(Minghui.org) Plus de 2 000 habitants de Chenzhou, province du Hunan, ont signé une pétition pour exiger la libération immédiate des pratiquants de Falun Dafa emprisonnés en 2012. Cette année, 2 269 habitants supplémentaires ont également signé la pétition, portant le total à plus de 4 000 signatures.

Faisant montre de bravoure face à la dictature impitoyable régissant la Chine d'aujourd'hui, ces gens ont signé leurs noms et même ajouter des empreintes digitales, afin de faire appel pour la libération des pratiquants de Falun Dafa et exiger de traduire en justice les responsables impliqués dans la persécution.

Plus de 2 000 habitants de Chenzhou ont signé la pétition pour venir en aide aux pratiquants de Falun Dafa en 2012.

En 2013, 2 269 habitants de Chenzhou ont signé la pétition.

La persécution par le Parti communiste chinois des pratiquants de Falun Dafa a provoqué la colère de nombreux citoyens à Chenzhou. Beaucoup de gens ont exprimé leur soutien au Falun Dafa et ont condamné la corruption et les crimes du régime tout en signant la pétition. Voici quelques exemples.

Un policier : « J’ai arrêté plus de 20 pratiquants mais je les ai laissés partir immédiatement. »

Un jour, comme j'expliquais les faits sur le Falun Dafa et la persécution à plusieurs personnes, un homme d'âge moyen a soudainement dit : « Savez-vous qui je suis ? »

Je lui ai souri et j’ai répondu : « Je recueille des signatures. Pourquoi ne signez-vous pas ? Vos bonnes intentions vous apporteront des bénédictions. Je peux dire que vous êtes un homme bon. »

Il a dit : « Comment savez-vous que je suis bon ? Je peux gagner 2 000 yuan en espèces comme récompense pour l’arrestation d’un pratiquant de Falun Dafa. »

Je lui ai dit : « Vous avez l'air d'une bonne personne. Ce n'est pas possible que vous fassiez cela. »

Il m’a regardé avec étonnement et a dit : « Comment savez-vous cela ? J'ai arrêté plus de 20 pratiquants, mais je les ai laissés partir immédiatement. »

Nous avons eu une longue conversation, et je lui ai clarifié les faits sur le Falun Dafa plus profondément. À la fin, il a signé la pétition. Il était membre du Parti depuis de nombreuses années et il m'a demandé de l'aider à démissionner. Il m’a pris quelques dépliants, m’a dit de faire attention et m'a remercié pour mon aide avant de partir.

Un passant : Les fonctionnaires communistes « ignorent les vols et les cambriolages, mais se concentrent sur l'arrestation de bonnes personnes. »

Comme j'approchais d’un homme pour faire signer la pétition, il m'a dit : « Vous êtes encore jeune, pourquoi vous embêter à pratiquer le Falun Dafa ? Avec l'interdiction du gouvernement en place, n'avez-vous pas peur d'être arrêté ? Vous devriez cesser de pratiquer pour votre propre sécurité. »

Un autre homme l'a entendu et lui a dit : « Je connais beaucoup de pratiquants de Falun Dafa. Ils sont tous de bonnes personnes. Quelqu'un avait la leucémie et avait dépensé une fortune en traitement, mais en vain. Cependant, il a été guéri après avoir pratiqué le Falun Dafa. Un autre pratiquant a trouvé un sac avec près de 100 000 yuans en espèces. Il a cherché le propriétaire et lui a rapporté tout l'argent. Les fonctionnaires communistes n'ont rien de mieux à faire, ils ignorent les vols et les cambriolages, mais se concentrent sur l'arrestation de bonnes personnes. Permettez-moi de signer ça. »

Le premier homme a été ému. J'ai continué à lui en dire plus au sujet du Falun Dafa. À la fin, il a décidé de démissionner du Parti et est parti avec des dépliants d'information.

Un jeune homme : « Je pensais que la loi protégeait la liberté de croyance ! »

Lorsque j'ai demandé à un diplômé récent du secondaire de signer la pétition, il a été surpris d'entendre parler de la persécution des pratiquants de Falun Dafa. Le régime communiste chinois a pris d'importantes mesures pour tromper le public et pour diffamer le Falun Dafa. Grâce à sa maîtrise de tous les médias, y compris la télévision et Internet, les citoyens chinois ont été bombardés de propagande incessante, tout en n'ayant pas accès à la vérité.

« Vraiment ? Ils arrêtent les gens qui pratiquent le Falun Dafa et refusent de les libérer ? », a demandé le jeune homme, incrédule. « Je pensais que la loi protégeait la liberté de croyance ! »

Je lui ai répondu : « Oui, la loi dit que nous avons la liberté de croyance, mais le Parti communiste n'a aucun respect pour la loi. Le Falun Dafa s'est propagé dans plus de 100 pays. Tous ces pays ont loué et donné des proclamations à Maître Li, le fondateur du Falun Dafa. Cependant, le régime communiste a interdit la pratique et même prélève les organes des pratiquants. »

Le jeune homme a dit : « C'est si horrible ! » Il a signé la pétition et a accepté de démissionner des ligues de jeunesse du parti (la Ligue de la Jeunesse communiste et des Jeunes Pionniers).

Une épouse : « Pourriez-vous s’il-vous-plaît parler à mon mari ? »

Une dame dans la cinquantaine m’a pris un DVD de Shen Yun Performing Arts. Quelques jours plus tard, quand je passais devant chez elle, elle m'a invité à entrer.

Elle a dit : « Vous êtes une personne remarquable. Bien que nous ne nous connaissions pas, vous m'avez donné un si beau DVD. Pourriez-vous s'il-vous-plaît parler à mon mari ? »

J'ai accepté et j'ai parlé à son mari au sujet du Falun Dafa et du mouvement populaire de démissionner du Parti. Comme il était un fonctionnaire du gouvernement, il était réticent à écouter.

Je lui ai patiemment parlé de la corruption du Parti et de la persécution de bonnes personnes, tout en récompensant les personnes mauvaises. Très vite il a été d'accord avec moi et a démissionné du Parti. Il a également signé la pétition.

Un fonctionnaire du gouvernement : « Le Parti communiste est le pire, il est tout simplement trop cruel ! »

Un jour, je parlais à quatre personnes dans un parc au sujet de la pétition et de démissionner du Parti. Tous les quatre ont accepté de signer et de démissionner.

Un vieil homme à proximité a vu cela et a également signé la pétition. Il a même écrit son numéro de téléphone portable sur la pétition.

Je lui ai demandé s'il était membre du Parti. Il a dit : « Quelqu'un a essayé de me convaincre d’y adhérer, il y a quelques années. Le Parti communiste est le pire. Je n’y adhérerai jamais. »

Il s’est ensuite exclamé à haute voix devant plusieurs personnes : « Je connais plusieurs pratiquants de Falun Dafa et ils sont tous de bonnes personnes. Le Parti communiste est le pire, il est tout simplement trop cruel ! »

Je l'ai aidé à renoncer à son association passée avec les ligues de jeunesse du Parti. Il m'a remercié à plusieurs reprises et a laissé sa carte de visite. Il s'est avéré qu’il était un fonctionnaire du gouvernement, un instructeur militaire à la retraite, un éditeur et un professeur.

Un employé : « Maintenant que le chef l’a signée, je vais la signer aussi. »

Une fois, j'ai convaincu une parente de signer la pétition. Elle a utilisé un pseudonyme. Peu de temps après, elle a été promue pour devenir chef.

Plus tard, quand je parlais à quelqu'un d'autre au sujet de la pétition et que cette personne était réticente à la signer, cette chef est intervenue et a dit : « J'étais comme vous et je ne voulais aucun problème. J'ai finalement signé avec un pseudonyme et peu après j'ai eu une promotion. Maintenant, je suis devenue plus efficace et j’ai de la chance dans tout ce que je fais. »

La chef a ensuite signé la pétition avec son vrai nom et une empreinte digitale. L'autre personne a dit : « Maintenant que la chef l’a signé, je vais la signer, aussi. »

Un homme âgé : « Ce que vous faites est la chose la plus grande. »

Un jour, j'ai visité la maison d'une chef. Quand elle m'a vu, elle s'est exclamée : « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est grand ! » Elle a dit à plus de 20 parents dans la maison : « Les pratiquants de Falun Dafa sont de bonnes personnes, et ils sont très gentils. »

J'ai dit : « Notre Maître nous a appris à être de bonnes personnes. Par conséquent, les pratiquants mettent l’emphase sur les principes moraux et beaucoup ont retrouvé leur santé grâce à la pratique. Le Parti arrête les bonnes personnes et même il prélève les organes des pratiquants pour du profit. Je recueille des signatures pour secourir les bonnes personnes. S'il vous plaît, envisagez de signer la pétition. »

Tout le monde a signé, à l'exception d'un seul homme. Il a dit : « Je travaille pour le gouvernement, alors il m'est difficile de signer cela. Mais je sais que les pratiquants de Falun Dafa sont tous des gens formidables, très gentils. »

Un vieil homme a levé le pouce et m’a dit : « Vous êtes vraiment une bonne personne. Ce que vous faites est la chose la plus grande. Seul un grand Maître peut avoir de grands disciples. Je tiens aussi à apprendre le Falun Dafa, pouvez-vous me l'apprendre ? » Je lui ai dit que tout pratiquant serait heureux de lui enseigner. Je lui ai également donné une copie du Zhuan Falun.

Il était très content et m'a remercié à plusieurs reprises. Je lui ai dit de remercier Maître Li.

Cas de persécution à Chenzhou

Voici quelques-uns des cas publiés de persécution contre les pratiquants de Falun Dafa de Chenzhou, province du Hunan :

Liao Zhijun brutalement torturé au centre de détention de Chenzhou et à la prison de Jinshi.

Mme Guo Boqin et sa mère sont mortes en raison de l’impitoyable persécution : la Cour d'appel renverse la décision du tribunal inférieur, mais donne à une pratiquante de Falun Gong la même peine de 3 ans. Quoi qu'il en soit, le peuple du Hunan est en colère contre la police pour la mort subite suspecte d'un pratiquant de Falun Gong.

Traduit de l’anglais au Canada