement

Trinity-Spadina

Ministre de l'Environnement : Falun Dafa a apporté l'épanouissement spirituel et la bonne santé à de millions de personnes

Félicitations au Falun Dafa

Le 20 mars 2012

C'est un plaisir de vous transmettre mes salutations et félicitations lors de la célébration de deux décennies complètes de Falun Dafa - la pratique de la méditation qui a balayé le monde depuis sa présentation par M. Li Hongzhi le 13 mai 1992.

Il a apporté un épanouissement spirituel et une bonne santé à des millions de personnes,environ 100 millions de personnes dans environ 120 pays, qui ont gagné bien-être mental et physique par le biais d'exercices doux, de la méditation et des vertus de Authenticité-Compassion-Tolérance.

Bien sûr, même au moment où nous célébrons ce 20ème anniversaire, nous devons nous rappeler les nombreux pratiquants qui ont été persécutés pour leurs convictions.

Le Canada presse fortement les autorités chinoises à protéger les droits à la liberté d’expression, d'association et de croyance spirituelle de tous les citoyens chinois, y compris les pratiquants de Falun Gong.

Je tiens à féliciter l'Association Falun Dafa du Canada de partager ses pratiques et traditions avec tous les Canadiens.

J'adresse mes meilleurs vœux pour une autre célébration joyeuse et mémorable.

Merci.

Peter Kent, Membre du parlement, Parti conservateur

Thornhill, Ontario

Tony Clement, Président du Conseil du Trésor : les pratiquants de Falun Dafa sont un modèle exemplaire pour tous les Canadiens et les gens du monde entier

Ottawa, le 2 avril 2012

Je suis honoré d'envoyer mes sincères félicitations pour la célébration du 20ème Mois de Falun Dafa

Vos principes Authenticité-Compassion-Tolérance ont guidé vos pratiquants et servi comme un modèle exemplaire pour tous les Canadiens et même les gens du monde entier comme meilleur exemple pour les peuples et les communautés. Ici, Falun Dafa Canada est un important émissaire pour partager le meilleur de notre culture et le meilleur du Canada.

Aujourd'hui, je suis fier de vous adresser mes félicitations les plus chaleureuses pour cette étape importante et vous envoyer mes meilleurs vœux pour que les célébrations se poursuivent pendant de nombreuses années à venir.

Tony Clement, Parti conservateur, Membre du Parlement

Canada

Lisa Raitt, Ministre du travail : vos efforts continuent à servir de motivation pour nous tous

Chambre des Communes

Mai 2012

Au nom du gouvernement du Canada, je tiens à adresser mes meilleurs vœux et salutations chaleureuses à tous ceux qui célèbrent le Mois du Falun Dafa ici au Canada.

En tant que députée de Halton et Ministre du travail, je suis honorée de cette occasion qui me permet d’exprimer mes meilleurs vœux à tous les pratiquants de Falun Dafa alors que vous êtes réunis pour célébrer le 20ème anniversaire de cette pratique à la fois ici et partout dans le monde.

Depuis sa présentation au public en 1992, Falun Dafa a reçu une reconnaissance mondiale pour ses efforts concertés pour promouvoir la paix, la tolérance et l'harmonie dans la société.

Je tiens à féliciter le Falun Dafa d'être resté fidèle à ses principes dans l'environnement actuel. Vos efforts continuent à servir de motivation pour nous tous, qu'il y ait toujours du temps pour promouvoir la bonne volonté et les actions humanitaires de bonté.

Je tiens à exprimer un remerciement très spécial à tous ceux qui ont joué un rôle dans l'organisation non seulement de ce mois commémoratif, mais également à ceux qui se réunissent tous les jours de l'année pour vos activités proactives.

Alors que vous vous réunissez aujourd'hui pour célébrer, n’oubliez jamais que dans ce monde souvent trépidant, vos actions servent d'inspiration pour nous tous avec vos enseignements des principes de vérité, de compassion et de tolérance.

En vous souhaitant le meilleur en cette occasion spéciale ainsi que la santé, le bonheur et une bonne chance pour l'année à venir.

L'Honorable Lisa Raitt, Membre du parlement

Ministre du Travail

Traduit de l'anglais en Europe