Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Le documentaire Free China choque les représentants de l’état du Connecticut

23 mai 2013

(Minghui.org) Le documentaire primé Free China : le courage de croire a été projeté le 13 mai, lors de la Journée mondiale du Falun Dafa, dans l'édifice législatif de l’état du Connecticut.

« Choquant ! Très choquant ! » a déclaré Joseph Crisco, sénateur de l'état du Connecticut et président du Comité assurances et immobilier après la projection. Le groupe de discussion comprenait également la conférencière invitée Jennifer Zeng, jouant son propre rôle dans le film. Le film raconte l'histoire de deux pratiquants de Falun Gong qui ont été emprisonnés et torturés par le régime chinois.

Projection et échanges autour de « Free China » 

Crisco a dit qu'il n'avait pas eu connaissance de la gravité de la persécution, notamment les prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants : « J'ai besoin de plus amples renseignements et voir ce que nous pouvons faire. »

« Très instructif », a déclaré Mike DeMicco, représentant d’état, « La persécution est dérangeante mais en voyant tant de gens qui persistent à pratiquer leur foi, c’est très encourageant. La liberté prévaudra. »

Lors d'une conversation avec Tan Xiaorong, chercheur invité de l'Université de Yale qui a été torturé dans une prison chinoise pendant un an et neuf mois en raison de sa pratique du Falun Gong, DeMicco a dit qu'il pensait que le fait de pratiquer les principes de Authenticité, Bienveillance et Tolérance du Falun Gong donnait aux pratiquants le courage de se lever et de dénoncer la persécution. Il a dit : « Tout le monde devrait pratiquer l’authenticité, la bienveillance et la tolérance du Falun Gong. »

Il a dit : « Ce qui se passe en Chine est très important pour nous. Maintenant, nous savons que les produits en vente sur notre marché pourraient être fabriqués par des pratiquants de Falun Gong persécutés en prison ou dans des camps de travail. Nous devons discuter de ce qu'il faut faire dans le Connecticut pour le Falun Gong. »

« Ma vie a changé aujourd'hui, » a dit Aurora D'Angona en embrassant Jennifer Zeng après avoir vu le film. Elle est représentante du service des électeurs du Parti démocrate du Connecticut et assistante pour plusieurs représentants de l'état. Elle a dit : « Voir que des gens doivent payer autant en raison de leur foi », l’a profondément touchée.

N'ayant pas entendu parler du Falun Gong avant le film, D'Angona dit qu'elle parlerait à tout le monde, dont les législateurs d'état pour lesquels elle a travaillé, au sujet de la persécution en Chine. Elle a dit : « La sensibilisation est ce que je peux faire pour aider. »

Pam Booth, administratrice du Comité législatif de l’état du Connecticut a également été surprise de trouver le Falun Gong apolitique. Elle avait entendu parler du Falun Gong quand la persécution a commencé en 1999. « A cette époque, et encore aujourd'hui, les médias dépeignent le Falun Gong comme un groupe politique. J'ai appris aujourd'hui que ce n'est pas vrai », a-t-elle dit.

Mme Booth travaillait dans le laboratoire du centre de transplantation d'organes de l’hôpital Hartford dans le Connecticut. Elle a été choquée et scandalisée par ce qui a été présenté dans le film et lors de la discussion sur les prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong. Elle a dit : « Totalement inacceptable. C'est barbare. C'est nazi. »

Ryan Henowitz, un lobbyiste pour « Familles au travail », a déclaré qu'il sentait que les américains avaient besoin d'être informés de la persécution du Falun Gong. « Ce qui se passe en Chine est lié à chacun d'entre nous. Il est important de connaître la persécution. Nous n'avons pas seulement lutté pour nos propres droits mais aussi pour ceux des autres personnes. Lorsque nous achetons des produits Made in China, nous devrions savoir ce que cela signifie pour ceux qui sont persécutés. »

James Maroney, Représentant d’état, a organisé la projection du film. Il a dit que le film lui donnait un sentiment de «tristesse et de merveilleux », se référant à la persécution d'une part et aux esprits des pratiquants de Falun Gong d'autre part. Il a dit qu'il discuterait avec ses collègues afin de proposer un projet de loi pour aider à arrêter les prélèvements d'organes en Chine.

Traduit de l’anglais au Canada