Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Jiang Yan (蒋燕)

Sexe : Féminin

Âge : Inconnu

Adresse : Inconnue

Profession : Inconnue

Date de la dernière arrestation : 8 juin 2012

Dernier lieu de détention : inconnu

Ville : Faubourg de Baisheng, ville de Chongqing

Persécution endurée : Condamnation illégale, emprisonnement, détention

(Minghui.org) Mme Jiang Yan, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Chongqing a été arrêtée il y a plus de six mois parce qu'elle clarifiait les faits sur le Falun Gong. Elle a ensuite été secrètement condamnée à trois ans et demi de prison. Son appel a été rejeté.

Mme Jiang distribuait des dépliants d'information sur la persécution du Falun Gong dans la ville de Baisheng le 8 juin 2012 vers 9h quand elle a été dénoncée à la police par Yuan Qizhong, un ancien ministre de la police armée. En conséquence, elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Baisheng. Après qu'elle ait été détenue pendant plus de six mois, un juge du tribunal du district de Fuling l’a illégalement condamnée à trois ans et demi de prison en novembre 2012. Les membres de sa famille et ses parents n'ont pas été informés du procès ni de la condamnation.

Mme Jiang a été arrêtée à plusieurs reprises depuis le début de la persécution du Falun Gong, le 20 juillet 1999. En 2003, elle a été condamnée à quatre ans de prison pour avoir distribué des documents clarifiant la vérité à propos du Falun Gong.

La persécution par le Parti communiste chinois (PCC) a déchiré la famille de Mme Jiang. Son mari a été détenu dans un camp de travaux forcés pendant neuf ans. Après avoir été libéré, il a rencontré des difficultés avant de se trouver un emploi. La persécution constante a également été difficile pour le fils de Mme Jiang. À un moment donné au cours des 14 années de persécution, il était tellement déprimé qu'il envisageait d'attenter à sa vie.

Traduit de l’anglais au Canada