Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Mme Zhang Fuying meurt suite aux mauvais traitements dans le centre de lavage de cerveau de Shenzhen

8 mars 2013 |   Écrit par un correspondant Minghui de la province du Guangdong, Chine

Nom : Zhang Fuying (张福英)

Sexe : Féminin

Âge : 66 ans

Adresse : District de Futian, ville de Shenzhen, Guangdong

Profession : Employée d'hôpital retraitée

Date du décès : Le 18 février 2013

Date de la dernière arrestation : Le 8 novembre 2012

Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Xili(西丽洗脑班)

Agglomération : Shenzhen

Province : Guangdong

Persécution endurée : Privation de sommeil, lavage de cerveau, condamnation illégale, cellule d'isolement, fouille de domicile, détention


(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Zhang Fuying a été arrêtée et emmenée au centre de lavage de cerveau de Xili en novembre 2012, pour avoir distribué des documents de clarification de la vérité. Elle a développé une maladie grave pendant sa détention illégale et tout son corps a enflé. Elle est décédée trois mois après sa libération.

Mme Zhang Fuying


Mme Zhang, âgée de 66 ans, était une employée d'hôpital à la retraite. Après que le Parti communiste chinois ait commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme Zhang a été arrêtée plusieurs fois pour ses convictions. Elle a été emmené au camp de travaux forcés pour femmes de Sanshui en 2001 pour y servir une peine de travaux forcés de deux ans et deux mois. Elle a aussi été détenue trois fois au centre de lavage de cerveau de Xili.

Pendant son incarcération au camp de travaux forcés de Sanshui, Mme Zhang a été soumise à des séances de lavage de cerveau. Parce qu'elle refusait de se transformer, les gardes du camp ont intensifié la persécution et l'ont enfermée en cellule d'isolement. Les murs avaient été couverts de posters qui calomniaient le Falun Gong et les gardes passaient du matin au soir des vidéos diffamant vicieusement la pratique. Mme Zhang a été privée de sommeil, deux membres du personnel étaient assignés à sa surveillance jour et nuit. Les employés du camp avaient des « conversations » avec elle chaque jour pour essayer de la forcer à abjurer sa croyance.


Mme Zhang a été dénoncée et arrêtée l'après-midi du 8 novembre 2012, alors qu’elle distribuait des documents de clarification de la vérité avec une autre pratiquante, Mme Gao Shuhua. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Xili. Elle est tombée gravement malade, tout son corps a enflé et son abdomen était rempli de liquide. Elle a été renvoyée chez elle le 29 décembre 2012. Elle est décédée à 22h le 18 février 2013.


Avant de pratiquer le Falun Gong, Mme Zhang avait toutes sortes de maladies, dont de l'arthrite chronique, des rhumatismes, une dépression nerveuse, une calcification des poumons, une pharyngite et de l'hypotension. Elle prenait des médicaments tout le temps. Elle recevait souvent des injections et des massages, en vain. Elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Ses maladies avaient disparu peu après et elle avait retrouvé la santé.

Traduit de l'anglais en Europe