(Minghui.org) Mme Qi Fengmin de la province du Heilongjiang a été injustement emprisonnée pendant cinq ans parce qu'elle avait refusé de renoncer à pratiquer le Falun Dafa. Le 30 septembre 2013, le premier tribunal du district de Jilin l'a condamnée à une peine supplémentaire de cinq ans de prison. Mme Qi a immédiatement fait appel et le tribunal intermédiaire de la ville de Baicheng a enregistré son cas. Sa famille voulait faire un procès public.

Ge Shengnan du tribunal intermédiaire de la ville de Baicheng a traité le dossier de Mme Qi et a appelé sa famille le 27 novembre 2013 pour l’informer de ce fait. L'avocat de Mme Qi a appelé Ge Shengnan deux jours plus tard. Ge Shengnan voulait que l’avocat lui donne les documents juridiques et la déclaration de la défense. L'avocat a accepté de lui envoyer par courriel les documents, mais a refusé de lui donner sa déclaration de défense, car cela n'était pas conforme à la procédure judiciaire d'avant procès. Les membres de la famille de Mme Qi se sont inquiétés que les autorités n'agissent à nouveau derrière les portes fermées et ils ont de nouveau demandé un procès ouvert et public.

Mme Qi, âgée de 45 ans, habitait dans le village de Shengfa, agglomération de Xicheng, canton de Keshan, province du Heilongjiang. Parce qu'elle pratique le Falun Dafa, elle a été arrêtée le 4 juillet 2008 par Li Xiaofeng, Nie Fengzhi et Liu Ruifeng du département de police du canton de Keshan, ainsi que par les agents du Bureau 610 et du poste de police de la rue de Dongbei. Quatre mois plus tard, le tribunal du canton de Keshan l’a condamnée à cinq ans de prison.

Les agents du département de police de la ville de Baicheng ont à nouveau arrêté Mme Qi le 9 avril 2013, dix mois après sa libération, parce qu'elle avait donné à quelqu’un un DVD de Shen Yun. Lu Jizhou, Yu Hongli et Hao Yanhui du poste de police de Guangming de la ville de Baicheng ont fait irruption dans son domicile et l'ont fouillé.

Le 30 septembre 2013, le tribunal du district de Taobei de la ville de Baicheng a condamné Mme Qi à cinq ans de prison, sans en informer sa famille ou son avocat. Suite à la pression des autorités, son mari a divorcé.

Personnes impliquées dans la persécution :

Sun Yifei (孙一飞), président du tribunal intermédiaire de la ville de Baicheng

Ge Shengnan (葛胜楠), responsable du dossier : +86-436-3258063 ( bureau ) ;

Zhang Baocai (张宝 才), procureur principal du Parquet de la ville de Baicheng ;

Zhang Xin (张 馨), directeur du département de police de la ville de Baicheng.

Article lié : Un avocat de Pékin défend l’innocence de Mme Qi Fengmin

Traduit de l’anglais en Suisse