Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé il y plus de dix ans, la grande majorité du peuple chinois a été effrayée et trompée par la propagande vicieuse du régime communiste contre le Falun Gong. Cependant, la persévérance des pratiquants de Falun Gong pour répandre les faits de la persécution auprès du public a graduellement retourné cette situation.

En Chine, il s'agit d'une tendance à la hausse que les gens ordinaires trouvent le courage de signer ou poser leurs empreintes digitales sur les pétitions et lettres pour soutenir les pratiquants de Falun Gong persécutés. Ces pétitions font partie d'une vague croissante d'indignation publique et de protestation concernant les 14 ans de persécution injuste et brutale du Falun Gong. Ce qui suit n'est qu'un des cas récents de support public pour le Falun Gong.

(Minghui.org) Lin Zehua et Zhang Puhe ont été détenus à la prison de Jiamusi dans la province du Heilongjiang pour la cultivation et pratique du Falun Gong. Les deux hommes sont devenus invalides, suite aux tortures. Les gens de la région ont exprimé leurs protestations – 1005 personnes ont signé ou placé leur empreinte sur la pétition pour obtenir leur libération. En ce moment, M. Zhang a été libéré et classé avec un handicap de second degré , pendant que M. Lin est toujours incarcéré.

M. Lin Zehua

M. Zhang Puhe

M. Lin Zehua condamné à une peine de sept ans de prison

Lin Zehua est un pratiquant de la ville de Fenggan, dans le canton de Youyi, dans la province du Heilongjiang. Il a été arrêté pendant qu'il rendait visite à son frère cadet, Lin Zhenhua, au 12 septembre 2007. Il a été condamné à sept ans de prison en mars 2008 et il a été envoyé à la prison de Jiamusi le 10 juillet 2008. Les gardiens de prison ont souvent donné l'ordre aux autres détenus de l'attaquer verbalement et physiquement. Il est devenu handicappé après quatre mois de prison et cela suite à ces abus. Son père est décédé pendant qu'il était en prison, alors que sa mère qui a 85 ans, accablée de douleur, aspirait à son retour.

Zhang Puhe a reçu une peine de dix ans

M. Zhang Puhe est un pratiquant de la ferme de Qindeli, du Bureau administratif d'agriculture de Sanjiang, du bureau du quartier général d'agriculture de Heilongjiang. Il a dû s'enfuir de chez lui pour aller à Jiamuse afin d'éviter la persécution pour sa croyance. La police est entrée par effraction dans sa maison le 25 décembre 2002 et l'a soumis à la torture pendant son interrogatoire. Il a été condamné à 10 ans à la prison de Jiamuse, le 13 juin 2003. Les gardiens ont frappé ses parties sensibles avec une matraque électrique, l'ont battu, lui ont donné des coups de pied, et l'ont détenu dans une cellule d'isolement pendant longtemps. Il lui a injecté des drogues inconnues, ce qui a provoqué le gonflement de ses jambes au point où il n'était plus capable de marcher et ne pouvait plus prendre soin de lui-même. Ses parents sont décédés pendant qu'il se trouvait en prison et sa femme a demandé le divorce.

Leurs familles ont eu le cœur brisé. À plusieurs reprises, elles ont demandé aux autorités de leur consentir un traitement médical mais cela ne leur a jamais été accordé. Finalement, les deux familles ont décidé de demander de l'aide au public en organisant une pétition.

La pétition :

Nous vous demandons de venir au secours des membres de nos familles !

Lin Zehua et M. Zhang Puhe sont actuellement incarcérés à la prison de Jiamusi pour avoir pratiqué le Falun Gong et pour suivre les principes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ils sont constamment confrontés avec des insultes verbales et des attaques physiques. M. Lin est devenu handicapé après seulement quatre mois de prison. La santé de M. Zhang s'est détériorée suite au stress prolongé. Maintenant, ses réactions sont retardées et il est devenu incontinent. Chaque jour qu'ils passent en prison, leur semble durer une année. Nous vous implorons de nous aider en demandant leur libération. Nous vous remercions sincèrement pour votre attention et votre aide.

Organisée par :

Wang Xiujian, la mère de Lin Zehua

Zhang Sanjiang, le frère cadet de Zhang Hepu.

Le 28 août 2012

Leur situation actuelle

Même si 1005 personnes ont signé ou marqué de leurs empreintes digitales la pétition, les autorités de la prison de Jiamusi ont continué à nier et dissimuler la persécution de ces deux pratiquants. M. Zhang n'a pas été relâché avant qu'il n'ait fini son terme initial le 24 décembre 2012. Son cervelet est atrophié, il fait de l'artériosclérose aux jambes et est tuberculeux. Il a été classifié comme handicapé au second degré.

En rapport avec cela, trois pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort dans la prison de Jiamusi en l'espace de deux semaines en mars 2011. Ces crimes sont devenus le point d'intérêt du Comité des Droits de l'homme des Nations Unies.

Traduit de l'anglais en Belgique