(Minghui.org) Des pratiquants du district de Jiulongpo, Chongqing, dont M. Li Xiangdong, Mme Zhan Lanzhen, Mme Wang Yun et M. Yang Benhui, ont été arrêtés en août 2012 et sont détenus depuis plusieurs mois. Ils sont actuellement détenus au centre de détention de Huayan. Ils auraient été accusés par le parquet et seront jugés.

Le 19 août 2012, les agents du comité des affaires politiques et juridiques de Chongqing (CPAJ) ont dirigé des policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Jiulongpo et du district de Banan pour arrêter M. Li Xiangdong, son épouse, Mme Zhan Lanzhen et plus d'une vingtaine d'autres pratiquants.

Ren, le directeur du poste de police de Xiejia, a mené huit policiers pour aller au domicile de M. Li Xiangdong, situé à Xiejiawan. Ils ont donné un coup de pied pour ouvrir la porte et confisqué un ordinateur, une imprimante, des milliers de yuans en espèces et d'autres biens. Le couple est toujours détenu. Les policiers ont l'intention de poursuivre leur détention, parce qu'ils étaient en possession des livres de Falun Dafa et des documents de clarification de la vérité.

M. Li est diplômé de l'Université de Yuzhou avec distinction en 1991. Il a ensuite travaillé à l'usine de radio n°3 de Jiangbei. En raison de ses excellentes performances, il a été promu comme directeur du département de technologie, équipement de vidéo de Huashu Co. Il a été honoré chaque année pour ses bonnes performances. Il a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1995. Où qu'il soit, que ce soit à la maison ou au travail, il travaille dur et endosse ses responsabilités. Du point de vue de ses voisins, il est une très bonne personne.

M. Li et sa famille ont été maltraités depuis que le régime de Jiang a commencé la persécution contre le Falun Dafa en juillet 1999. Il a été torturé pendant près de deux ans dans un camp de travail. Plus tard, il a tenté de clarifier la vérité en diffusant une vidéo et a été condamné à quinze ans de prison. Sa mère a été arrêtée et détenue en camp de travail plusieurs fois. Son frère cadet a été également condamné à la prison.

Après que M. Li et son épouse aient été arrêtés le 19 août 2012, sa mère a fait appel de sa cause et a tenté de poursuivre en justice les policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Jiulongpo et du poste de police de Xiejiawan qui ont saccagé le domicile de son fils et l'ont arrêté. Toutefois, elle n'a obtenu aucun résultat. Plus tard, elle a engagé un avocat de Pékin pour défendre le couple. Quand l’avocat est arrivé à Chongqing, Su, le directeur de la Division de la sécurité intérieure du district de Jiulongpo, était contrarié et avait créé de nombreux obstacles pour l’avocat et la mère de M. Li. Les policiers du poste de police de Yangjiaping sont allés à l'hôtel où l’avocat séjournait à 1 h du matin pour le harceler. Les policiers du comité de quartier de Huangquping ont également demandé à une personne d'aller au domicile de la mère de M. Li pour la harceler et demander pourquoi elle avait engagé un avocat.

Les policiers du Bureau 610 de Chongqing ont dirigé la Cour et planifié de juger Mme Li et Mme Zhan, ainsi que deux autres pratiquants, après le Nouvel An chinois (10 février) à la Cour de Baguocheng, dans le district de Jiulongpo.

Song Hong, secrétaire de la CPAJ de Jiulongpo, était le chef adjoint du Bureau 610 de Chongqing et avait participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong.

Les parties impliquées dans la persécution :

Li Shaoyu, personne de contact de Song Hong et Chen Sanhui de la CPAJ de Jiulongpo : + 86-23-68789519 (bureau), + 86-23-68425119 (bureau), + 86-23-68786119 (bureau)

Parquet de Jiulongpo : + 86-23-89062022 (Fax)

Directeur de la cour de Jiulongpo : + 86-23-62850924 (bureau)

Qiu, chef de la Division de la sécurité intérieure de Jiulongpo : + 86-23-68159510 (bureau)

Bureau 610 du district de Jiulongpo : + 86-23-68788446 (bureau)

Traduit de l’anglais au Canada