Raconté par Zhen Yi, transcrit par Qing Yang

(Minghui.org) J’ai commencé à pratiquer les arts martiaux chinois dans ma jeunesse et je les ai pratiqués pendant 40 ans. J’avais à la maison toutes sortes d’armes d’arts martiaux chinois. Mon école d’arts martiaux n’avait pas autant de mouvements que les autres écoles. Cependant, d’autres écoles d’arts martiaux ne faisaient pas le poids si nous devions vraiment nous battre.

Les gens étaient principalement intéressés par le fait d’être en forme lorsqu’ils commençaient les arts martiaux. Cependant, j'ai remarqué que mon professeur, le professeur de mon professeur, et les gens d’autres écoles d’arts martiaux étaient tous affligés par des maladies en vieillissant. Beaucoup décédaient même avant d’avoir atteint les 70 ans.

J’ai vu de mes yeux un homme d’une autre école avaler une balle de fer et utiliser son énergie du qi pour faire tourner la balle dans son estomac. J’ai même pu entendre le bruit de sa rotation. Néanmoins, il a finalement souffert d’arthrite rhumatoïde et devait porter des pantalons longs en plein été pour garder ses articulations au chaud.

J’ai commencé à les arts martiaux pour traiter mes maladies. Mon nez saignait fréquemment depuis que j’étais petit. Lorsque je pressais sur le côté gauche de mon nez pour arrêter le saignement, le côté droit se mettait à saigner. Lorsque je pressais les deux côtés, le saignement descendait dans ma gorge, et ça pouvait être assez effrayant.

J’étais allé de nombreuses fois consulter des hôpitaux, mais aucun médecin n’avait pu m’aider. C’en est arrivé au point où j’ai dû quitter l’école. Telle était la raison pour laquelle j’ai commencé à pratiquer les arts martiaux dans mon adolescence. Toutefois, ça ne m’a pas guéri. Peu après avoir commencé les arts martiaux, mon professeur m’a enseigné comment maîtriser mon « feu interne » qui causait le saignement. Mon nez n’a pas saigné aussi fréquemment par la suite, mais ça ne s’est pas arrêté complètement.

Trouver le Falun Gong

J’ai trouvé un groupe de gens pratiquant le qigong près de chez moi à l’automne 1997. Quelqu’un s’est approché et m’a dit : « C’est une cultivation et pratique de l’École de Bouddha appelée Falun Gong. » J’étais si arrogant que je n’ai pas voulu en entendre davantage. Alors il a ajouté : « Soyez le bienvenu si vous voulez lire nos livres. » J’ai répondu avec arrogance : « Certainement. Vous pouvez m’en apporter un. »

J’y suis retourné le jour suivant et on m’a donné une copie du Zhuan Falun. J’ai été époustouflé, car le livre répondait à de nombreuses questions et expliquait même de nombreuses choses que les maîtres d’arts martiaux ne comprenaient pas.

Les choses qui m’impressionnaient le plus, c’est que le Zhuan Falun disait qu’un pratiquant de Falun Gong ne devait pas rendre les coups ni répondre lorsqu’il était physiquement ou verbalement attaqué.

J’étais stupéfait lorsque j’ai lu « ... Cependant, nous l’avons dit, un pratiquant doit parvenir à ne pas rendre les coups quand on le frappe, à ne pas rétorquer quand on l’insulte, il doit exiger beaucoup de lui-même selon un critère élevé. » (Zhuan Falun)

En tant que disciple des arts martiaux, on m’avait enseigné à ne pas rendre les coups, mais je n’avais jamais su pourquoi. Je pensais que c’était parce que j’étais si avancé dans les arts martiaux que j’infligerais des blessures critiques. Ce n’est qu’après avoir lu ce qui concerne l’élévation du xinxing et la transformation du karma dans le Zhuan Falun que j’ai compris pourquoi il était important pour un pratiquant de guider sa conduite par la moralité.

J’ai senti mes pores s’ouvrir et ma température corporelle augmenter lorsque j’ai lu le Zhuan Falun.

J’avais toujours été troublé par le fait que les maîtres d’arts martiaux aient des maladies comme n’importe qui d’autre. J’ai compris à présent qu’il ne peut pas y avoir d’effet sur la santé sans une cultivation interne ; en réalité, être compétitif et obsédé par ses accomplissements ne peut que nuire à sa propre santé. Par exemple, la boxe thaï est une forme d’arts martiaux très puissante, mais ses athlètes meurent à 40 ans en moyenne. Un éminent instructeur dans mon école d’arts martiaux est décédé aussi à 40 ans. Ils sont morts en conséquence de leur recherche obsessionnelle d’accomplissements.

Devenir un pratiquant de Falun Gong

Le Zhuan Falun est plein d’une profonde connaissance, pourtant chaque chose est expliquée en termes courants.

J’ai immédiatement décidé d’abandonner les arts martiaux que j’avais pratiqués pendant des décennies et j'ai commencé à pratiquer le Falun Gong – une cultivation et pratique de haut niveau de l’École de Bouddha.

Mon nez s’est arrêté de saigner complètement après un mois de pratique du Falun Gong, et n’a plus jamais saigné en 15 ans de pratique. Mon épouse a elle aussi commencé à pratiquer, et toutes ses maladies ont aussi disparu sans aucun traitement médical.

J’ai présenté le Falun Gong à chaque personne dans mon école d’arts martiaux ; cependant, tous sauf un rechignaient à abandonner les arts martiaux qu’ils avaient pratiqué pendant des décennies. Tous sont tombés malades en vieillissant, l’un est mort d’un cancer et un autre du diabète.

Un éminent instructeur d’arts martiaux a commencé à pratiquer le Falun Gong à ce moment-là, et sa maladie de cœur congénitale a disparu peu après. Cependant, il a par la suite arrêté lorsque le régime communiste chinois a commencé à réprimer le Falun Gong en 1999. Sa maladie a alors récidivé et il est finalement mort de cette maladie du cœur.

En parfaite santé

Je pratique le Falun Gong depuis maintenant 15 ans. J’ai 64 ans et je suis en parfaite santé. C’est une cultivation et pratique si merveilleuse, et tellement de gens en ont bénéficié.

Le Falun Gong est une cultivation et pratique authentique qui transforme la santé et la moralité des pratiquants. Les mots ne peuvent exprimer combien il est profond. Les arts martiaux que j’avais pratiqués dans le passé peuvent avoir certains mérites, mais ce sont des pratiques de bas niveau qui ne tiennent pas la comparaison avec le Falun Gong.

Traduit de l'anglais en Europe