inq enseignants exceptionnels de Daqing persécutés à mort par le Parti communiste chinois

(Minghui.org) En date du 28 avril 2013, parmi les 67 pratiquants de Falun Gong de Daqing persécutés à mort, cinq étaient des enseignants remarquables. Ils sont morts parce qu'ils sont restés fermes dans leur croyance et se sont conduits selon les principes du Falun Gong, Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

La mort de ces 67 pratiquants à Daqing a été vérifiée. Ce nombre représente 14 % de ceux qui sont connus pour avoir été persécutés à mort dans la province du Heilongjiang. (Le nombre total de pratiquants connus pour avoir été persécutés à mort dans la province est de 482.) Il représente 2 % au niveau national, pour un total d'environ 3 680.

1. M. Bai Shuang, enseignant à l'École technique de la deuxième usine de production de pétrole, détenu dans un camp de travail, condamné et mort suite à la maltraitance

M. Bai Shuang, dans la cinquantaine, était un enseignant à l'École technique de la deuxième usine de production de pétrole de Daqing. Après que la persécution a commencé le 20 juillet 1999, il a été à plusieurs reprises arrêté et son domicile pillé. Il a été détenu et torturé. M. Bai a été emmené au camp de travaux forcés de Daqing, où il est décédé des suites des mauvais traitements. (Pour de plus amples détails : M. Bai Shuang décède dans la prison de la ville de Mudanjiang dans la province du Heilongjiang (photo)

M. Bai Shuang

Reconstitution de torture : Attaché avec des cordes

Reconstitution de torture : Coups brutaux

En décembre 2000, des policiers du poste de police de Jianhua à Daqing et du camp de travail de Daqing, environ 20 au total, ont grimpé au deuxième étage chez M. Bai, ils ont cassé la fenêtre et sont entrés. Ils l'ont arrêté, emmené dans un camp de travaux forcés et brutalement battu. Ils ont soumis M. Bai à plusieurs formes de torture, telles que l'attacher à une chaise de fer, l'attacher avec des cordes, verser de l'eau froide sur le corps, et priver de sommeil de manière prolongé.

En juin 2003, peu après que M. Bai ait été libéré du camp de travail, le personnel du poste de police de Jianhua à Daqing a frappé à sa porte. Après que M. Bai ait réussi à s'échapper, les policiers ont pillé son domicile.

Le 15 janvier 2010, M. Bai a été arrêté chez lui par sept ou huit policiers du poste de police de East Lake, et son domicile a été pillé de nouveau. Les policiers ont confisqué trois imprimantes, des ordinateurs, un grand sac de documents clarifiant la vérité, et des CD-ROM. M. Bai a été arrêté et emmené au troisième centre de détention de Daqing. Il a été détenu à la prison de Mudanjiang sous de fausses accusations. M. Bai est décédé le 20 juin 2011, à la prison de Mudanjiang à la suite de graves mauvais traitements.

2. Une enseignante exemplaire, Mme Gao Shuqin, est décédée après être tombée d'un immeuble élevé

Mme Gao Shuqin, 51 ans, était une enseignante exceptionnelle à l'École n^o12 de Daqing. Après que la persécution a commencé en 1999, Mme Gao a été plusieurs fois détenue, arrêtée et envoyée dans des centres de lavage de cerveau et des camps de travaux forcés. Son domicile a été fouillé à quatre reprises. L'école a également participé à la persécution de Mme Gao et a essayé de la forcer à renoncer à sa croyance en ne lui permettant pas d'enseigner, ainsi que par la suspension de son salaire. En détention, Mme Gao a été soumise à de graves abus physiques, des gavages sauvages et toutes sortes de tortures, notamment être attachée avec une corde, attachée sur la chaise de fer, et privée de sommeil à long terme. (Pour de plus amples détails Un professeur remarquable est mort sous la persécution - Mme Gao Shuqin, pratiquante de Daqing (Photo))

Mme Gao Shuqin

Reconstitution de torture : Ancrage au sol

Reconstitution de torture : Arrosé avec de l'eau froide

Le 4 juin 2000, Mme Gao a été arrêtée à Pékin alors qu'elle était allée là-bas en appeler à la justice pour le Falun Gong. Trois personnes de l'École n^o12 de Daqing se sont envolées vers Pékin pour la chercher. Les frais de voyage et d'amendes s'élevaient à plus de 10 000 yuans, et ils ont exigé que Mme Gao paie le tout. Elle a ensuite été licenciée.

Alors qu'elle était détenue en septembre 2003, Mme Gao a entamé une grève de la faim pendant plus de 16 jours et a été à l'article de la mort de nombreuses fois. Le camp de travail avait peur d'être tenu pour responsable de son état, alors ils ont autorisé sa libération sous caution médicale.

Aux alentours du 25 novembre 2003, Mme Gao a été de nouveau arrêtée par la police du district de la ville de Daqing et détenue dans le centre de détention de la ville de Daqing. Elle a été ligotée à une chaise de fer et gavée tous les jours. Elle a finalement été libérée alors qu'elle était en danger de mort. (Pour de plus amples détails : )

Le 26 mars 2004, le mari de Mme Gao, Li Ling, est sorti pour distribuer des documents clarifiant la vérité et il a été arrêté. Lorsque les policiers du Département de police du district de Ranghulu sont venus saccager leur maison, Mme Gao a refusé d'ouvrir la porte. Au milieu de la nuit, la police a amené quelqu'un pour trafiquer la porte de sa maison afin qu'elle ne puisse pas sortir. Même après qu'elle ait donné sa clé au voisin, la porte ne pouvait être ouverte de l'extérieur.

Vers midi, le 27 mars, afin d'échapper aux policiers, Mme Gao a essayé d'utiliser un drap de lit pour descendre par la fenêtre. Le drap s'est déchiré, et Mme Gao a chuté et a été grièvement blessée. Les policiers l'ont encerclée et se sont préparés à l'arrêter. La foule qui a vu sa chute et la réaction policière subséquente a exhorté les policiers de l'emmener à l'hôpital immédiatement. Les policiers n'ont fait aucun geste pour faire venir une ambulance et ont simplement regardé Mme Gao étendue là. Quand ils ont finalement fait appel à l'aide, elle était morte au moment où l'ambulance est arrivée.

Le jour de l'enterrement de Mme Gao, son mari était toujours détenu et n'avait aucune idée que sa femme était morte. Leur fils était au lycée et leur fille était aux études supérieures. Sa belle-mère de 80 ans était la seule personne à la maison. 

3. Mme Yang Yuhua de la sixième école de Daqing torturée à mort

Mme Yang Yuhua, 46 ans, était enseignante à la sixième école de Daqing. Le 17 avril 2005, elle a été arrêtée à son domicile par les policiers Dai Feng, Tian Ye, Li Yijun, et d'autres du poste de police de Tieren. Elle a été emmenée au centre de détention de Daqing. Les fonctionnaires du centre de détention, ainsi que les prisonniers incités par les autorités de la prison, l'ont maltraitée et torturée. Elle a été ligotée à une chaise de fer, battue et soumise au gavage forcé punitif. Mme Yang est décédée le 12 mai, un mois après son admission au centre de détention.

Mme Yang Yuhua

Reconstitution de torture : Gavage forcé brutal

Reconstitution de torture : Chaise de fer

Les policiers du poste de police de Tieren ont battu Mme Yang si sauvagement qu'elle a été gravement blessée et ne pouvait pas manger. Qi Hongjiang, médecin au centre de détention l'a violemment gavée de force. Il a beaucoup enfoncé et retiré le tube d'alimentation de son nez, lui causant une douleur atroce pendant le gavage. Dans sa lutte pour résister aux gavages douloureux, elle a mordu à travers sept tubes de gavage. Le chef du centre de détention a même préparé des tubes en métal pour la gaver de force. Un jour, six hommes ont retenu Mme Yang alors qu'un tube gros comme un pouce lui a été inséré dans l'estomac par le nez.

Mme Yang a été forcée de s'asseoir sur la chaise de fer pendant des journées entières. Le 12 mai, elle était si faible qu'elle n'avait plus la force de lutter. Même ainsi, les gardes ont trouvé quatre ou cinq prisonniers pour la retenir et l'ont gavée pendant une longue période. Les prisonniers lui ont aussi inséré un tube d'un pouce d'épaisseur dans le nez en utilisant un mouvement de va-et-vient continu, alors que quatre ou cinq hommes détenus la maintenaient en place. Ils n'ont pas cessé jusqu'à ce qu'elle soit presque morte. Mme Yang a finalement été envoyée à l'hôpital de Daqing, où elle est décédée.

4. Un enseignant au collège assassiné le soir de son arrestation

M. Wang Kemin, 38 ans, était un enseignant au 65^e Collège de Daqing.

M. Wang Kemin

La famille de M. Wang Kemin

M. Wang avait toujours eu de nombreuses maladies. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, il a complètement retrouvé la santé. Il était bien considéré par ses collègues et avait une famille heureuse. Cependant, le 7 mai 2003, il a été torturé à mort par la police.

M. Wang Kemin a été soumis à de nombreuses formes de persécution.

Peu de temps après le début de la persécution, M. Wang est allé à Pékin pour faire appel à la justice. Après son retour, il a été contraint à une session de trois jours de « lavage de cerveau » par le poste de police de Babaixiang. Lin Shui lui a extorqué 700 yuans. Il a également été contraint de payer un acompte mensuel de 5 000 yuans.

En octobre 1999, lorsque les policiers ont demandé : « Vas-tu encore pratiquer le Falun Gong ? » M. Wang a répondu : « Oui, je pratique encore. » En conséquence, il a été détenu au poste de police de Babaixiang pendant 15 jours. Après avoir été libéré, M. Wang a été emmené pour un lavage de cerveau au centre de formation et d'entraînement de l'Administration du pétrole de Daqing.

Le 27 février 2000, M. Wang s'est rendu de nouveau à Pékin pour demander justice pour le Falun Gong. Il a été arrêté et ramené à Daqing et détenu pendant 45 jours. En mai, il a été détenu pendant un mois à la « session de lavage de cerveau » du 65^e collège et n'a pas été autorisé à rentrer chez lui.

En juillet, Wang Shuxiang, le secrétaire du Parti communiste du 65^e collège, a déménagé M. Wang dans un autre centre de lavage de cerveau. Parce qu'il a refusé d'écrire une déclaration de garantie de ne plus pratiquer le Falun Gong et les trois déclarations calomniant le Dafa, les agents du Bureau 610 de connivence avec le poste de police de Babaixiang ont emmené M. Wang au centre de détention de Longfeng. Un mois plus tard, il a été transféré au centre de détention du district de Honggang pendant 15 jours supplémentaires. Puis il a été emmené au camp de travaux forcés de Daqing le 27 septembre pour une peine d'un an. Après avoir été libéré en 2001, M. Wang a été détenu en garde à vue par l'école. Pour éviter davantage de persécution, M. Wang a quitté le secteur et a dû se déplacer d'un endroit à l'autre pour éviter l'arrestation.

Le 15 janvier 2002, M. Wang a emporté quelques documents clarifiant la vérité chez un compagnon de pratique situé à Wolitun. Il a été arrêté par la police locale et interrogé toute la nuit. Ils l'ont attaché à une chaise de fer, menotté et enchaîné, étouffé avec un sac en plastique sur la tête et aspergé d'eau poivrée dans les yeux. Le nez de M. Wang a été brisé. Pour protester, il a entamé une grève de la faim. Il a été envoyé à l'hôpital alors qu'il était à l'article de la mort. Il a finalement été libéré avec l'aide de compagnons de pratique. (Information détaillée au sujet du meurtre de Wang Kemin, pratiquant de Dafa, par la police de la ville de Daqing (photos)

Reconstitution de torture : Menotté et enchaîné

Reconstitution de torture : « Écart extrême »

Le 27 novembre 2002, M. Wang a été arrêté de nouveau par des policiers du district de Sa à Daqing, alors qu'il envoyait des documents clarifiant la vérité aux pratiquants dans d'autres villes. Pendant six jours et nuits, les policiers ont épuisé tous les moyens pour l'interroger. M. Wang a été gravement blessé, mais avec sa foi juste dans le Maître et le Dafa, il a survécu et récupéré.

Le 27 novembre 2002, le chef adjoint de la sécurité d'État du district de Sa se vantait : « Si Wang Kemin mène une grève de la faim, il pourra mourir. S'il s'enfuit, tirez dessus. » Après ces ordres, les policiers prévoyaient assassiner M. Wang. Au début de 2003, la police était déterminée à l'arrêter, mettant en place des embuscades dans la ville de Daqing, et même couvrant sa ville natale dans le canton de Kedong. La directive était : « Vous pouvez le tuer avant même de le dénoncer. » Le 7 mai 2003, les policiers ont découvert où M. Wang habitait. Il a été arrêté par les policiers du district, du Bureau 610 et de son école et ensuite tué le même soir. Son corps a été incinéré en secret le 11 mai.

Alors que M. Wang était dans le camp de travail, sa femme était terriblement inquiète pour lui. Malheureusement, elle est décédée dans un accident de voiture alors qu'il était incarcéré. Un autre foyer heureux a donc été détruit par les agents du régime communiste, ne laissant que la grand-mère et son fils d'âge scolaire.

5. Une enseignante de haut niveau de l'École policière de Daqing est décédée des suites de la persécution

Mme Cui Xiaojuan, 40 ans, était une enseignante de haut niveau de l'École policière de Daqing. Le 22 juillet 1999, elle a participé à un appel de groupe devant le bâtiment administratif provincial. Plus tard, elle s'est également rendue à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong. Elle a été arrêtée sur la place Tiananmen et emmenée au centre de détention de Changping à Pékin. Elle a entamé une grève de la faim pour protester et a été soumise à la torture et aux abus de nombreuses fois. Elle a été forcée de se tenir debout en plein soleil pendant trois jours après une grève de la faim de dix jours.

Mme Cui Xiaojuan

Mme Cui Xiaojuan s'est rendue à la place Tiananmen à Pékin après le 20 juillet 1999 pour faire appel.

Reconstitution de torture : Menottée et suspendue

Reconstitution de torture : Coups brutaux

Un mois plus tard, la police de Daqing l'a ramenée à Daqing, où elle a été détenue pendant 15 jours. Parce qu'elle a refusé d'écrire une déclaration de garantie de renoncer au Falun Gong, elle a été détenue par les autorités scolaires. Quand elle a refusé d'abandonner la pratique du Falun Gong, les autorités scolaires l'ont renvoyée au centre de détention pendant 15 jours. Par la suite, elle a été détenue à son école avec une liberté personnelle limitée.

Le 30 décembre 1999, parce qu'elle avait affiché une banderole « Falun Dafa est bon », Mme Cui a été de nouveau arrêtée. En chemin vers le centre de détention, quand elle rentrait chez elle pour changer de vêtements, elle a essayé de s'échapper en sautant du cinquième étage. Elle est tombé dans le coma et est décédée plus tard à l'hôpital.

Le mari de Mme Cui, Xu Xiangdong, ancien vice-président de la Corporation de Yida dans le district du développement de la ville de Daqing, a également été arrêté parce qu'il refusait de renoncer au Falun Gong. Après la mort de sa femme, il a été seulement autorisé à un coup d'œil sur la dépouille à la morgue et il a été rapidement écarté. Deux policiers se tenaient à côté de lui, un de chaque côté, avec leurs poignets menottés aux siens, et un autre policier se tenait derrière. M. Xu a été condamné à 20 ans de prison, laissant ses parents âgés à la maison sans personne pour prendre soin d'eux, sauf son fils de 13 ans.

Traduit de l'anglais au Canada