(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Hu Aiyun de la ville de Harbin a été détenue et torturée par les gardes de prison et les autres détenues pendant neuf ans. Elle a failli mourir plusieurs fois des suites de cette persécution impitoyable. Pendant plus de trois ans, les autorités de la prison pour femmes du Heilongjiang n'ont pas accordé le droit de visite à la famille de Mme Hu.

Les 15 et 16 novembre 2012, sous la direction des gardes de prison, trois détenues, Wang Wei (de la ville de Harbin), Sun Xiaodi et Li Tongtong (de la ville de Daqing) ont forcé Mme Hu à mettre un uniforme de prison. Elles lui ont attaché les mains et les pieds et bourré la bouche de papier WC. Wang Wei lui a crié dessus et lui a coupé les cheveux avec des ciseaux. Ensuite, elles lui ont donné des coups de poing violents sur la tête et le visage. Ils ont aussi sauté sur ses chevilles avec leurs chaussures en cuir. Ensuite, elles l'ont poussée au le sol froid.

Wang Wei a menacé :  « Je peux te garder attachée » aussi longtemps que je veux. » Ils ont détaché Mme Hu vers 21h, alors qu'elle montrait les symptômes d'une crise cardiaque.

Reconstitution de torture : les coups

Le 21 novembre 2012, comme Mme Hu avait refusé d'être gavée, Wang Wei et Li Kun lui ont tiré les cheveux et l'ont battue régulièrement jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse. Wang Wei a également utilisé une aiguille pour la piquer. Mme Hu a été torturée pendant deux jours. Suite à cela, elle n'était plus capable de se lever du lit. Wang Wei l'a menacée : « Il est normal que certaines personnes meurent ici. »

Le 6 décembre 2012, quand le gardien Bai Yingxian et le responsable Zhao Huihua sont venus à l'Hôpital du district de supervision, Mme Hu est sortie en courant de sa cellule (chambre 302, où elle était surveillés par deux prisonnières) et elle a raconté à Bai Yingxian et Zhao Huihua comment les prisonnières ont abusé d'elle. Elle leur a également donné un compte rendu écrit de la persécution. Plus tard, elle a été transférée dans la dixième unité de supervision, où plus de 20 femmes étaient gardées dans une seule pièce.

Tortures répétées

Mme Hu vivait dans le village Cao, faubourg de Xingfu, district de Xiangfang, ville de Harbin. Le 21 juin 2003, elle a été arrêtée illégalement par la division de sécurité intérieure de Harbin. Le 12 mai 2004, après avoir été torturée, elle a été envoyée à la prison pour femmes du Heilongjiang dans la ville de Harbin. Là, elle a été emmenée à la « chambre d'eau » et a été battue par une dizaine de détenues sous le commandement de Lu Jinghua, la capitaine de l'équipe de formation de la prison et l'agent de police Tao Dandan.

Mme Hu était enfermée dans une cellule où elle était menottée à « un anneau de sol. » Le 12 août 2004, Mme Hu a protesté la persécution en entamant une grève de la faim. Elle a été gavée par la détenue Shang Xiaomei qui l'avait intentionnellement blessée au nez en essayant de lui insérer de force un tube dans l'estomac. Quand le tube a été enlevé, une grande quantité de sang a jailli.

En septembre 2006, Tao Dandan a donné l'ordre à une dizaine de détenues de sceller la bouche de Mme Hu avec du papier collant et de la menotter pour la transférer vers la 11ème division de supervision (une unité spéciale utilisée pour « transformer » les pratiquants au moyen de tortures et de lavage de cerveau.)

Le 11 juillet 2007, Mme Hu a de nouveau commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution et a exigé d'être libérée inconditionnellement. Après cinq jours, la détenue Sheng Qiaomei l'a gavée avec de l'eau salée, ce qui a causé une déshydratation considérable, des vertiges, de la diarrhée et des vomissements.

Reconstitution : « anneau de sol »

Le 8 mars 2008, Mme Hu a de nouveau commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution et a exigé d'être acquittée sans conditions. Sous les ordres de Li Yanping, les détenues l'ont battue, ce qui a causé des ecchymoses et des blessures sur tout son corps. La détenue Zhang Xiuyuan a creusé ses yeux et lui a pincé la gorge avec les doigts.

Le 21 octobre 2008, He Yingjie a gavé Mme Hu avec de l'eau chaude. Le tube gastrique qu'elle utilisait pour le gavage était conçu pour un seul usage. Mais les détenues ont utilisé ce même tube plus de 90 fois pour gaver les pratiquantes.

Articles apparentés :

Une pratiquante isolée en cellule de confinement durant la moitié de sa peine à la prison pour femmes du Heilongjiang

http://fr.minghui.org/news/0711/28/E91408_20071117_fr.htm

Hu Aiyun en grève de la faim pour trois mois

http://fr.minghui.org/articles/2008/8/9/26050.html

“Ms. Hu Aiyun Describes Her Persecution Experience and Ten-Month Hunger Strike”

Mme Hu Aiyun raconte des années de torture cruelle et de traitement inhumain

http://fr.minghui.org/news/1106/30/E126080_20110617_FR.html

Traduit de l'anglais en Belgique