(Minghui.org) Xue Kejiu, le chef adjoint de la police de la ville de Hanjiayuan dans le canton de Huma, préfecture de Daxing'anling, et d'autres ont arrêté les pratiquantes de Falun Gong Mme Wang Xiubo et Mme Shai Guirong et les ont emmenées au centre de détention du canton de Huma. Faute de preuves, le centre de détention a refusé de les accepter et elles ont été ramenées à Hanjiayuan.
Xue voulait soustraire de l'argent aux familles des pratiquantes et avait donc besoin de davantage de preuves. En outre, il voulait couvrir son infraction d'arrêter des citoyens innocents et a en conséquence arrêté le petit-fils de Mme Wang, un adolescent, qu'il a emmené au Département de police de Hanjiayuan.
La police a interrogé le garçon de treize ans en recourant à toutes sortes de tours tels que la tromperie et les menaces pendant une matinée entière. Le garçon était effrayé et n’arrêtait pas de pleurer après avoir été libéré.
Quand Xue n'a pas pu obtenir de réelle preuve, il en a fabriqué plusieurs et a fait admettre Mme Wang et Mme Shai au centre de détention du canton de Huma. L'affaire est entre les mains des tribunaux.
La mère de Mme Wang âgée de 80 ans et le petit-fils adolescent attendent son retour à la maison. Elle est la seule dans la famille à subvenir à leurs besoins. En outre, le mari de Mme Shai et trois filles attendent qu'elles rentrent à la maison.
La persécution des pratiquants par le Département de police de la ville de Hanjiayuan et le poste de police local ne s'est pas calmée.
Détails concernant Mme Wang Xiubo
Xue Kejiu, le chef adjoint de la ville de Hanjiayuan, et quatre à cinq agents du poste de police local ont emmené Mme Wang au centre de détention du canton de Huma. Ils l'ont harcelée et ont confisqué son ordinateur et une imprimante à 10 h, le 22 mai.
Mme Wang, 55 ans, réside au bureau de sylviculture de la ville de Hanjiayuan, canton de Huma, province du Heilongjiang. Son petit-fils vit avec elle parce que sa fille est divorcée.
Mme Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et a retrouvé une bonne santé physique et mentale.
Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, Mme Wang a été à plusieurs reprises harcelée et torturée. Elle a connu le gavage brutal, le travail d’esclave et d'autres tortures dans les camps de travail.
Détails concernant Mme Shai
Avant de pratiquer le Falun Gong, Mme Shai était égoïste et refusait de faire les tâches ménagères ou de s'occuper des enfants. Son mari travaillait dur chaque jour, il faisait à manger pour la famille et prenait soin de leurs trois filles.
Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a complètement changé et a vécu selon les principes du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Elle s’acquittait des corvées, était attentionnée à l’égard de son mari et prenait soin des enfants.
Mme Shai a persisté à pratiquer le Falun Gong, même après le début de la persécution.
En 2009, elle a été illégalement condamnée à une peine de quatre ans de prison et a été torturée dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
Elle a été arrêtée le 21 mai pour la quatrième fois.
Informations de contact des personnes impliquées dans la persécution de Mme Shai et de Mme Wang :
Code régional de la préfecture de Daxing'anling : 0457 Zip: 165000
Département de police de la ville de Hanjiayuan
Jiang, nouveau chef de police : +86-0457-3534616, 3534618 (bureau)
Xue Kejiu (薛科久), chef adjoint : 86-13504560961 (mobile)
Liu Jianbo (刘剑波), chef adjoint : +86 -13,504,560,007 (mobile)
Yin Zhifeng (尹志峰), chef adjoint : 86-13089900125 (mobile)
Division de la sécurité intérieure de la ville de Hanjiayuan
Song Yu (宋雨) chef : 86-13384577999 (mobile)
Comité des affaires politique et juridique de la ville de Hanjiayuan Liu Minghui (刘明辉), secrétariat : 86-13091750017 (mobile)
Bureau 610 de la ville de Hanjiayuan
Nei Shoujiang (聂守江), directeur : +86-0457-3534513 (bureau), 86-13504560090 (mobile)
Bureau de sylviculture de la ville de Hanjiayuan
Zhou Kuiwei (周魁伟), secrétaire du PCC: +86-0457-3535977 (bureau), 86-13845775000 (mobile)
Bai Yongqing (白永清), chef du bureau : +86-0457-3535177 (bureau), 86-18845707979 (mobile)
Département de police du canton de Huma
Yang Shuhai (杨树海), chef du bureau : 86-13904570009 (mobile)
Zhang Chunyang (张春阳), chef adjoint du bureau : 86-13904570555 (mobile)
Division de la sécurité intérieure du canton de Huma
Zhang Ruxiang (张汝祥), chef : 86-13804840084 (mobile)
Bureau de la Cour du canton de Huma du juge en chef : +86-0457-3517766 Bureau du juge en chef adjoint : +86-0457-3513907
Bureau du juge en chef adjoint : +86-0457-3515034
Groupe d'inspection de discipline : +86-0457- 3513431
Bureau: +86-0457-3513290
Division du travail politique : +86-0457-3516112
Tribunal civil n°1 : +86-0457-3515087
Tribunal civil n°2 : +86-0457-3516102
Cour pénale : 86-0457 -3516113
Cour administrative : +86-0457-3516120
Cour des plaintes : +86-0457-3515573
Cour des plaintes : +86-0457-3516101
Cour de superviseur audit : +86-0457-3516115
Conseil d'administration : +86-0457-3513305
Conseil exécutif : +86-0457-3516106
Traduit de l'anglais en Europe