(Minghui.org) Mme Chen Xiaobing, une infirmière à l'hôpital central de Shantou dans la province du Guangdong, a été arrêtée par des agents du Bureau 610 de la ville de Shantou le 23 février 2013, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong et de la persécution.

Le Bureau 610 de la ville de Shantou, le département de police du district de Jinping, le Parquet et le tribunal l'ont trompée, en disant que sa peine serait suspendue et qu'elle serait libérée si elle rejetait l'avocat de Pékin qu'elle avait engagé. Bien que sa peine ait été suspendue, elle a été transférée dans un centre de lavage de cerveau le 14 novembre 2013.

D'autres pratiquantes de la ville de Shantou - Mme Tan Peifen du district de Xinning et Mme Zheng Chuzhen du district de Gangkou - ont été arrêtées et persécutées dans le centre de lavage de cerveau depuis le 5 septembre 2013. Li Dongming et d'autres agents du département de police de la ville de Shantou les ont emmenées au centre de lavage de cerveau et ont ainsi trompé leurs familles. Ils ont dit que les deux pratiquantes seraient libérées dans un mois. Par la suite ils ont produit une série de prétextes expliquant pourquoi cela n'a pas eu lieu.

Le centre de lavage de cerveau de la ville de Shantou, province du Guangdong, dirigé par le Bureau 610 du Parti communiste chinois (PCC), est situé au n° 20 route de Yujinnan dans la zone industrielle de Zhujin. Il s'agit d'un bâtiment indépendant de quatre étages. Bien qu'il soit censé être une « école de droit », il n'y a aucun signe extérieur et le PCC veut cacher sa véritable fonction.

Les pratiquantes ont été forcées chaque jour à regarder des films de propagande. Elles ont été privées de liberté personnelle et torturées. Des dizaines de gardes se relayaient pour les surveiller.

Le PCC a dirigé les camps de travaux forcés pendant plus de 50 ans. Il les a supprimés en raison de la grande pression internationale, mais en réalité ils sont encore en activité, sous des appellations différentes. Il y a eu une résurgence des centres de lavage de cerveau et le PCC continue à détenir les pratiquants. Les noms des camps de travaux forcés ont changé, mais la nature du PCC ne changera jamais .

Parties impliquées dans la réalisation de la persécution à Shantou :

Huang Xianzhang (黄 羡 章), directeur du Bureau 610 de Shantou : + 8613342752619 ( portable) , + 86-13902700619 ( portable) , + 86-13502712619 (portable) , + 86-754-88435623 (bureau) , + 86-754 -88853265 ( accueil ) , + 86-754-88618613

Jiang Kaixin (江 楷 鑫) , directeur du service de police de Shantou : + 86-13580238888 (portable)

Lin Huaijia (林 淮 佳) , secrétaire adjoint du Comité des affaires politiques et juridiques de Shantou et directeur du Bureau 610 de Shaotou : + 86-754-88410969 , + 86-754-88556322 ( accueil ) , + 86-13902726990 ( portable)

Xie Ruihao (谢瑞浩) , centre lavage de cerveau de Shantou : + 86-13502735766 ( portable) , + 86-754-88867173 ( accueil )

Veuillez vous référer au texte original chinois pour plus de noms et numéros de téléphone.

Traduit de l'anglais en Suisse