(Minghui.org) Il y a une histoire racontée dans le manuel élémentaire les Trois Premiers Caractères intitulée « Kong Rong, quatre ans, offre des poires ». C’est un livre pour enfants qu’on dit avoir été écrit par Wang Yinglin dans la dynastie Song du Sud. L’histoire parle de la gentillesse et de la générosité de Kong Rong né dans les dernières années de la dynastie Han orientale. À seulement quatre ans, il avait déjà compris le principe de donner la préséance à ses aînés par politesse.

Kong Rong offrant des poires

On raconte qu’un jour, quelqu’un envoya un panier de poires à la famille de Kong Rong. Tous ses frères plus âgés prirent de grosses poires. Seul Kong Rong en choisit une petite. Lorsque les autres lui demandèrent pourquoi il en avait choisi une petite, il répondit : « Mes frères sont plus âgés que moi, et je suis le plus jeune, ainsi, je ne devrais pas rivaliser avec eux pour les poires. »

Cette histoire nous apprend que les plus jeunes frères ou sœurs devraient comprendre correctement l’étiquette et être modeste et accommodant avec chacun. C’est une moralité élémentaire que les garçons et les filles devraient apprendre dans l’enfance.

Les anciens Chinois prêtaient une grande attention à la moralité en général, qui était le contenu élémentaire de l’éducation des enfants et était mêlée à tous les aspects de leur vie quotidienne et de leurs études.

L’exigence morale pour les jeunes de respecter leurs aînés visait à la fois les garçons et les filles. Par exemple, dans le Premier pour Filles, il était écrit : « Demeurez silencieuses lorsque les parents grondent, prenez les leçons des frères aînés et de leurs femmes. » On enseignait qu’une fille doit respecter ses parents. Lorsque les parents critiquaient ou grondaient, on ne devait pas répondre en retour, mais tranquillement écouter et réfléchir à ce qu’on n’avait pas bien fait. Une sœur cadette devrait aussi respecter ses frères aînés et ses belles-sœurs et fréquemment demander leur avis.

Traduit de l'anglais en Europe