PROCLAMATION

Kansas, États-Unis : le maire de la ville de Merriam émet la proclamation suivante :

Attendu que : le Falun Gong (Falun Dafa) est une pratique du corps et de l'esprit basée sur les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance et comporte une série de cinq exercices aux mouvements lents qui attirent des millions de personnes de tout âge et de tout milieu dans plus de 100 pays du monde entier ; et

Attendu que : les pratiquants de Falun Gong qui pratiquent pacifiquement les hautes qualités morales et voient une grande amélioration de leur santé et de leur bien-être, ont été brutalement persécutés en Chine depuis 1999 ; et

Attendu que : depuis juillet 1999, quand le régime communiste chinois a lancé la campagne d'« éradication » du Falun Gong, un nombre incalculable de pratiquants ont été détenus ou torturés pour avoir suivi les enseignements du Falun Gong ; et

Attendu que : les pratiques envers la persécution des pratiquants de Falun Gong sont : supprimer leurs ressources financières, diffamer leur réputation et les détruire physiquement (en qualifiant les décès de suicide) ; et

Attendu que : au cours de cette campagne, l'usage très fréquent de tortures extrêmes envers les pratiquants de Falun Gong a été certifié dans chaque province de Chine, camps de travail, prisons, centres de lavage de cerveau, hôpitaux psychiatriques et écoles dans les grandes villes, petites villes et villages de Chine ; provoquant au moins 3 697 morts documentées et plus de 63 000 compte-rendus de torture ; et

Attendu que : une enquête indépendante menée en juillet 2006 par l'ancien député, l'honorable David Kilgour et l'avocat des droits de l'homme Me David Matas, a conclu que : « Il y a eu et cela continue aujourd'hui des prélèvements d'organes forcés à grande échelle sur des pratiquants de Falun Gong ; et

Attendu que : il est de notre responsabilité d'êtres humains d'élever la conscience nécessaire pour arrêter les crimes horribles contre nos compagnons humains, quel qu'en soit le coût ;

MAINTENANT, PAR CONSEQUENT IL EST RESOLU, que moi, Ken Sissom, par la vertu de l'autorité dont je suis investi en tant que Maire de Merriam, Kansas, j'appelle par la présente le Gouvernement des États Unis à condamner la persécution contre le Falun Gong et les crimes de prélèvements d'organes des pratiquants de Falun Gong et d'autres donneurs involontaires en Chine.

Proclamé ce 12 août 2013

Ken Sissam, Maire

Attesté : Juliana Pinnick, clerc de la ville

Traduit de l'anglais en Suisse