(Minghui.org) Mme Tian Xiaozhi, une pratiquante de Falun Dafa âgée de 61 ans, vient de Jinsong, district de Chaoyang à Pékin. Elle est une professeure retraitée de l'École de l'industrie automobile de Pékin.

Elle a été illégalement arrêtée en janvier 2008 et condamnée à deux ans de travaux forcés au camp de travail pour femmes de Pékin.

Mme Tian a de nouveau été arrêtée le 14 novembre 2012 lors du 18e Congrès du Parti communiste chinois et a été détenue pendant neuf mois.

La police a pris du temps avant de communiquer avec sa famille au sujet de sa détention. Ils ont demandé que des vêtements et de l'argent soient amenés au centre de détention de Chaoyang. Mme Tian a ensuite été transférée au premier centre de détention de Pékin.

La famille de Mme Tian a engagé un avocat début 2013. Elle a été transférée vers le centre de détention de Chaoyang. Elle a dû attendre plusieurs mois avant que son dossier ne soit traité.

Selon les rumeurs, un procès a eu lieu le 12 juillet et Mme Tian a été condamnée à une peine d'emprisonnement de 3 ans. Elle a présenté un recours avant la date limite du 19 août.

Mme Tian n'a pas informé sa famille de la peine de 3 ans, car elle s'inquiète de la façon dont cela les affecterait. Son mari avait subi une chirurgie de pontage coronarien et était rentré chez lui après un séjour de 2 mois à hôpital lorsque Mme Tian a été arrêtée. Il est toujours alité. La mère de Mme Tian souffre de la maladie d'Alzheimer et ne peut pas prendre soin d'elle-même. Sa belle-mère est une personne âgée et est aussi faible physiquement.

La famille de Mme Tian n'a reçu aucune notification du tribunal. L'avocat leur a dit que Mme Tian ne reconnaissait aucune des accusations portées contre elle.

D'autres arrestations et les peines d'emprisonnement

Deux autres pratiquants ont été arrêtés et condamnés à la prison. Selon le site Minghui, la pratiquante Mme Wang Xiuqing, âgée de 60 ans, du district de Chaoyang, a été arrêtée par des policiers du poste de police de Xiaoguan le 17 octobre 2012. Elle a été condamnée à une peine de prison de trois ans et transférée à la prison pour femmes de Pékin fin juin 2013.

Le pratiquant Wang Lixin de Jinsong, district de Chaoyang, a été arrêté fin mai 2013. La police a confisqué son ordinateur, une imprimante et d'autres effets personnels.

Traduit de l'anglais au Canada