Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Corée : les pratiquants de Falun Dafa célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa à Séoul (Photos)

20 mai 2013

(Minghui.org) Le 12 mai, les pratiquants de Falun Dafa de Séoul ont tenu une série d'activités pour célébrer la 14e Journée mondiale du Falun Dafa. Près de 1 000 pratiquants et 30 invités ont assisté aux célébrations. Des représentants de plusieurs organisations et le membre du conseil municipal de Séoul, M. Li Zhengzan, ont envoyé des lettres de félicitations à l'événement.

'法轮功学员祥和整齐的炼功场面'

'法轮功学员祥和整齐的炼功场面'

'法轮功学员祥和整齐的炼功场面'

'法轮功学员祥和整齐的炼功场面'

'法轮功学员祥和整齐的炼功场面'

'法轮功学员祥和整齐的炼功场面'
Pratiquer les exercices en groupe.

'韩国法轮大法学会会长权洪大先生发言'
M. Quan Hongda, président de l'Association du Falun Dafa en Corée a prononcé un discours.

'亚洲哲学会会长、釜山大学教授崔佑源现场发表贺词'
Le professeur Cui Youyuan de l'Université de Pusan a prononcé un discours.

'法轮功受迫害真相联合调查团(CIPFG)的韩国代表、司法改革范国民连带代表郑求辰先生发表贺词'
M. Zheng Qiuchen, un représentant de la section coréenne de la Coalition d'investigation sur la persécution du Falun Gong a prononcé un discours.

'天国乐团演奏《法轮大法好》、《谢谢师父》等曲目'
La fanfare Terre Divine joue.

'女高音歌唱《得度》、《为你而来》、《法轮大法好》等歌曲'
Une pratiquante chante.

'法轮功学员在首尔市中心举行庆祝游行'

'法轮功学员在首尔市中心举行庆祝游行'


La grande parade à travers le centre ville de Séoul.

'全体学员合影感谢伟大慈悲的师尊的救度之恩'

'全体学员合影感谢伟大慈悲的师尊的救度之恩'

'全体学员合影感谢伟大慈悲的师尊的救度之恩'

'全体学员合影感谢伟大慈悲的师尊的救度之恩'
Les pratiquants souhaitent à Maître Li Hongzhi un joyeux anniversaire.

'市民们通过真相图片展板在了解法轮功真相'
Les citoyens regardent les panneaux de clarification de la vérité.

'活动现场首尔站上空飘扬着“庆祝法轮大法洪传21周年”的大型气球'
Des ballons et des banderoles pour la célébration.

'庆祝“世界法轮大法日”的飞船全天飞旋在首尔的汝矣島-汉江-蚕室之间的上空'
Toute la journée, un ballon dirigeable vole au dessus de la ville de Séoul, portant un message de célébration.

Les pratiquants ont pratiqué les exercices ensemble le matin avant les célébrations. Ils ont également joué de la musique et mis en place une série de panneaux de clarification de la vérité. De nombreux citoyens et touristes ont été attirés par l'événement.

M. Quan Hongda, le président de l'Association du Falun Dafa en Corée, a brièvement présenté le Falun Gong au public. Le professeur Cui Youyuan de l'Université de Pusan et M. Zheng Qiuchen, un représentant du bureau coréen de la Coalition d'investigation sur la persécution du Falun Gong, ont condamné la persécution du Falun Gong en Chine et ont fait l'éloge de la résistance pacifique des pratiquants.

M. Jin est arrivé de Chine à Séoul il y a 10 ans. Il a observé les représentations pendant un long moment. Il a dit : « Les Chinois doivent avoir la liberté de croyance. Mes amis et moi sommes tous au courant des prélèvements d'organes brutaux. Nous condamnons cela. » Avec l'aide d'un pratiquant, M. Jin a démissionné de la Ligue de la jeunesse communiste.

Une équipe de pratiquants en costumes traditionnels coréens ont tenu des banderoles pour ouvrir la parade. Ils étaient suivis par la Fanfare Terre Divine, d'une équipe de tambours de taille, d'une équipe tenant des banderoles, d'une équipe démontrant les exercices et d'une équipe de pratiquants tenant des photographies de certains de ceux qui ont été torturés à mort pendant la persécution. Un ballon dirigeable, qui portait des banderoles de célébration, a survolé haut toute la journée.

Beaucoup de citoyens ont appris les exercices pendant l'événement. Pour conclure la célébration, tous les pratiquants ont souhaité à Maître Li Hongzhi un joyeux anniversaire.

Traduit de l'anglais au Canada