(Minghui.org) Mme Zhang Ailian est une pratiquante de Falun Gong de Baoji, province du Shaanxi. Elle a été illégalement arrêtée pour sa foi, détenue au-delà du délai légal, puis a subi un procès le 26 Juin 2013. Les autorités ont trompé sa famille et ont essayé de forcer Mme Zhang à plaider coupable, même si elle n'a commis aucun crime.

Mme Zhang a été arrêtée environ sept mois avant le procès pour avoir expliqué à un passant les faits sur le Falun Gong et lui avoir donné une brochure. La police de Baoji a ensuite fouillé son domicile et l'a détenue au centre de détention de Jintai.

La famille a été trompée

L'avocat de Mme Zhang a communiqué avec le Parquet de Jintai et la Cour de Jintai à de nombreuses reprises. L'avocat a clairement indiqué que les actions et la liberté de croyance de Mme Zhang sont garanties par la constitution et a demandé au tribunal de rejeter l'affaire.

Au lieu de considérer la loi et les faits du cas, les fonctionnaires judiciaires et le Parquet ont menti au mari de Mme Zhang et l'ont convaincu de chercher un autre représentant pour sa femme – un avocat nommé par eux.

Ils lui ont également dit que son épouse serait libérée si elle admettait qu'elle était coupable et exprimait la volonté d'être « transformée ».

Le mari de Mme Zhang a appelé l'avocat de la défense juste avant le procès et lui a dit que ses services n'étaient plus nécessaires. Suite aux exigences de la cour, il a également écrit une lettre à son épouse Mme Zhang et lui a demandé d'admettre qu'elle était coupable et qu'elle serait prête à être « transformée. »

Procès illégal

L'avocat de Mme Zhang a rencontré Mme Zhang après avoir reçu l'appel de son mari.

L'avocat est par la suite venu à l'audience et a présenté un plaidoyer de non-culpabilité pour Mme Zhang. Il a souligné qu'il était illégal d'utiliser l'article 300 du Code pénal pour poursuivre les pratiquants de Falun Gong.

Le frère de Mme Zhang, M. Zhang Baowang, également pratiquant de Falun Gong, a été persécuté à mort en prison. Il avait laissé certains documents audio et vidéo du Falun Gong dans la maison de Mme Zhang. La police a confisqué ces documents et les a utilisés comme des « preuves » contre Mme Zhang au tribunal.

L'avocat désigné par le tribunal n'a pas dit un mot pendant le procès et est parti tôt. Le mari et la famille de Mme Zhang se sont alors rendus compte que les autorités les avaient trompés.

Traduit de l'anglais au Canada