Les spectateurs de Taiwan louangent les artistes de Shen Yun (Photos)
(Minghui.org) Le National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall de Taïwan, à Taipei a été fier d'accueillir le spectacle new-yorkais Shen Yun Performing Arts pour neuf représentations à guichets fermés du 20 au 26 février 2013.
Shen Yun est un « spectacle exquis », dit un ancien ministre
L’ancien ministre du département de la santé, Shih Chun-jen, assiste à la représentation de Shen Yun au National Dr Sun Yat-sen Memorial Hall à Taipei le 26 février. (Photo avec l'aimable autorisation d'Epoch Times)
Plusieurs personnalités ont assisté au spectacle de Shen Yun, à Taipei, l'un d'eux étant Shih Chun-jen, un éminent spécialiste dans la communauté médicale et ancien ministre du ministère de la Santé. Il a dit avoir été extrêmement impressionné par la performance.
« Ce spectacle est une harmonie de son et une véritable fête pour les oreilles. Aujourd'hui pendant le spectacle de deux heures, la performance était si colorée, pleine de diversité et la chorégraphie était excellente. Les danseurs étaient exceptionnellement gracieux. Tous les artistes sont bien formés. J'ai beaucoup apprécié et je suis reconnaissant envers ceux qui m'ont invité ici. »
Il a poursuivi : « J'ai 90 ans. Je suis allé dans de nombreux pays en Europe occidentale et j'ai vu beaucoup de spectacles, mais cela fait longtemps que je n'ai pas vu un spectacle aussi merveilleux que Shen Yun.
« L'orchestre est un parfait mélange d'instruments de musique occidentale et orientale. Les paysages sur le fond de scène transcendent le temps et l'espace, peu importe s'il est ancien ou moderne, intérieur ou extérieur. Tous les programmes étaient très beaux. [La musique] se synchronise parfaitement avec les danseurs ; je me sens vraiment très heureux. »
Dr Shih a noté que certains ensembles de danse sont centrés autour du droit de croyance. « Le rendement implicite de la promotion de la liberté de croyance. C'est très bien ! » dit-il.
« J'ai vraiment apprécié ce spectacle exquis avec ses nombreux crescendos. Bien que je sois très vieux, j'espère que j'aurai à nouveau d'autres occasions de voir le spectacle. J'ai vraiment envie de revoir Shen Yun. »
Dr Shih est un membre honoraire du Collège international des chirurgiens et a réussi à promouvoir la santé publique, la médecine préventive et la transplantation d'organes à Taïwan
« Shen Yun est vrai, excellent et magnifique, » dit le vice-président
Chen Wei-Teh le vice-président de l'Association des poètes du détroit a assisté au spectacle de Shen-Yun Performing Arts à Taipei. (Photo avec l'aimable autorisation de Epoch Times)
Toujours dans le public, Chen Wei-Teh, vice-président de l'Association des poètes du détroit et professeur invité à l'Institut d'études chinoises de l'Université Dao Ming a fait les louanges de Shen Yun en disant que ce spectacle présente le vrai, le bon et le beau.
« La performance de Shen Yun est à la fois traditionnelle et moderne. Les contes populaires chinois orthodoxes ont été si bien intégrés qu'on fait l'expérience des idées et des sentiments de la grande terre de Chine ainsi que de la beauté de la technologie artistique. Cette performance transmet l'authenticité humaine et a vraiment atteint le royaume de combinaison de vérité, de bonté et de beauté » a déclaré Chen Wei-Teh.
Il a poursuivi : « La musique de Shen Yun intègre si bien les instruments de musique chinois et occidentaux qu'elle est sans faille. Elle donne un sentiment très agréable. »
« La performance combine la danse traditionnelle et la technologie moderne, qui transforme la scène théâtrale compliquée en une image délicate. L'ingéniosité exceptionnelle de la mise en scène est très réelle et très belle, surtout quand on voit voler les acteurs à l'intérieur et à l'extérieur entre le fond de scène et la scène », a-t-il expliqué.
Chen Wei-Teh a parlé de certains programmes et de comment il s'est senti.
« Les programmes nous ont éveillés en présentant la beauté de l'humanité et la nature humaine à travers de célèbres classiques romans chinois et les contes populaires. Il nous a fait voyager dans le temps et nous a aidés à plus apprécier ce que les histoires pourraient en dire sur elles-mêmes et en même temps, il vous fait sentir bien et fait en sorte que les histoires soient encore plus réelles.
« Par exemple, prenez l'histoire des moines de Shaolin. L'appétit de l'homme est une véritable sensation. Bien que les préceptes du bouddhisme interdisent de tuer, les moines ne pouvaient pas s'entraider et voulaient aussi goûter à la délicieuse viande. Cela révèle notre vraie nature humaine. »
« Dans un premier temps, Le moine des sables s'est attiré des ennuis en étant attiré par les femmes, ce qui faisait aussi partie de sa nature. Plus tard, il a été transformé par la déesse de la miséricorde et est devenu un disciple fidèle en protégeant son maître dans le Voyage vers l'Ouest. C'était aussi une ultime exposition de la vérité et de la compassion. »
Il a ajouté : « Le programme a également montré la réalité du Falun Gong qui est supprimée en Chine continentale. Le Falun Gong renforce également notre niveau spirituel. Une prise de position pour le droit à la liberté de croyance, je crois que le régime communiste devrait l'encourager plutôt que de la réprimer [la pratique spirituelle]. »
Il a conclu : « C'est vraiment incroyable comment tant de beaux éléments ont été combinés ensemble pour produire de tels sentiments merveilleux pour toucher le cœur et glorifier notre vie. »
Professeur des beaux-arts : « C'est une bénédiction de voir Shen Yun »
Su Tian-Ci, professeur agrégé du département des beaux-arts à l'université de culture chinoise a assisté à Shen Yun à Taipei le 24 février (Photo avec l'aimable autorisation de Epoch Times)
Assis dans le public et appréciant le spectacle Su Tian-ci, professeur agrégé du département des beaux-arts à l'université de culture chinoise.
« On m'a dit qu'il [Shen Yun] est de New York, avec des artistes de partout dans le monde. J'étais presque ému aux larmes [par la performance].
« Je crois que les gens seront bénis s'ils favorisent ce genre de programme à travers le monde. Un magnifique programme comme celui-ci vaut à être apprécié. Pour cette raison, c'est mon souhait que la beauté de Shen Yun soit répartie aux quatre coins du monde. Il s'agit de mon humble vœu. »
C'est la première fois que je vois la performance de Shen Yun et je suis profondément ému. La musique et la chorégraphie sont superbes. En particulier, l'éclairage et les décors sont incroyablement vifs et réalistes. » Il demanda : « Comment a été fait le gros poisson? » se référant au programme, « La bénédiction du moine des sables. »
« Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça. Les programmes présentent l'essence des différents folklores des diverses ethnies. » a-t-il ajouté.
Émerveillés par le fond de scène animé, Su s'est exclamé : « J'ai été très impressionné par le mouvement des vagues (projetées sur la toile de fond au programme (« La bénédiction du moine des sables »). La rivière et le poisson semblaient vivants comme si le gros poisson pouvait vraiment sauter hors de l'eau. Les temples aussi semblaient être très réels. Je n'arrive pas à comprendre comment ils les ont faits. Je vais y penser à nouveau quand je vais rentrer chez moi. Ils étaient vraiment magnifiques. »
Il a ajouté : « Bien sûr, chaque programme était merveilleux, notamment les danseurs que je qualifierais de très élégants. »
Enfin, il a dit qu'il a été « submergé » par Shen Yun en ajoutant : « C'est une bénédiction de voir un tel programme merveilleux. »
Un peintre a commenté Shen Yun comme étant « Le plus haut niveau de l'innovation artistique »
Le célèbre peintre Chen Huomu, qui a été dans la profession des arts visuels pendant plus de 60 ans, a dit que Shen Yun est « Le plus haut niveau de l'innovation artistique, » il a déclaré qu'il était « profondément choqué et profondément touché » par la performance.
« J'adore Shen Yun, je le pense vraiment, » a déclaré M. Chen. « J'ai regardé Shen Yun plusieurs fois aux États-Unis. Je suis retourné à Taïwan pour mon exposition personnelle au Sun Yat-Sen Memorial Hall en mars et voyant que Shen Yun arrivait, je suis venu au spectacle encore une fois.
M. Chen était plein d'éloges pour Shen Yun : « Le spectacle de Shen Yun, la danse, les chansons, la musique et les costumes, la haute technologie de la toile de fond démontre le haut niveau de l'innovation artistique et la plus profonde essence intérieure, » dit-il. « J'ai adoré. »
Chen Huomu est membre de l'Association d'Art de New York ainsi que de l'Association nationale de l'artiste et l'Association de l'artiste chinoise.
Shen Yun est « Impeccable et parfait, » dit le réalisateur
Un ancien réalisateur et producteur, Mei Changkun, à assisté au spectacle de Shen Yun au National Dr Sun Yat-sen Memorial Hall de Taipei le 24 février. (Photo courtoisie de Époque Times)
Mei Changkun, un célèbre réalisateur taïwanais et un ancien producteur, était également présent dans l'audience. Il a dit qu'il aimait tous les aspects du spectacle. »
Il s'enthousiasma « [La performance] est étonnamment merveilleuse, que ce soit la représentation de la Mongolie ou du Tibet ; le Temple de Shaolin, les magnifiques scènes des divers endroits en Chine, la chorégraphie, la musique jouée par l'orchestre et les solistes, ils étaient tous génials! »
Le réalisateur à continué : « La toile de fond illustrant le voyage vers l'Ouest étaient parfaitement synchronisées avec les mouvements des acteurs et de l'orchestre. C'était génial. »
M. Mei a été reconnaissant pour les efforts des artistes ainsi que de leurs réalisations. « C'était vraiment très expressif. J'admire vraiment leurs extraordinaires réalisations et je pense que Shen Yun devrait venir plus souvent à Taïwan. »
« En ce qui concerne les fonds de scènes et les mouvements synchronisés des danseurs, je crois qu'ils doivent avoir mis une énorme quantité de temps et d'efforts pour produire une telle performance de haut niveau. Une fois, j'ai réalisé un documentaire décrivant la réalisation des Chinois à l'étranger dans le monde entier. Alors, j'ai été heureux de voir des Chinois à l'étranger bien performer. Il démontre que la longue histoire de la Chine s’est propagée à travers le monde.
« Par la chorégraphie, nous pouvons voir que Shen Yun fait la promotion authentique de la culture chinoise à Taiwan. C'est très bien. »
-
Mei élabore: « Parmi les nombreux programmes, certaines introduisent des légendes historiques, alors que d'autres dépeignent divers groupes ethniques, comme les Tibétains, les Mongols, etc.. Il dépeint parfaitement l'esprit d'harmonie entre les races. Il y a aussi quelques chanteurs solistes dans le programme. Ces chansons chinoises sont aussi excellentes. »
Il a également parlé de la danse, « quand les moines de Shaolin ont protégé l'empereur. »
« Afin de préserver la culture traditionnelle chinoise, nous devrions promouvoir le patrimoine culturel de la Chine à travers le monde. Cela aidera les gens de différentes ethnies à comprendre la culture chinoise. Je pense que la raison de l'empereur Taizong de la dynastie des Tang a permis à ces moines de manger de la viande dans le programme « La bénédiction du moine des sables,» parce que la cultivation ne se base pas sur des formalités. Que les moines étaient autorisés à manger de la viande ou non n'est pas si important. Ce qui est le plus important c'est la cultivation de leur cœur. Après tout, Bouddha est dans leur cœur. »
Mei a également apprécié les costumes de Shen Yun, disant: « Les couleurs sont exceptionnellement belles. Il suffit de regarder les couleurs des robes des danseuses et vous pouvez savoir combien d'effort doit avoir été mis dans la conception et la production des costumes, en particulier les ourlets, la finition et la texture des vêtements en soie. »
Il a conclu en disant : « [Shen Yun] est en effet impeccable et parfait. »
Traduit de l'anglais au Canada