(Minghui.org) En 2012, dans le but de persécuter le pratiquant de Falun Gong, M. Liu Yong, le Bureau de la sécurité publique du canton de Menglian, dans l’agglomération de Puer, province du Yunnan, a fabriqué des faits et conspiré avec le Bureau du procureur et le tribunal pour le faire injustement condamner à quatre ans de prison.
M. Liu est né en 1972 dans la ville de Changling, province de Jilin. Il est diplômé du département des Beaux-arts de l’Université normale du Nord-est. Lorsque M. Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994, sa neurasthénie, son insomnie et sa toux chronique ont disparu. Il est devenu une personne bienveillante et travaillant consciencieusement, apprécié de son superviseur et de ses collègues. Tout au long de sa carrière, M. Liu avait travaillé à l’Institut des postes et télécommunications de l’Université de Jilin et à l’école de commerce de l’Université normale du Yunnan. En 2001, lui et son épouse ont déménagé pour la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, où il a été reconnu comme un peintre et un sculpteur remarquable.
Le 1er septembre 2012, M. Liu a écrit « Falun Dafa Hao [Falun Dafa est bon] » et « Zhen-Shan-Ren Hao [Authenticité-Compassion-Tolérance est bon] » sur un mur en réalisant une sculpture et un travail à la détrempe dans le canton de Menglian. Pour cela, il a été dénoncé, arrêté et détenu dans le centre de détention de Menglian, par le Bureau de la sécurité publique de Menglian.
Le soir du 3 septembre 2012, les agents Li Zhibing, Luo Yun, Hu Wenwu du Bureau de la sécurité publique de Menglian et trois agents du Bureau de la sécurité publique Wuhua de Kunming sont entrés par effraction au domicile de M. Liu, l’ont fouillé et ont volé un ordinateur portable, une tablette, une imprimante, deux graveurs CD, 10 disques vierges, quatre disques contenant des conférences de M. Li Hongzhi et une représentation de Shen Yun Performing Arts, 60 copies de l'Hebodmadaire Minghui et l'Hebdomadaire Zhengjian et autres biens. Li Zhibing a filmé tous les articles confisqués. La police a fini de piller la maison à 20 heures.
Le 2 décembre 2012, en dépit des puissants arguments de défense et de preuves de l’avocat de M. Liu prouvant son innocence, le tribunal du canton de Menglian l’a condamné à quatre ans de prison. Les fabrications du Bureau de la sécurité publique de Menglian et la condamnation du tribunal ont atteint le but qu’ils s’étaient fixés.
Le 30 décembre 2012, d’après les « preuves » fournies par le Bureau de la sécurité publique de Menglian, le tribunal du canton de Menglian a condamné M. Liu à quatre ans de prison. Une énorme différence existe entre leurs soi-disant preuves sur le jugement écrit et les articles effectivement confisqués. Le jugement écrit déclarait qu’il y avait 97 disques, 302 copies de Yunnan Digest, de l'Hebodmadaire Minghui et de l'Hebdomadaire Zhengjian. Mais la quantité véritable était de 10 disques et 60 copies d’autres matériaux. Il doit être noté que peu importe le nombre de copies de documents de clarification des faits que possèdent les pratiquants de Falun Gong, ils sont légaux. Pratiquer le Falun Gong est légal et diffuser la vérité à propos du Falun Gong est aussi légitime. Les pratiquants de Falun Gong exercent simplement leurs droits de croyance et de liberté d’expression garantis par la Constitution chinoise.
M. Liu a fait à présent appel auprès du tribunal intermédiaire de l’agglomération de Puer. Son épouse viendra devant les tribunaux pour le défendre.
Personnes responsables :
Le capitaine du Bureau de la division intérieure du canton de Menglian : Tao Wenyong
Les agents de police du Bureau de la division intérieure du canton de Menglian : Li Zhibing, Luo Yun, Hu Wenwu
Le chef de section du parquet du canton de Menglian : Zhang Ping
Le personnel du Bureau du procureur du canton de Menglian : Yang Su
Le directeur du tribunal du canton de Menglian : Zhao Jian
Le juge président du tribunal du canton de Menglian : Zhang Fucheng
D'autres juges du tribunal du canton de Menglian : Sun Wenhe, Zhao Hanwo
Traduit de l'anglais en Europe