(Minghui.org) Mme Wu Shanglan, âgée de 47 ans, a été arrêtée dans la matinée du 27 janvier 2013 pour sa foi en Falun Gong. Elle a été emmenée au poste de police de Chengguan, menottée à une chaise et privée d'utilisation des toilettes. Quelques heures plus tard, elle a été envoyée à l'hôpital.

La police a ensuite appelé son mari vers 18 h le même jour et lui a demandé de la ramener chez elle. Ils lui ont aussi dit que Mme Wu était atteinte d'une maladie « mortelle ». Chez elle, Mme Wu n'a jamais retrouvé la santé et elle est décédée le 16 mars 2013. Les détails de ce qui s'est passé le jour de son arrestation sont encore inconnus.

Mme Wu Shanglan était une résidente du village de Dongfanghong, faubourg de Shaogang, ville de Qingtongxia, région autonome de Ningxia. Depuis que la persécution du Falun Gong ait commencé en juillet 1999, Mme Wu a été arrêtée, détenue, harcelée et menacée. Elle a également été attachée à une chaise de fer.

Instrument de torture :chaise de fer

Arrêtée et torturée

Les policiers du Département de police du canton de Yongning ont fait irruption dans la maison de Mme Wu, le 26 août 2006, et l'ont arrêtée. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Yinchuan, où elle a été privée de sommeil alors qu'elle était attachée à une chaise de fer pendant trois jours d'affilée. Les responsables du centre de détention l'ont également forcée à mettre ses empreintes sur des documents diffamant le Falun Gong. Puis, Li Zhenjiang, le directeur de la division de sécurité intérieure de la ville de Qingtongxia, l'a escortée chez elle le 19 septembre 2006.

Quatre ans plus tard, Li Zhenjiang et deux policiers sont allés chez Mme Wu, le matin du 8 juin 2010, et ont essayé de la forcer par la ruse à les suivre, mais elle a réussi à s'échapper.

À l'époque, les responsables du Bureau 610 de la ville de Qingtongxia, le comité des affaires politique et juridiques et la police de la division de la sécurité intérieure l'ont souvent surveillée, harcelée et ont menacé de nombreux pratiquants locaux. Ils ont déclaré qu'ils emmèneraient Mme Wu dans un centre de lavage de cerveau, elle s'est donc enfuie de chez elle pour éviter davantage de persécution.

A la fin du mois de mai 2012, Li Zhenjiang et plusieurs policiers se sont rendus chez Mme Wu et ont tenté de l'emmener au centre de lavage de cerveau de Yinchuan. Au cours des jours qui ont suivi, les policiers l'ont harcelée de façon répétée.

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Wu Shanglan (吴尚兰)

Sexe : femme

Âge : 47 ans

Adresse : village de Dongfanghong, faubourg de Shaogang, ville de Qingtongxia, région autonome de Ningxia

Ville : Qingtongxia

Province : Région autonome de Ningxia

Profession : agriculteur

Date du décès : 16 mars 2013

Date de la dernière arrestation : 27 janvier 2013

Dernier lieu de détention : privation de sommeil, torture, restriction physique, détention et interdiction d'utilisr les toilettes

Principaux persécuteurs : Li Zhenjiang(李振江)...

Traduit de l'anglais au Canada