(Minghui.org) La version originale de cet article sur Minghui.org, dont l'hyperlien se trouve au bas de la page, présente 22 cartes et vœux.

Afin de souhaiter respectueusement au grandiose et bienveillant Maître Li Hongzhi une joyeuse Fête de la Mi-automne et d'exprimer leur gratitude pour le salut bienveillant du Maître, des pratiquants à l'intérieur et à l'extérieur de Chine envoient des messages de félicitations au Maître à travers le site Minghui. Ce qui suit est seulement une portion des vœux reçus des pratiquants qui sont illégalement détenus en Chine.

Des vœux ont été reçus des pratiquants qui sont illégalement détenus dans les prisons suivantes :

Prison pour homme de la ville de Xinmi, Zhengzhou, province du Henan ;

Prison pour femmes de la ville de Xinxiang, province du Henan ;

Prison de la ville de Gongzhuling, ville de Siping, province du Jilin ;

Prison de Shilingzi, Siping, province du Jilin ;

Prison de Jiamusi, Jiansanjiang, province du Heilongjiang ;

Prison pour femmes de Heilongjiang et la prison de Lianjiangkou, Jiamusi ;

Prison pour femmes de la province du Sichuan ; et

Prison de Wumaping, ville de Leshan, province du Sichuan.

Les pratiquants de la ville de Daqing et de la ville de Kunming, province du Shandong ; de la ville de Jiutai à Changchun ; de la ville de Jin à Changde, province du Yunnan ; et du canton de Yilan, de la région de Xinjiang qui sont illégalement détenus en prison, dans des camps de travaux forcés, des hôpitaux psychiatriques, des centres de lavage de cerveau et des centres de détention envoient aussi leur vœux de la Fête de la Mi-automne au Maître.

Une famille de trois pratiquants illégalement détenus à Kunming, province du Yunnan, a été représentée en envoyant des vœux au Maître. « Bien qu'il soient encore en détention et persécutés, ils maintiennent leur compassion et tolérance et n'ont aucun ressentiment envers ceux qui les torturent. Ils continuent à les exhorter d'être de meilleures personnes. C'est la bienveillance cultivée dans Dafa. Merci Maître pour votre bienveillante protection ! »

Traduit de l'anglais au Canada