(Minghui.org) Mme Chen Guilan a été jugée par la Cour de Shuangta dans la ville de Chaoyang, province du Liaoning. Son avocat, embauché chez un cabinet d’avocat de Pékin, a présenté une puissante défense en son nom devant la cour.

Mme Chen a été dénoncée à la police alors qu’elle distribuait des DVD gratuits à propos du Falun Gong et de la persécution au public près du Marché de Zhongxin vers 9 h le matin du 2 mars 2013. Elle a été arrêtée puis interrogée par des agents de l’antenne Qianching des services de police de la ville de Chaoyang. Zhang Zhiqiang, directeur de l’antenne, a ordonné que Mme Chen soit détenue parce qu’elle ne coopérait pas avec la police. Ultérieurement, l’agent Wang Zhiren a référé du cas de Mme Chen au Parquet de Shuangta. Des cadres de l’antenne des services de police de Qianjin, le parquet et la cour de Shuangta ont travaillé de connivence pour monter un coup afin de faire condamner Mme Chen. Son procès était fixé au 9 août 2013.

Le procureur public a demandé au juge de condamner Mme Chen à cinq à sept ans d’emprisonnement. L’avocat de Mme Chen a présenté une puissante défense et demandé qu’un important élément de preuve soit passé devant la cour qui soutenait l’innocence de sa cliente – un des DVD sur la persécution du Falun Gong. Cependant, le juge a rejeté sa requête sous toutes sortes d’excuses. Lorsque l’avocat a insisté pour que Mme Chen soit libérée immédiatement, aucun crime n’ayant été identifié, le juge en chef a annoncé un ajournement.

Mme Chen avait déjà été détenue pendant plus de cinq mois avant le procès. Son mari malade a besoin d’elle pour s’occuper de lui.

Traduit de l'anglais en Europe