(Minghui.org) Le 11 septembre 2012, M. Li Jinsheng, 73 ans, est monté sur sa moto des champs de maïs près du bourg de Yinchuan, dans la ville de Tongjiang, pour afficher quelques documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong au bord de la route. Il a été arrêté et emmené au poste de police de Yinchuan, avant d'être transféré au poste de police de Linjiang.

Mo Yafu, chef du Bureau 610 de la ville de Tongjiang, Lu Wenshuang de la Division de la sécurité intérieure de Tongjiang et Li Bin du poste de police de Linjiang sont entrés par effraction dans la maison de M. Li et ont confisqué son ordinateur, un graveur de DVD, des documents de clarification de la vérité, l’équipement d'impression et d’autres effets personnels d'une valeur d'une dizaines de milliers yuans. L’épouse de M. Li, Mme Zhou Guilin, 65 ans, a été également arrêtée et emmenée au poste de police de Linjiang.

Lorsque le frère de Mme Zhou est allé au poste de police pour demander la libération de Mme Zhou et M. Li, la police a libéré Mme Zhou le lendemain, mais a emmené M. Li au centre de détention de Tongjiang.

Quelques jours plus tard, Mme Zhou a tenté de rendre visite à son mari, mais elle a été renvoyée par les gardes au centre de détention. Puis, elle est allée au département de police pour demander la libération de son mari et on lui a dit de parler à Mo Yafu. Mme Zhou est allée avec son cousin pour parler à Mo Yafu le lendemain. Elle a dit : « Mon mari est âgé dans les soixante-dix ans et plus. Si quelque chose lui arrive, vous en assumerez la responsabilité. » Mo a menacé Mme Zhou et dit qu'il n'avait pas arrêté son mari. Mo a refusé de libérer M. Li et dit que si elle ne quittait pas, qu'elle serait arrêtée.

M. Li a été condamné à trois ans de prison et a été emmené à la prison de la ville de Jiamusi le 28 janvier 2013. Sa famille n’était pas informée du procès et toutes les délibérations ont eu lieu en secret. La première fois que la famille a appris la nouvelle concernant le procès et la sentence, était quand M. Li a pu téléphoner plus tard à sa belle-fille, Mme Li Zhanying, pour lui dire ce qui s'était passé.

Lorsque Mme Zhou a appris que son mari avait été condamné, elle était tellement en colère qu'une vieille maladie est réapparue. Elle a été transportée à l'hôpital le 12 février et est décédée le 23 février 2013.

M. Li Jinsheng est devenu une personne aimable et en bonne santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Il n'avait plus de mauvaise humeur, ses nombreuses maladies ont disparu et il n’avait plus l’air fragile. Les maladies de Mme Zhou avaient également disparu quand elle a commencé la pratique. Ceux qui les connaissaient dans le bourg de Linjiang, les considéraient comme un couple de personnes âgées très aimables et prévenantes. cependant en seulement quelques mois, M. Li était en prison et Mme Zhou est morte à la suite de la persécution.

Les responsables de la persécution :

Chen Shijun, directeur du département de police de la ville de Tongjiang : + 86-13359765005 (tél. portable)

Shen Enlin, directeur adjoint du département de police de la ville de Tongjiang : + 86-13339542999 (tél. portable)

Cai Yongjiang : + 86-13339549600 (tél. portable)

Mo Yafu, chef du Bureau 610 de la ville de Tongjiang : + 86-13803679778 (tél. portable)

Lu Wenshuang, policier de la Division de la sécurité intérieure de Tongjiang : + 86-13846831345 (tél. portable)

Zheng Chengzhang, le tribunal municipal de Tongjiang : + 86-13349549777 (tél. portable)

Zhang Shuwei, le parquet de la ville de Tongjiang : + 86-13803674999 (tél. portable)

Traduit de l’anglais au Canada