Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Yang Fenglan (杨凤兰)
Sexe : féminin
Âge : 69 ans
Adresse : inconnue
Profession : enseignante à la retraite, école primaire de Dongshun, Tongliao, région autonome de Mongolie intérieure
Date du décès : 19 juin, 2013
Date de la dernière arrestation : mai 2008
Dernier lieu de détention : prison pour femmes de Hohhot dans la région autonome de Mongolie intérieure (内蒙古呼和浩特女子监狱)
Agglomération : Tongliao
Province : région autonome de Mongolie intérieure
Persécution endurée : lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, cellule d'isolement, torture, fouille du domicile, détention.

(Minghui.org) Mme Yang Fenglan a été arrêtée quatre fois pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans de prison en 2009. Elle est tombée gravement malade pendant son incarcération dans la prison pour femmes de Hohhot dans la région autonome de Mongolie intérieure. Elle a finalement été libérée pour raisons médicales, mais est décédée le 19 juin 2013 après deux ans de traitements médicaux infructueux.

Mme Yang s’était vu diagnostiquer un infarctus du myocarde dans ses jeunes années et était incapable de vivre normalement. En 1997, elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa et a vécu en suivant les critères d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance de Dafa. Cette pratique du corps et de l'esprit l'a aidé à retrouver sa santé.

Le gouvernement chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999. Mme Yang a été soumise à un harcèlement incessant sous la persécution. Pendant le temps où elle vivait seule, la police locale est souvent allée chez elle pour l'intimider et essayer de la forcer à arrêter la pratique. À une occasion, Wang Bo, chef de la Division de la sécurité intérieure du Département de police du district de Ke et plusieurs policiers ont fait irruption dans la maison de Mme Yang et l'ont fouillée pendant qu'elle était sortie, confisquant nombre de ses biens personnels.

En mai 2008, Mme Yang a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure du Département de police de Tongliao. Déjà dans la soixantaine, elle a été condamnée à trois ans de prison et envoyée dans la prison pour femmes de Hohhot dans la région autonome de Mongolie intérieure en janvier 2009.

Dans une tentative de la forcer à renoncer à sa croyance, la prison a essayé de lui laver le cerveau avec des informations diffamatoires fabriquées. Mme Yang a été enfermée dans une petite pièce et surveillée par des détenues criminelles 24 heures sur 24. Elle n’était pas autorisée à se tenir près d'une porte ou d’une fenêtre, ni n'avait le droit de parler à quiconque. Elle n'était pas du tout autorisée à quitter la pièce. Les gardes de prison et les détenues l’ont soumise à des violences verbales et physiques. Elle n'était pas autorisée à écrire à quiconque, et aucun appel téléphonique ou visite de la famille n'étaient autorisés.

Mme Yang est tombée gravement malade en octobre 2009. Elle avait un œdème et des difficultés respiratoires, elle toussait et avait la sensation d’étouffer. La prison l'a envoyée au deuxième hôpital de Hohhot pour un traitement médical, mais son état ne s'améliorait pas. La prison a donné à Mme Yang un formulaire de liberté conditionnelle médicale, mais le poste de police de Qingzhen dans le district de Ke ne l'a pas approuvé, et a refusé de le signer. Mme Yang a dû rester en prison.

Mme Yang jouissait d’une bonne santé avant son arrestation en mai 2008.

Traduit de l'anglais en Europe