(Minghui.org) Il y a deux ans, le sénat de l'état de New York a adopté une résolution législative pour reconnaître « mai 2011 Mois mondial du Falun Dafa ». L'année dernière, le sénat de l'état de New York a adopté une résolution législative pour commémorer la « 13^e célébration annuelle de la Journée mondiale du Falun Dafa ». Le 7 mai 2013, le sénat de l'état de New York a adopté une nouvelle résolution législative pour commémorer la « 14^e célébration annuelle de la Journée mondiale du Falun Dafa ».

Résolution législative n^o 1768 de l'état de New York

Par : Les sénateurs Martins, Adams, Avella, Bonacic, DeFrancisco, Fuschillo, Golden, Grisanti, LaValle, Maziarz, Ranzenhofer, Savino et Stewart-Cousins

Commémorant la 14e célébration de la Journée mondiale du Falun Dafa, à être respecté les 13-14 mai 2013

Attendu que : ce corps législatif est à juste titre fier de commémorer la 14^e célébration annuelle de la Journée mondiale du Falun Dafa à être respecté les 13 et 14 mai 2013 ; et

Attendu que : le Falun Dafa, aussi connu sous le nom de Falun Gong, est une pratique de développement personnel enracinée dans l'ancienne culture chinoise basée sur le raffinement du corps et de l'esprit grâce à des exercices spéciaux et de la méditation ; et

Attendu que : cet événement spécial célèbre la journée lors de laquelle le Falun Dafa a été présenté pour la première fois au grand public en mai 1992 à Changchun en Chine par M. Li Hongzhi ; il a ensuite voyagé à travers la Chine pour enseigner au public ; et

Attendu que : l'impact de ses conférences sur la société a été si profond que la pratique s'est propagée très rapidement uniquement de bouche à oreille ; depuis 1998, on estime que 100 millions de personnes s'étaient mis à pratiquer en Chine ; et

Attendu que : la pratique du Falun Dafa est simple : elle consiste principalement en deux volets, l'amélioration de soi à travers l'étude et la pratique de cinq exercices doux ; et

Attendu que : les pratiquants de Falun Dafa s'efforcent de vivre selon les principes Authenticité, Bienveillance et Tolérance afin d'améliorer leur nature morale ainsi que de faire l'expérience de bienfaits remarquables sur la santé ; et

Attendu que : la pratique du Falun Dafa va au-delà de la recherche de la santé et de la forme physique en visant une plus grande sagesse et l'éveil ; et

Attendu que : la philosophie du Falun Dafa épouse l'idée que lorsque le cœur est pur, que l'esprit est en équilibre et que le corps est renforcé, la santé et le bonheur résultent naturellement ; les individus ont été habilités à laisser leur dépendances et mauvaises habitudes derrière ; les familles, à vivre en paix ensemble et les communautés, à adopter ce qui est vertueux et célèbrer la vie ; et

Attendu que : l'efficacité du Falun Dafa à améliorer la santé, ainsi que les principes sur lesquels elle est fondée, se sont avérés très populaires à travers le monde et ont attiré des gens dans plus de 40 pays ; et

Attendu que : pour les Chinois, le Falun Dafa est une source de force face à l'oppression ; même si la pratique est interdite dans son pays d'origine, les pratiquants persévèrent ; en quête de conserver leurs croyances spirituelles, en risquant l'emprisonnement, voir pire ; et

Attendu que : en 1996, le Falun Dafa a été présenté à New York et a depuis grandi jusqu'à inclure des centaines de pratiquants qui se trouvent dans la région des trois états et offrent aux participants des ateliers sans frais dans des centres de personnes âgés, des bureaux d'entreprises, des clubs de remise en forme, des résidences privées, des lieux publics et des postes de police.

Attendu que : aujourd'hui, le Falun Dafa est pratiqué et chéri par des millions de personnes dans plus de 114 pays et a reçu plus de 3 000 prix ; et

Attendu que : le Falun Dafa est une pratique qui a apporté une meilleure santé et une paix intérieure à des millions de personnes à travers le monde ; Par ces motifs, il est

Résolu : que ce corps législatif fait une pause dans ses délibérations pour commémorer la 14^e célébration annuelle de la Journée mondiale du Falun Dafa, à respecter les 13 à 14 mai 2013 ; et il est de plus

Résolu, que des copies de cette résolution, dûment complétées, soient transmises aux pratiquants de Falun Dafa de l'état de New York.

Adopté par le sénat le 7 mai 2013

Par ordonnance du sénat

Francis W. Patience, secrétaire

Traduit de l'anglais au Canada