Résumé des principaux faits de la persécution :
Nom : Liu Wei（刘伟）
Sexe : masculin
Âge : 53 ans
Adresse : ville de Hanzhong, province de Shanxi, Chine
Emploi : ancien employé de l’usine de céréales et d’huile de Hanzhong
Date de l’arrestation la plus récente : 27 janvier 2013
Endroit le plus récent de détention : Centre de détention du canton de Nanzheng（南郑县看守所）
Ville de détention : Hanzhong
Province de détention : Shanxi
Persécution endurée : travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, torture, pillage du domicile, détention.
(Minghui.org) Le 27 janvier 2013, M. Liu Wei, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Hanzhong, province de Shanxi, a été arrêté par les policiers. Il fait maintenant face à un procès illégal.
Alors que M. Liu Wei livrait des documents clarifiant la vérité et des copies des Neuf commentaires sur le parti communiste dans la municipalité de Huangguan, canton de Nanzheng, il a été dénoncé. Il a ensuite été arrêté par les agents du poste de police de Huangguan. Les policiers ont tordu le bras de M. Liu Wei derrière son dos et l’ont emmené au centre de détention du canton de Nanzheng.
Le jour suivant, la famille de M. Liu est allée au poste de police pour demander sa libération immédiate. Les policiers ont dit à la famille que c’était une détention administrative et qu’il serait détenu pendant 15 jours. Ils ont été invités à venir chercher M. Liu le deuxième jour du calendrier lunaire. Les policiers du centre de détention du canton de Nanzheng, avec la division de sécurité domestique du district de Hantai, ont pillé le domicile de M. Liu Wei peu de temps après.
M. Liu était emprisonné depuis plus d’un mois et les policiers ne l’avaient toujours pas libéré. Les policiers n’ont pas non plus permis à sa famille de le visiter et ont dit : « Le cas de Liu Wei est maintenant considéré comme un cas criminel par le Bureau 610. Il sera soumis à un procès. »
Liu Wei, âgé de 53 ans, travaillait dans l’usine de céréales et d’huile de Hanzhong. En septembre 2009, pendant les célébrations du 60e anniversaire du Parti communiste chinois (PCC), Ma Ping'an, le directeur de la division de sécurité domestique du district de Hantai, a mené l’officier Li Youzhi et d’autres policiers à entrer par effraction dans le bureau de M. Liu. Celui-ci a ensuite été envoyé au camp de travaux forcés de Baojiguo à Shanxi pour deux ans. Dans le camp de travaux forcés, M. Liu Wei a été forcé de renoncer à la pratique du Falun Gong et a enduré plusieurs sortes de tortures.
Le canton de Nanzheng est situé dans la partie sud de Hanzhong, à la limite de la province du Sichuan. C’est une région montagneuse connue sous le nom de « ligne de trafic rouge ». Les gens là-bas ont été trompés par la diffusion des programmes radio et télévisés du PCC pendant plusieurs années et ils savent à peine la vérité sur le Falun Gong. M. Liu Wei est allé là-bas pour délivrer des informations vraies et pour cela, il a été arrêté et malmené.
Traduit de l’anglais au Canada.