Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

San Francisco : Dénoncer les 14 année de la persécution brutale du Falun Gong par le régime chinois (photos)

23 juillet 2013 |   Écrit par un correspondant de Minghui de San Francisco, Californie, États-Unis

(Minghui.org) Le 20 juillet 1999, le régime communiste chinois lançait une violente campagne pour éradiquer le Falun Gong, une pratique de méditation pacifique qui a apporté la santé et le bonheur à des millions de personnes dans le monde.

Le 19 juillet 2013, les pratiquants de Falun Gong de San Francisco, en Californie, ont organisé une exposition «anti-torture» pour marquer les 14 années de la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong en Chine, qui, à ce jour, a toujours lieu. Des millions de pratiquants ont été illégalement emprisonnés dans des centres de détention, des centres de lavage de cerveau, des camps de travaux forcés et des prisons en Chine et sont soumis à une torture inhumaine et à des mauvais traitements.

L'exposition a eu lieu devant l'Hôtel de Ville pour sensibiliser le mépris flagrant du régime chinois envers les droits de l'homme et son crime déplorable de prélever des organes sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants.

Les pratiquants ont reconstitué quelques-unes des méthodes de torture que le régime chinois utilise sur les pratiquants de Falun Gong détenus, et en appellent aux personnes bienveillantes du monde de se prononcer et d’aider à arrêter les violations des droits de l'homme par le régime.

Les pratiquants locaux tiennent une exposition anti-torture devant l’Hôtel de Ville de San Francisco pour sensibiliser à la persécution du Falun Gong en Chine.

Reconstitution de la méthode de torture: «Donjon d’eau»

Les gens sont informés de la persécution en Chine.

Un large soutien

De nombreux résidents et visiteurs de la ville de San Francisco se sont arrêtés à l'exposition pour s'informer sur le Falun Gong et pour montrer leur soutien. Des commentaires sincères, comme: «Ce que vous faites est très significatif!» et «Ces crimes doivent être arrêtés!», ont été entendus tout au long de la journée.

Plus de 500 personnes ont signé une pétition pour demander aux membres du Congrès américain d’adopter la Résolution de la Chambre no281.

La résolution a été présentée par la députée Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) et par le membre du Congrès Robert Andrews (DN.J.) au Comité de la Chambre des affaires étrangères cet été. Il demande à la Chine de cesser immédiatement la pratique des prélèvements d'organes sur des prisonniers, en particulier des prisonniers de conscience du Falun Gong et «les membres d'autres minorités religieuses et ethniques».

Les gens condamnent la persécution

En plus de répondre aux besoins des responsables gouvernementaux, l’Hôtel de Ville de San Francisco est l'un des sites touristiques célèbres de la ville, attirant des foules de personnes de tous les milieux tous les jours. Les pratiquants de Falun Gong ont reconstitué «le prélèvement d'organes sur une pratiquante de Falun Gong encore vivante» et trois méthodes de torture - «Donjon d’eau», «Être suspendu» et «banc du tigre» - attirant l’attention de nombreux passants.

Mario, qui travaille pour le San Francisco Symphony, s’est dirigé vers un pratiquant et lui a dit qu'il est très important que plus de gens apprennent ce qui se passe en Chine. Il a dit: «Les gens doivent apprendre cela.»

Laura Agnew, une thérapeute, et ses amis ont été surpris en voyant l'exposition anti-torture. Après qu'un pratiquant leur ait expliqué comment les agents du régime communiste chinois torturaient les pratiquants de Falun Gong et leur prélevaient de force leurs organes, pour les vendre pour faire du profit, la Dr Agnew a remercié le pratiquant et a dit: «Sans aucun doute, elle [la persécution] doit être arrêtée!» Elle et ses amis ont tous signé la pétition.

Une passante parle avec une pratiquante pour en apprendre plus sur le Falun Gong.


De nombreuses personnes ont signé la pétition demandant aux membres du Congrès américain de passer la Résolution de la Chambre no281.

«C'est vraiment inhumain», a déclaré Pfitzer, une comptable travaillant pour une agence gouvernementale à San Francisco, se référant à l'acte du prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants. Elle a également signé la pétition. Elle a dit: «Vous devriez faire que plus de gens apprennent cela. J'espère que ces crimes pourront être arrêtés dès que possible.»

Kash, propriétaire d'une entreprise dans la ville, avait déjà vu des pratiquants tenir diverses activités pour dénoncer la persécution et avait donc déjà une certaine compréhension du Falun Gong. Il a suggéré que les pratiquants permettent à un large éventail de gens d’apprendre à propos de la persécution, non seulement au sein du gouvernement de la ville de San Francisco, mais aussi parmi les membres des ONG et du gouvernement fédéral.

Beaucoup de gens se taisent en raison des avantages économiques provenant de Chine, a noté Kash. Il a dit: «Donc, vous devriez vigoureusement faire cette chose [dénoncer la persécution]. J'espère que la situation changera rapidement.»

«C'est choquant!», s’est exclamé Terri, une infirmière, alors qu'elle passait par là et a appris au sujet du prélèvement forcé des organes. Elle a remercié les pratiquants de dénoncer la vérité. Elle a ajouté: «C'est le crime le plus pervers dans la société humaine. J'espère qu'il sera immédiatement arrêté!»

Traduit de l’anglais au Canada