9 avril 2013

(Minghui.org) La compagnie new-yorkaise Shen Yun Performing Arts a présenté sept spectacles à guichets fermés au Centre des arts Taoyuan de Taiwan du 27 au 31 mars 2013. Shen Yun se rend dans plus de 100 villes à travers le monde avec une production toute neuve chaque année, de la danse classique chinoise, des toiles de fond numériques spectaculaires, des costumes complexes faits à la main, et un orchestre complet qui allie harmonieusement la sonorité orientale et occidentale.

Shen Yun peut « réveiller l'humanité », a déclaré l'ancien conseiller de la politique nationale

Huang Shih-cheng, ancien conseiller en politique nationale du président de Taiwan

Des VIP de tous les sphères ont assisté à Shen Yun performances, l'un d'entre eux était Huang Shih-cheng, ancien conseiller en politique nationale du président de Taiwan.

M. Huang est actuellement le président de la Fondation de l’éducation culturelle internationale de Taiwan, ainsi que le président de l'Association des écrivains chinois. Il a dit qu'au cours des sept dernières années, Shen Yun « a démontré la culture traditionnelle chinoise et la sagesse à travers la danse classique chinoise et des décors d'une manière très vivante et naturelle. »

« C’est en effet très touchant. Quant à la musique, elle est émouvante », il a ajouté, décrivant Shen Yun comme«  une performance culturelle et artistique parfaite. »

« Comme il a été très apprécié dans différents pays - par exemple aux États-Unis, en Europe, au Royaume-Uni, en Allemagne et en France, etc, il est souhaitable que nous nous en réjouissions », a noté M. Huang.

L'ancien conseiller en politique nationale a parlé de la contribution de Shen Yun à la population de Taiwan et aux êtres humains, en général : « Surtout à Taiwan, je pense qu'il serait très rare pour nous de voir une telle prestation de si haut niveau. Je pense qu'il a énormément contribué à édifier le plan artistique de Taiwan. Dans le même temps, il peut aussi éveiller l'humanité et reconstruire des valeurs éthiques. Il contribuera beaucoup à l'humanité. »

« La culture traditionnelle mérite d'être préservée », a déclaré M. Huang, réfléchissant sur la mission de Shen Yun qui est de faire revivre 5000 ans de culture traditionnelle chinoise. »

Il a ajouté : « Étant une personne qui a travaillé dans les milieux culturels pendant une longue période de temps et avoir servi en tant que secrétaire général de l'Association nationale de la culture, j'ai toujours attaché beaucoup d'importance à la culture traditionnelle, y compris les valeurs morales traditionnelles, l'éthique, la compassion, ainsi que d'autres valeurs liées à l'humanité. Des contenus culturels des représentations de Shen Yun, nous pouvons dire qu'ils éveillent pleinement la conscience humaine et, par conséquent, les êtres humains. »

M. Huang a attribué le déclin actuel de la moralité dans la société, en particulier en Chine continentale, au « cœur de l'homme. »

Il a expliqué : « En tant que société qui est dans le chaos, si nous pensons toujours les choses du point de vue du matérialisme, nous allons perdre notre humanité et avoir un impact [négatif] sur la terre. »

« De nos jours, rares sont les entreprises de spectacle qui portent attention à l'humanité », a noté M. Huang. « Les programmes de Shen Yun défendent la vertu. Ses performances sont très positives, ce qui peut enseigner aux gens comment se comporter. Je pense que cela est essentiel pour les êtres humains de nos jours, car il peut réveiller l'humanité des gens et reconstruire leurs valeurs. »

Il a ajouté : « En d'autres termes, essentiellement ils sauvent l'humanité. C'est ce qui est le plus important à l'heure actuelle. »

Expert en art de Hong Kong : « Shen Yun est l’espoir de la Chine ! »

De nombreux membres du public ont été émus aux larmes en regardant le spectacle, y compris Xiong Li, directeur de la Société de danse Xiong Li à Hong Kong.

Xiong Li, Directeur de la compagnie de danse Xiong Li, basée à Hong Kong

Il a dit avec enthousiasme : « C'est vraiment touchant, c'est en effet incroyable. Avec une culture et un art si merveilleux, Shen Yun est en effet l'espoir de la Chine ! »

M. Xiong a pris un vol vers Taïwan en provenance de Hong Kong pour voir le spectacle. « C'était vraiment irrésistible. À partir du programme d'ouverture « Descente dans le monde », j'ai été ému aux larmes. C'était vraiment très émouvant. »

Il a dit qu'il comprenait pourquoi tant de gens utilisaient des superlatifs pour décrire Shen Yun : « Il mérite sa réputation. Je sentais que tout le spectacle atteignait le royaume de l'harmonie entre le ciel et l'humanité, une danse d'êtres divins avec des êtres humains - une perfection sans faille. »

Depuis plus d'une décennie, M. Xiong s'est consacré à la promotion de la danse et les arts martiaux chinois. Il a enseigné à environ 9 000 étudiants et a reçu le premier prix pour sa contribution exceptionnelle dans les arts. Comme un expert en arts, il pouvait voir que « les compétences de danse [d'artistes de Shen Yun] et que la chorégraphie sont superbes. »

Il a ajouté : « La conception des costumes et l'agencement des couleurs sont parfaits. La synchronisation des interprètes et des toiles de fond et la coordination de la musique sont magnifiques. J'ai senti qu'ils étaient parfaits. »

M. Xiong a également été impressionné par la projection numérique de haute technologie : « Je n'ai jamais vu un contexte comme celui-ci auparavant. Les décors de Shen Yun sont si vivants et ils semblent réels. Comment ont-ils fait ? C’était tout simplement vivant. C'est incroyablement bon et mérite sa réputation. »

Il a dit : « En termes de préserver et de promouvoir la culture traditionnelle chinoise, seulement Shen Yun atteint cet objectif. Il n'est vraiment pas facile de le faire efficacement et sans relâche. Je pense qu'il est très significatif pour Shen Yun Performing Arts de faire avancer la culture traditionnelle chinoise, parce que ce genre de culture peut sauver la Chine. Sans elle, la Chine est vouée à l'effondrement. »

« En vertu de l'autocratie du parti unique et [communiste] l’éducation dans la culture du Parti, la moralité des gens est à la baisse. Fondamentalement, le peuple chinois en Chine a le culte de l'argent et du pouvoir et ce sont leurs valeurs », a noté M. Xiong.

Il a parlé pourquoi le Parti communiste chinois (PCC) est déterminé plus que jamais à détruire la culture chinoise : « Son seul but est d'aider le PCC a gouverner la Chine et de contrôler la pensée des gens. Par conséquent, il a besoin de promouvoir la culture du Parti et d'éliminer complètement la culture traditionnelle. »

« La culture traditionnelle chinoise véhiculée par Shen Yun dans le monde est très significatif. Shen Yun peut créer une Chine nouvelle. Il [Shen Yun] est une sorte de culture et je pense que ce genre de culture peut vaincre le PCC », a noté M. Xiong.

Il a demandé : « Pourquoi une culture aussi magnifique et un art aussi merveilleux ne peut pas être présenté en Chine ? 

Il a félicité Shen Yun pour la promotion des valeurs universelles : « Authenticité, bienveillance et tolérance sont des valeurs universelles, elles sont des caractéristiques humaines et appropriée à la nature humaine. Dans les représentations de Shen Yun, j'ai trouvé l'avenir de la Chine, et l'espoir de la Chine. »

M. Xiong a également commenté les tentatives du PCC d'établir une compagnie de danse traditionnelle chinoise concurrente : « On m'a dit que le PCC tente de faire de l'ombre à Shen Yun et d'établir une compagnie semblable des arts de la scène. Je pense qu'ils ne pourront jamais réussir, car il est impossible de le créer sans des pensées, de la croyance et d'autres éléments fondamentaux. Peu importe combien d'argent le PCC veut investir, il n'y a aucun moyen qu'il puisse dépasser Shen Yun. »

« Shen Yun est l’espoir de la Chine ! » a conclu M. Xiong.

Shen Yun « Un choc du profond de mon coeur, a dit le chanteur du groupe

Xu Haoxiang, le chanteur du groupe Haima

Également parmi le public, il y avait Xu Haoxiang, le chanteur du groupe Haima. Il était accompagné des quatre membres du groupe.

« C'était incroyable ! » s’est écrié M. Xu. « Ils peuvent rassembler autant de différentes danses ethniques de la Chine en si peu de temps. Ils ressemblaient aux mêmes danseurs mais quand ils présentent les danses de différentes races, vous pouvez même voir beaucoup de différences subtiles dans les danses. »

Il a ajouté : « J'ai été vraiment surpris par tout cela. »

Une danse en particulier s’est démarqué selon le chateur du groupe. Il a dit : « J'ai été tellement ému par la danse tibétaine. Je pouvais ressentir toute la vitalité de la jeunesse tibétaine et les mouvements du corps sur le plateau dans les pas des artistes masculins. C'était vraiment incroyable. »

M. Xu a également pris note de l'Orchestre de Shen Yun. Il a dit : « Il est très intéressant de pouvoir présenter de la musique orientale avec autant instruments de musique occidentaux, sans que cela sonne bizarre. »

« L'Orchestre de Shen Yun allie magistralement deux des plus grandes traditions de musique classique du monde », peut-ont lire sur le site internet de Shen Yun. « L'orchestre occidental avec son énergie et sa grandeur et les instruments chinois avec leurs tons et leurs styles distincts créent un nouveau son spectaculaire. »

M. Xu a dit qu'il a été inspiré par Shen Yun. « Je suis très heureux de savoir que la nutrition des terres de l'ancienne Chine est si riche ! Je peux voir comment elle pousse comme une belle fleur aujourd'hui. » Il a exprimé le désir d'en savoir plus sur les différentes races et cultures de la Chine, afin qu'il puisse « absorber plus de nutriments d’eux et que plus de gens entendent les sons du peuple chinois. »

La dynamique toile de fond de haute technologie : « C'était merveilleux », s’est plus tard enthousiasmé M. Xu. « Wow ! Comment peuvent-ils fondre aussi bien la technologie moderne avec la danse traditionnelle ? »

Il a conclu : « J'ai été très ému. Je ne peux pas décrire mon sentiment d'étonnement avec des mots, parce que c'est un trop grand choc au profond de mon coeur . »

Chef de direction des soins de la santé : Shen Yun contient « Une énergie de vie illimitée »

Chef de direction de l’hôpital général de Min-Sheng, Yang Min-Sheng et son épouse

Yang Min-Sheng, chef de la direction des soins de santé de Min-Sheng et sa femme ont invité près de 50 membres de la famille, des amis, et des employés à regarder Shen Yun le 27 mars.

.

« C’est absolument révélateur ! Exceptionnellement grand et luxueux ! », a déclaré M. Yang, qui possède cinq hôpitaux à Taiwan et est également chirurgien et ancien législateur.

« Au départ, je pensais que c'était un type de danse chinoise plus calme, » a expliqué le Dr Yang. « Il s'est avéré être un spectacle avec un élan grandiose. La danse, la musique et les effets spéciaux contrastent entre eux et font naturellement un. C'est une création unique en son genre. L'élan majestueux, la musique lancinante et tous les mouvements variables de la danse mélangés à l'animation d'arrière-plan sont devenus une énergie puissante et palpitante de la vie ce qui était incroyablement saisissant ! »

Dr. Yang a affirmé que Shen Yun « est un flux d'énergie aspirant qui est difficile de trouver, » en particulier dans ce qu'il a appelé la « société démoralisée  » d'aujourd'hui. Il a dit : « Toute personne qui vient ici doit être capable de le sentir. Il changera possiblement les attitudes des gens envers leur vie. »

Beaucoup de gens à travers le monde pense que la musique est une forme de médecine et que des musiques différentes ont des pouvoirs de guérison différentes. » Cela doit être vrai - la musique splendide possède le pouvoir de guérison », a convenu M. Yang

Il a souligné que le pouvoir de Shen Yun est plus fort et plus efficace que la médecine - elle détient une réserve d'énergie illimitée de la vie. Il a dit : « Je vois des jeunes illimités, la vitalité et l'énergie de la vie [dans une représentation de Shen Yun]. J'espère que plus de gens puissent venir et l’apprécier par eux-mêmes ! »

« Aucun autre groupe ne peut imiter [Shen Yun], » a dit le président

Un autre membre de l'auditoire ravi, Chung Kuo-Yun, président de l'Association Ivy pour la promotion de la santé a déclaré que Shen Yun « démontre un genre unique de la divinité et de charme qu'aucun autre groupe ne peut imiter. »

« La prestation combine les compétences de production d'un film, qui comprend la luminosité et la nouveauté. « Les mouvements et l'animation sur la toile de fond dans « La bénédiction du moine des sables »,convergent si bien », a déclaré M. Chung avec un sourire. « Les artistes doivent avoir pris beaucoup de temps pour s'entraîner. C'est pourquoi Shen Yun est un groupe de classe mondiale et il a reçu ces critiques fantastiques. »

« Shen Yun fait la promotion de la culture chinoise d'une manière très profonde », a ajouté M. Chung. « Il élabore la culture classique chinoise grâce à de nouvelles techniques. Chaque mouvement des artistes transmet le message du divin et de son charme présent. »

M. Chung a fait observer que, bien que les spectacles de la Chine continentale essayent d'imiter Shen Yun, ils ne contiennent pas la culture chinoise authentique. « Je n’y vois pas le genre de charme ou de la qualité divine ou les significations profondes, comme je l'ai fait avec la représentation de [Shen Yun] aujourd'hui. »

Shen Yun « diffuse quelque chose de juste » a dit un conseiller municipal

Chen Chi-yuan, conseiller à la ville de Hsinchu

Parmi les nombreux fans de Shen Yun, il y avait Cheb Chi-yuan, conseiller municipal de Hsinchu, qui a décrit Shen Yun comme « une fête artistique. »

Il a dit : « Shen Yun fait le tour du monde et diffuse quelque chose de juste dans tous les coins du monde. C’est en effet très émouvant. »

Tout en regardant le programme d'ouverture, « Descente dans le monde », M. Chen a dit qu'il avait l’impression d’être parmi les dieux descendant dans ​​le monde.

En tant que conseiller municipal, M. Chen a expliqué qu'il suit le cours de la nature et fait ce qu'il est censé faire. Conformément à cette pensée, il dit que les êtres humains sont censés être positifs et devraient avoir des influences positives, à savoir « perspectives justes, des pensées justes, et illuminations justes. » Il a vu ces qualités dépeintes dans la nature des danses présentées par Shen Yun, qui décrivent des légendes, des mythes et des ethnies de l'ensemble des terres vastes et les traditions de la Chine.

Les programmes ont « une forte connotation humaine et artistique », a noté M. Chen, et les danseurs « font bon usage de leur langage corporel pour exprimer leurs sentiments. »

Il a en outre dit avec enthousiasme : « Les costumes sont superbement conçus et parfaitement agencés. Quant à la compagnie Shen Yun Performing Arts Orchestra, il mélange harmonieusement les instruments de l'orient et de l'occident, dont les instruments occidentaux l’échelle heptatonique est en parfaite harmonie avec les instruments traditionnels chinois « échelle de cinq tons. C’est en effet étonnant ! »

Membre de la famille royale japonaise : Shen Yun « Une représentation très riche et diversifiée »

Tsuneyasu Takeda, membre de la famille royale japonaise

Tsuneyasu Takeda, qui est un membre de la famille royale japonaise et un professeur d'université à l'Université Keio, au Japon, a fait l'éloge de Shen Yun « pour son contenu d’éléments anciens » et apporte un sentiment de confort et de bonheur pour le public. M. Takeda, est l'arrière-arrière-petit-fils de l'ex-empereur japonais Meiji et cousin du prince héritier du Japon actuel.

Il a dit : « J'apprécie la représentation- elle me met à l'aise. Je pense que les danses sont très exceptionnelles. Il s'agit d'une représentation très riche et diversifiée, ce qui est très agréable. »

M. Takeda a particulièrement apprécié les toiles de fond animées. Il a dit : « L'intégration des toiles de fond dynamiques dans les danses est vraiment remarquable. J'étais ravi de voir les diverses scènes spectaculaires présentés là-haut [sur scène]. »

Il a également apprécié les légendes et le folklore chinois présentés tout au long des spectacles. Il a expliqué : « La Chine a une longue histoire, riche avec des éléments des temps anciens ». Après avoir vu le spectacle, je me sens très heureux. »

M. Takeda a dit qu'il est douloureusement conscient que Shen Yun est incapable de jouer en Chine continentale. « Même en Chine continentale, je pense que Shen Yun devrait être autorisé à jouer librement », a-t-il affirmé. « Je pense aussi qu'il devrait être encore encouragé afin que davantage de personnes puissent en faire l'expérience. »

Lorsqu'on lui a demandé s'il recommanderait le spectacle à d'autres, il a répondu : « C'est quelque chose que je n'avais jamais vu avant, donc je vais dire à ma famille et à mes amis qu'ils devraient voir le spectacle de Shen Yun au moins une fois. Il ya beaucoup de connotations uniques de la culture chinoise dans le programme, donc je pense que ce sera très bien d'avoir plus de gens qui le regardent. »

Traduit de l’anglais au Canada