(Minghui.org) Résumé des principaux faits de la persécution:

Nom: Li Rendong (李仁东)

Genre: masculin

Âge: 51 ans

Adresse: village de Zoutiange, sous-district de Jiage, ville d'Anqiu

Profession: entrepreneur

Date de l'arrestation la plus récente: 28 mai 2013

Dernier lieu de détention: centre de lavage de cerveau de Liujiayao (刘家尧洗脑班 )

Ville: Anqiu

Province: Shandong

Persécution endurée: chocs électriques, travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, détention en isolement, torture, extorsion

Principaux persécuteurs: Zhang Xingchen (张兴臣), Li Shenghua (李升华)

Le 28 mai 2013, des policiers du Bureau 610 de la ville d'Anqiu, province du Shandong, et des policiers locaux ont arrêté M. Li Rendong à son domicile. Il a été détenu au centre de lavage de cerveau de Liujiayao à Anqiu. Les membres de la famille de M. Li sont allés au centre de lavage de cerveau pour demander sa libération, mais les responsables là-bas ont rejeté leur demande.

M. Li Rendong, âgé de 51 ans, habite dans le village de Zhoutiange, dans le sous-district de Jiage à Anqiu. Il suit les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance et il est connu comme un citoyen respectueux de la loi. Il aide toujours les autres avec joie. Il est propriétaire d'une entreprise de réparation des toits qui a une très bonne réputation et un service fiable. Il pense d'abord à ses clients et depuis des années, il reçoit des compliments de ses clients.

Un couple pratique le Falun Gong et leur famille entière en bénéficie

M. Li et son épouse, Mme Ji Xiulan, ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Avant de commencer la pratique, Mme Ji avait souvent des conflits avec sa belle-mère et la famille ne vivait pas en harmonie. Elle souffrait d'une maladie coronarienne, de maux de tête neuropathiques et de sciatique. En raison de son sérieux problème coronarien cardiaque, elle était alitée par intervalles et elle ne pouvait pas accomplir les tâches ménagères. Après avoir commencé à pratiquer, son état physique s'est amélioré immédiatement. Quatre mois plus tard, toutes ses maladies ont disparu.

Mme Ji racontait souvent aux autres: «Non seulement ma santé s'est améliorée, j'ai également appris de nombreux principes qui expliquent comment être une bonne personne. Le Falun Gong est une si bonne pratique, je dois être diligente.» Mme Ji a fait preuve de respect filial envers sa belle-mère. Leur famille est devenue harmonieuse et paisible. Plus tard, son domicile est devenu un lieu d'étude en groupe et un point de pratique pour les exercices. Le couple a enseigné bénévolement les exercices de Falun Gong à toute personne qui était intéressée à les apprendre. De nombreuses personnes ont appris le Falun Gong là-bas.

Le couple suit les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance et ils sont bien connus comme de bonnes personnes dans la région. Tous les gens du village et ceux des villages autour les connaissent tous. Sous leur influence, leurs enfants sont devenus de bonnes personnes avec les meilleurs résultats académiques.

La famille est brisée après avoir souffert de la persécution à plusieurs reprises

Quand la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999, M. Li et Mme Ji sont allés à Pékin à plusieurs reprises pour faire appel en faveur de la justice pour le Falun Gong. Ils ont été détenus par la police à chaque occasion, parfois pendant plusieurs jours, parfois pendant plusieurs mois.

En 2000, le couple a parcouru à pied 600 km jusqu'à Pékin pendant plus de quinze jours afin de faire appel. Ils ont été arrêtés. Mme Ji a été incarcérée au centre de détention d'Anqiu. M. Li a été condamné à trois ans de travaux forcés après avoir été torturé brutalement et après qu'on lui ait extorqué 10000 yuan. Il a été détenu au camp de travaux forcés de Changle où il a subi des tortures extrêmement brutales comme être électrocuté avec des matraques électriques ou être détenu dans une cellule d'isolation.

Quand Mme Ji a été libérée, elle a dû aider financièrement sa famille toute seule. Les agents de la police locale se rendaient souvent à son domicile pour la harceler. Elle a subi d'énormes pressions mentales et physiques. Pendant leur dernière expérience de détention, plus de 43000 yuan ont été extorqués à sa famille et cette dernière n'avait pas une vie facile. Ils manquaient d'argent pour les études de leurs enfants. Trois mois après la détention de M. Li dans le camp de travail, un jour, Mme Ji a tout à coup senti une douleur à la poitrine. Dès lors, la douleur est devenue de plus en plus forte. En mai 2003, elle est décédée.

La persécution n'a jamais cessé

Après la libération de M. Li du camp de travaux forcés, il s'est remarié plus tard. Il a trouvé un partenaire et a lancé de nouveau son entreprise. Il était resté pareil, il suivait les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance et pensait d'abord aux autres. Il a gagné la confiance de son partenaire et les affaires marchaient bien. La situation financière de la famille s'est améliorée. Mais la police locale l'a harcelé sans arrêt.

Dans la soirée du 18 avril 2007, M. Li a été arrêté et ensuite détenu. Il a été à nouveau arrêté à son domicile le matin du 1er mars 2008 par les agents du poste de police de la rue Xing'an. Pour la troisième fois, l'agent Zhang Xingchen et Li Shenghua l'ont arrêté et l'ont envoyé au centre de détention. La police lui a extorqué plus de 40000 yuan en menaçant de le condamner à une peine de travaux forcés.

Actuellement, M. Li est détenu au centre de lavage de cerveau de Liujiayao. Sa famille vit de nouveau sous la pression.

Traduit de l'anglais en Belgique