(Minghui.org) M. Qu Guangyi et son épouse, Mme Gao Guibo, de la ville de Changchun font actuellement face à un procès illégal, et leurs parents réclament leur libération du centre de détention n° 3 dans la ville de Changchun.

M. Qu Guangyi a été arrêté devant son domicile par le personnel du Département de police de Erdao à 6 h 30 le 13 septembre 2012. Ils ont confisqué la clé de son domicile qui était dans sa poche puis ont fermé la porte de l'extérieur. Mme Gao Guibo a été enfermée à clé à l'intérieur de chez elle. Quand elle a essayé de se rendre au travail à 7 h 10, elle ne pouvait pas ouvrir la porte, alors elle a appelé sa belle-sœur, Mme Qu Shuzhen, afin qu'elle vienne lui ouvrir la porte. À 7 h 30 Mme Qu est arrivée, et avant qu'elle ait ouvert la porte, le personnel du département de police de Erdao les ont arrêtées, elle et Mme Gao Guibo. La police a volé 800 yuans du portefeuille de Mme Qu, prétendant qu'il y avait des mots

Lorsque Mme Qu a été libérée le 28 septembre, après deux semaines de détention, elle a constaté que la maison de M. Qu était sens dessus dessous en raison des fouilles de la police. Une vérification rapide a révélé que tous les objets de valeur dans la maison avaient disparu, y compris plusieurs livrets bancaires, un ordinateur et plus de 1000 yuans en espèces.

Mme Gao a été emmenée au centre de détention n° 3 dans la ville de Changchun le 28 septembre 2012, et le 20 octobre, les membres de sa famille ont reçu un appel téléphonique du département de police de Erdao leur disant d'aller là-bas pour obtenir le mandat d'arrêt émis par le parquet. Pendant cette période, le couple n'était pas autorisé à voir quiconque, et les membres de leur famille n'ont pas été autorisés à lui envoyer des produits de nécessité quotidienne, avec l'excuse que tous les produits pouvaient être achetés à l'intérieur du centre de détention. Il s'est écoulé environ cinq mois depuis son arrestation, et la situation actuelle de M. Qu et de Mme Gao demeure inconnue.

Le 30 janvier 2013, M. Qu et Mme Gao ont demandé au responsable du dossier à la cour d'informer leur famille d'engager un avocat pour le procès prévu autour de la journée du Nouvel An chinois.

À l'heure actuelle la « preuve » trouvée par le personnel du Département de police de Erdao quand ils ont fouillé le domicile de M. Qu est un tampon encreur sur lequel est écrit : « Falun Dafa est bon ». Ils ont prétendu que les mots sur les billets de banque avaient été estampillés par M. Qu alors qu'ils ont été faits avec des imprimantes, et M. Qu n'a pas d'imprimante à son domicile. Plus important encore, ces mots et le tampon ne peuvent servir de « preuve » puisque la Constitution garantit la liberté de croyance.

M. Qu a été emprisonné dans le camp de travail deux fois, et Mme Gao a été emprisonnée au camp de travail une fois. Cette fois, un collègue de travail de Mme Gao l'a signalée ainsi que trois autres pratiquants. Les trois pratiquants ont été libérés depuis lors.

Traduit de l'anglais au Canada