Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Hong Kong : Un défilé et un rassemblement du Falun Gong appellent à la conscience et à la protection des libertés

7 septembre 2013 |   Écrit par Zheng Yuyan

(Minghui.org) Au cours des derniers mois, des pratiquants et des partisans du Falun Gong à Hong Kong ont été harcelés à maintes reprises par des membres de l'Association de la protection de la jeunesse de Hong Kong, soupçonnée d'être liée au Parti communiste chinois. Le 1er septembre, les participants d'un défilé et d'un grand rassemblement à Hong Kong ont demandé à Leung Chun-ying, le chef de l'exécutif de Hong Kong, de cesser d'aider le PCC dans sa répression du Falun Gong et de harceler ceux qui se prononcent en faveur du Falun Gong.

Des personnalités publiques prononcent des discours lors du rassemblement en signe de soutien

De nombreuses personnalités publiques ont prononcé des discours lors du rassemblement pour soutenir les appels des pratiquants. Ils ont demandé au public et aux autorités de faire respecter la justice et de rejeter l'influence du PCC à Hong Kong.

La fanfare Terre divine ouvre le défilé

À midi, la fanfare Terre divine a ouvert le défilé à travers l'un des quartiers les plus achalandés de Hong Kong, attirant l'attention de grandes foules. Beaucoup de personnes ont pris des photos ou des vidéos avec leur téléphones portables. Des journalistes de télévision de Hong Kong et de Taïwan étaient présents pour rendre compte de l'événement.

Des foules se rassemblent pour regarder le défilé

Des touristes de Chine expriment leur soutien envers le Falun Gong

Consternés par les atrocités des prélèvements d'organes, plusieurs touristes chinois ont décidé de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées

Une mère, son fils et leur ami, qui étaient venus à Hong Kong pour faire les magasins, étaient enthousiastes de voir la parade. L'un d'eux a dit : « Ce que les pratiquants de Falun Gong disent est vrai. Le régime communiste est très corrompu. Nous devons faire les magasins à Hong Kong, parce que nous ne nous sentons pas en sécurité en Chine. Nous envions la liberté de parole à Hong Kong. Ce défilé est magnifique. Nous n'avons pas le luxe de ces droits fondamentaux de l'homme. » Ils ont tous les trois demandé aux pratiquants de les aider à démissionner de leur adhésion aux organisations du PCC, joignant le mouvement de démission du parti communiste, qui compte maintenant plus de 145 millions de citoyens chinois.

Un jeune homme de Chine a filmé le défilé et a dit : « Prélever des organes de pratiquants de Falun Gong vivants est tout à fait brutal ! La persécution du Falun Gong est injuste ». Il a soutenu les demandes des pratiquants et a dit qu'il allait montrer la vidéo à ses amis en Chine.

Mme Guo de Shanghai a dit être très satisfaite de voir la parade : « Il est impossible de voir un tel défilé en Chine ! Il y a de la liberté à Hong Kong ».

Des personnalités publiques parlent franchement pour condamner Leung Chun-ying, le chef de l'exécutif de Hong Kong, pour avoir aidé à la répression du Falun Gong par le régime chinois à Hong Kong.

Des membres législatifs : nous ne permettrons pas à Leung de transformer Hong Kong en Chine

Le défilé est arrivé au Bureau du gouvernement central à 15 h30. Les pratiquants de Falun Gong ont organisé un rassemblement sur la place devant le bureau.

Les membres du conseil législatif Lee Cheuk-yan (en haut à gauche), Chan Shu-ying (en haut à droite), Lam Wing-yin (en bas à droite) et Tsang Kin-shing, propriétaire d'une station de radio privée (en bas à gauche), ont prononcé des discours lors du rassemblement en soutien au Falun Gong appelant les gens protester contre la persécution illégale

Lee Cheuk-yan, un membre du conseil législatif et président de l'Alliance de Hong Kong pour le soutien aux mouvement démocratiques patriotiques, a dit lors du rassemblement : « Récemment, j'ai entendu dire qu'un groupe de catholiques était traités comme les pratiquants de Falun Gong et arrêtés. Si nous ne nous levons pas et ne parlons pas franchement, beaucoup d'entre nous souffrirons peut-être du même sort que les pratiquants de Falun Gong. » M. Lee a demandé aux gens d'exprimer leur soutien. « Tous type de persécution est une épreuve pour notre conscience. Il est temps de montrer que nous avons une conscience ».

La législatrice Chan Shu-ying a condamné l'Association pour la jeunesse de Hong Kong : « Tant de personnes nous soutiennent aujourd'hui. Cela montre clairement que les gens n'aiment pas que l'Association de la jeunesse harcèle les pratiquants de Falun Gong et sabotent leurs stands d'information. Les gens de Hong Kong détestent que Leung transforment Hong Kong en Chine. Nous devrions soutenir nos amis du Falun Gong et continuer à aider à mettre fin à la persécution. »

Tsang Kin-shing, le propriétaire d'une station de radio privée, a dénoncé les membres de l'Association pour la jeunesse qui étaient présents pour interférer avec le rassemblement et les a désignés comme « partie intégrante du PCC ». Il a dit : « La plus grande secte est le PCC. Aujourd'hui, nous sortons et protégeons la liberté de parole des pratiquants du Falun Gong. »

Le régime chinois est impliqué dans les prélèvements forcés d'organes

Le législateur Lam Wing-yin a indiqué que les prélèvements illégaux d'organes du PCC sont examinés minutieusement dans le procès de Bo Xilai, un ancien politicien chinois. « La corruption du PCC est complètement révélée dans le procès. »

Dans son discours, Teresa Chu, porte-parole du Groupe de travail des avocats des droits de l'homme du Falun Gong en Chine, a averti Leung de ne pas être l'homme de main du PCC en exécutant la persécution à Hong Kong : « Cessez de persécuter les pratiquants de Falun Gong et les bons citoyens de Hong Kong qui osent dire la vérité ! »

Un touriste de Chine : Je veux seulement démissionner du PCC !

Xi (droite) et Hua participent souvent à des activités à Hong Kong pour éveiller les consciences sur la persécution du Falun Gong

Mme Xi et Mme Hua, qui clarifient les faits sur la persécution du Falun Gong depuis longtemps, ont dit que de nombreux touristes de Chine détestaient les actions des membres de l'Association pour la jeunesse. Un jour, alors que des membres de la protection de la jeunesse attaquaient et injuriaient les pratiquants, un groupe de touristes chinois se sont approchés des pratiquants en leur demandant de les aider à démissionner des organisations du PCC. Une dame d'une cinquantaine d'années a dit aux membres de l'association pour la jeunesse : « Laissez-moi vous dire, je veux démissionner, je veux démissionner du PCC ! »

 

Traduit de l'anglais au Canada