Minghui.org) Shen Yun Performing Arts Touring Company a complété la dernière étape de sa tournée 2013 en donnant trois spectacles à guichets fermés dans le Performance Hall de Changhua du canton de Yuanlin les 1er et 2 avril.

Shen Yun est digne de notre respect, dit la législatrice

Wong Chin-Chu, législatrice générale

Les amateurs de théâtre d'un bout à l'autre de la région ont afflué dans la ville de Changhua pour voir Shen Yun.

Parmi eux se trouvait Wong Chin-Chu, législatrice générale ; ex-magistrat du canton de Changhua et ancienne présidente du renommé ministère de la Culture.

« J'assiste à Shen Yun tous les ans et il présente toujours un tout nouveau programme chaque année. Le plus important c'est qu'il est si merveilleux qu'il me fait sentir très détendue spirituellement », a dit Mme Wong.

« J'ai vu beaucoup de représentations de danse, mais Shen Yun est la meilleure en terme de musique, de danse, de théâtre et de costumes, car ils sont très créatifs et attirants », a dit Mme Wong. « La tournée mondiale annuelle de Shen Yun est digne de notre respect. »

Elle a poursuivi : « Ce que Shen Yun présente est la culture traditionnelle chinoise. Il y a de nombreux groupes ethniques en Chine et nous pouvons voir les danses de divers groupes ethniques dans le spectacle. »

« La chorégraphie et la mise en scène sont très créatives. Je pense qu'il est très bien de promouvoir la culture chinoise à travers le monde de cette façon. »

Selon le site de Shen Yun : « Les nombreux groupes ethniques spécifiques à l’intérieur de la Chine et le long de ses frontières fournissent un ensemble merveilleux d’éléments qui inspirent la chorégraphie et la composition. »

Mme Wong a également apprécié les nombreuses danses représentant la persécution brutale du Falun Gong, une pratique spirituelle, par le régime chinois.

« Shen Yun nous aide également à comprendre la persécution des pratiquants de Falun Gong », a-t-elle dit.

Mme Wong a fait remarquer qu'il était dommage que Shen Yun ne puisse pas jouer en Chine continentale.

Le propriétaire d'une entreprise : « Mon cœur bat fort ! »

He Hsian-Chang, propriétaire de l'industrie Fu Yu

Également parmi le public, He Hsian-Chang, propriétaire de l'industrie Fu Yu, avait emmené plusieurs membres de sa belle-famille au spectacle.

« Les histoires de Shen Yun présentent le sens profond de la culture chinoise », a-t-il dit. « Il éduque les gens et leur permet de devenir parfaits. »

Étant dans le commerce des teintures, M. He a dit que les couleurs des costumes dans Shen Yun étaient : « Incroyablement bien faites ! »

Hsieh Hsing-Chang, propriétaire de l'entreprise de chaussettes Yi-Hsiang, a assisté à la représentation accompagné de son épouse.

M. Hsieh avait un grand sourire sur son visage après la représentation. « J'aime chaque programme », a-t-il dit. « Mon cœur bat très fort ! C'est la première fois que je fois une représentation aussi ravissante et fascinante ! »

« Dans ' La bénédiction du moine des sables ' et ' Lorsque les moines Shaolin ont protégé l'empereur ' on raconte les histoires d'une façon très intéressante », a-t-il ajouté. « Ils me permettent de voir le sens profond des histoires. »

M. Hsieh acclame Shen Yun pour sa maîtrise des arts. « Il me fait plaisir de voir que Shen Yun présente une telle histoire sous forme d'art », a-t-il dit.

Le propriétaire de l'entreprise admire également les danseurs de Shen Yun pour leurs compétences en danse traditionnelle chinoise.

« La danse est très impressionnante et je l'adore ! », a-t-il ajouté. « Les hommes sont majestueux et les femmes semblent douces, élégantes et gracieuses. »

Il a fait un commentaire sur les chansons, disant : « Les paroles tentent de me dire beaucoup de choses. Je vais les lire attentivement à mon retour chez moi et je vais apprécier leur sens profond. »

Bien qu'il se sentait chanceux d'avoir vu Shen Yun à Taïwan, il a hâte que les gens en Chine le voient également.

« J'espère qu'un jour, Shen Yun pourra aller en Chine afin que les gens là-bas puissent également apprécier cette représentation fantastique », a-t-il dit.

« Chaque programme était impeccable », a dit un officier de Kiwanis

Xiao Chenliu, officier de Kiwanis (photo offerte par Epoch Times)

Après avoir vu Shen Yun pour la première fois, le lieutenant gouverneur du district de Taïwan de Kiwanis International, Xiao Chenliu, a dit que « Shen Yun est la seule et unique représentation d'une telle perfection et virtuosité. »

M. Xiao a soupiré avec éloges. « La distribution entière de Shen Yun, en allant des maîtres de cérémonie aux danseurs, à l'orchestre, est constituée d'interprètes de grands talents », a-t-il dit. « C'est une représentation de classe supérieure et de premier ordre. »

Le lieutenant gouverneur a senti que « chaque programme était vraiment impeccable. Il est difficile de dire quel programme m'a le plus impressionné. Je pense que chaque programme est phénoménal ».

Il a dit que les techniques de chant du baryton Qu Yue et de la soprano Jiang Min étaient « exemplaires ».

M. Xiao a dit que la chanson : « Ce n'est plus une énigme si vous la comprenez », chanté par Qu Yue, lui a donné le même sentiment de sérénité que lire de la poésie Tang.

Il a dit que les interprètes féminines étaient « très douées » indiquant leur maintien et leur forme parfaits. « En particulier lorsqu'elles faisaient des vrilles et tournaient, la beauté rythmique d'ensemble était tellement ravissante », a-t-il dit. « Tout cela était attribuable aux excellentes compétences de danse des danseurs. »

Puissance et beauté— Une allure parfaite

Un autre membre de l'audience, Lin Wenqing, directeur de la Division des communication pour l'entreprise d'assurance vie Nan Shan, a assisté au spectacle avec son épouse.

« La représentation était très belle », a dit M. Lin. « À travers chaque programme individuel, on a représenté les caractéristiques uniques des différentes régions de la Chine et ils donnaient un sentiment de bonheur et de confort. »

Mme Lin a ajouté gaiement que son programme préféré était « Un printemps hâtif ».

« Les compétences de danse des interprètes féminines étaient incroyablement excellentes, montrant à la fois la force pure et la beauté », a-t-elle expliqué. « Le plus important, c'est que tout était impeccable. »

Faisant l'éloge des figures des interprètes féminines, Mme Lin a dit : « Une telle beauté—leur calme et leurs figures étaient parfaits. »

M. Lin a ajouté : « Les tempéraments des danseurs étaient très agréables, faisant en sorte que tous se sentent très bien. »

Le couple s'accordait pour dire que la représentation de Shen Yun fait ressortir notre véritable humanité, ainsi que notre véritable éveil spirituel.

« Après avoir vu la représentation, tu ne peux t'empêcher de te sentir heureux et excité », ont-ils dit. « La représentation est tout simplement parfaite. »

Shen Yun m'a mis « dans un état d'extase », dit un chef d'orchestre

Rappel au Perfomance Hall de Changhua du canton de Yuanlin

Le compositeur et chef d'orchestre Lin Yu-Feng a dit qu'il avait beaucoup apprécié le spectacle. « Je suis enivré et en état d'extase ! »

« Les membres de l'orchestre sont incroyables— chacun d'entre eux ! » a-t-il dit. « J'ai prêté attention pour voir s'ils faisaient des erreurs pendant chacune des pièces, mais je ne pouvais en trouver aucune. »

« C'est pareil pour la danse ! » a-t-il ajouté. « La musique s'accorde si merveilleusement avec la danse—c'est impeccable ! »

« Les compétences professionnelles des compositeurs et des arrangeurs de musique sont superbes et incomparables ! »

Le professeur de chant, Chiu Chien-Hsiang, était d'accord avec Lin : « C'est réellement agréable ! En écoutant simplement les applaudissements sonores, n'importe qui saurait que la qualité de la représentation était impeccable ! »

« Les artistes ont fait un travail fantastique ! », a ajouté M. Chiu. « C'est incroyable que Shen Yun ait été capable de trouver tant de beaux danseurs talentueux. »

Chung Chih-Ming, propriétaire des instruments de musique Tomcat, a accompagné Chiu et Lin à la représentation. C'était la sixième fois que Chung venait voir Shen Yun.

M. Chung a dit que la raison principale pour laquelle il ne cesse de revenir est qu'il « aime la présentation d'ensemble du spectacle. La danse est accompagnée d'un orchestre sur place et l'atmosphère est si vivante. »

Depuis qu'il travaille chaque jour avec des instruments de musique, son oreille est très développée pour la musique.

« L'orchestre fait de la musique miraculeuse, en particulier de la manière dont la musique interagit avec les mouvements des artistes sur scène. C'est le genre ' d'effet visuel ' ultime qui vient avec la musique ! »

M. Chung a dit avoir vu directement la façon dont la musique de Shen Yun ramenait tout ensemble, en allant de la danse aux projections sur les fonds de scène.

Il a conclu en disant : « J'espère pouvoir partager mon amour de Shen Yun avec mes amis et qu'ils puissent un jour venir le voir par eux-mêmes. »

Présidente du Club Lions : Shen Yun est « si pur et bienveillant »

Shi Shu-Mei, présidente du Club Lions de l'Asie du Nord-Est

Une autre membre ravie du public, Shi Shu-Mei, a dit que Shen Yun était la plus belle représentation qu'elle n'ait jamais vue.

« Je suis tellement contente », a-t-elle dit. « La beauté que j'ai vu venait du cœur et de l'âme des interprètes ! »

Mme Shi, âgée de 82 ans, a été la première femme à présider le Club des Lions en Asie du Nord-Est. Son mari est le PDG de Chung Mei Pharma.

Elle était très enthousiaste après avoir vu la représentation. « C'est la première fois de ma vie que je vois une représentation aussi belle, aussi pure et aussi bienveillante », a-t-elle dit. « Je me sens très chanceuse maintenant et très satisfaite. »

Mme Shi a été particulièrement attirée par la coordination parfaite des interprètes. « Le travail d'équipe est incroyable », s'est-elle exclamée.

« Ils sont beaucoup à danser sur la scène, mais il semblait n'y avoir qu'une seule personne qui dansait. J'ai vu leur cœur ne faire qu'un. Ils bougeaient tous d'une manière si gracieuse et élégante. »

Elle a poursuivi : « Les couleurs étaient brillantes et éblouissantes. L'agencement des couleurs était créatif et impressionnant, très vivant et ravissant. Les costumes étaient superbes et les danseurs étaient comme de jeunes filles célestes descendues du Ciel. »

« J'aime la musique ; je l'ai réellement apprécié. C'était doux et léger, tout en étant vivant », a-t-elle dit. « Ça m'a illuminée. J'aimerais acheter leur CD. »

Mme Shi a conclu : « Les voix des solistes étaient parfaites. Je suis sans voix ! Je me sens très bien maintenant— je suis si heureuse et enthousiaste ! »

Shen Yun « est une représentation sensationnelle »

Une autre fan loyale de Shen Yun, Yu Yueh-Shuo, directrice du Groupe de danse chinoise folklorique de Hanshin, était également dans l'assistance.

Mme Yu enseigne la danse depuis près de 30 ans. Elle a gagné le prix de contribution à l'échange de la culture de l'Association nationale de la danse de ROC.

« Je pense que c'est une représentation sensationnelle et j'en ai beaucoup bénéficiée », a-t-elle dit avec enthousiasme.

Mme Yu a également dit que Shen Yun lui apporte une toute nouvelle sensation chaque année.

« C'est une surprise qui m'ouvre les yeux chaque année. Les gens à Taïwan ont bénéficié des 5 000 ans de la culture traditionnelle chinoise », a-t-elle dit.

« En tant que danseuse professionnelle, j'apprends et j'acquiers beaucoup de chaque représentation. Shen Yun est un groupe de rêve pour moi. Il combine les classiques à la technologie et est toujours rafraîchissant. »

« En regardant Shen Yun—la danse classique, la danse ethnique et la variété de la culture colorée—cela me permet de comprendre les 5 000 ans de bagage culturel », a-t-elle ajouté. « C'est pour moi à la fois une éducation et un héritage culturel pour moi. »

Mme Yu croit que dans le cœur de chacun, il y a un respect pour les divinités. « Si nous croyons et que nous avons un bon cœur, les divinités nous aideront— tout comme dans les histoires de Shen Yun », a-t-elle expliqué.

« C'est si merveilleux qu'il y ait une croyance droite parmi les gens ! »

Traduit de l'anglais au Canada