Les autorités du Bureau 610 de Suihua et du tribunal du district de Beilin continuent à persécuter l’avocate Mme Liu Zhongjie
Nom : Liu Zhongjie (刘忠杰)
Sexe : Féminin
Âge : Inconnu
Adresse : Canton de Qing'an, province du Heilongjiang
Profession : Avocate
Date de la plus récente arrestation : le 10 septembre 2012
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Suihua
Ville : Suihua
Province : Heilongjiang
Persécution endurée : Détention, fouille du domicile, travaux forcés, gavage, injections forcées, surveillance, incarcération solitaire, chaise de fer, licenciement
(Minghui.org) Mme Liu Zhongjie, une ancienne avocate du Bureau juridique de Tiancheng, dans le canton de Qing'an, dans la province du Heilongjiang, est actuellement détenue au centre de détention de Suihua après avoir été jugée par la cour du district de Beilin. Son « crime » ? Pratiquer le Falun Gong.
Tribunal du district de Beilin dans l’agglomération de Suihua
Mme Liu et sa compagne pratiquante Mme Zhao ont été suivies par Wang Xingyun de la division de sécurité intérieure du canton de Qing’an et des agents du Bureau 610 le 10 septembre 2012. Les deux femmes ont été illégalement arrêtées et emmenées au centre de détention de Suihua, où elles ont été détenues pendant plus de quatre mois.
En janvier 2013, Mme Liu a perdu conscience et a commencé à trembler de façon incontrôlable. Les autorités du centre de détention ont averti sa famille et l’ont emmenée dans un hôpital. Après un examen médical, une attaque a été diagnostiquée. Une autre pratiquante, Mme Zhou Guilan, a également eu une attaque dans le centre de détention Sinhua et est décédée il y a environ six mois.
La famille de Mme Liu l’a emmenée chez elle lorsqu’elle a été relâchée, où elle a été capable d’étudier le Fa et de faire de nouveau les exercices du Falun Gong. En conséquence, elle n’a pas tardé à retrouver sa santé. Toutefois les autorités du Bureau 610 du district de Beiling ont accusé Mme Liu d’héberger Mme Zhao Min. Puis ils ont forcé la famille de Mme Liu à l’emmener à la cour du district de Beilin pour vérifier certaines informations, promettant de ne pas l’emprisonner.
Lorsque Mme Liu est arrivée à la cour avec Mme Zhao le 5 mars 2013, elles se sont retrouvées au cœur d’un procès qui avait été secrètement arrangé pour elles. Le juge Zhang Rui et quatre autres responsables de la Cour du district de Beilin on lu les soi-disant accusations et preuves contre elles et la session a été conclue en vingt minutes.
Article apparenté :
Responsables de la persécution de Mme Liu Zhongjie :
Zhang Rui, Beilin Cour de district à Suihua : +86-13945510316
Feng Kejun, Comité des affaires politiques et juridiques : +86-455-8386278 (Bureau)
Traduit de l'anglais en Europe